Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku: studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.)
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Katowice
Księgarnia św. Jacka
2012
|
Schriftenreihe: | Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
71 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 191 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
ISBN: | 9788370308834 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041890747 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200526 | ||
007 | t | ||
008 | 140603s2012 agl| |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788370308834 |9 978-83-7030-883-4 | ||
020 | |z 837030883X |9 837030883X | ||
035 | |a (OCoLC)932274164 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV041890747 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Reginek, Antoni |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)1210939665 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku |b studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.) |c Antoni Reginek |
264 | 1 | |a Katowice |b Księgarnia św. Jacka |c 2012 | |
300 | |a 191 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v 71 | |
546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache unter dem Titel: Cantional in manuscript as a record of the tradition of church songs in Upper Silesia in the 19th century | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Pieśni religijne polskie / 19 w / historia i krytyka |2 jhpk | |
650 | 7 | |a Muzyka religijna / Kościół katolicki / 19 w |2 jhpk | |
650 | 0 | 7 | |a Kirchenlied |0 (DE-588)4120567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Kirchenlied |0 (DE-588)4120567-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v 71 |w (DE-604)BV014801278 |9 71 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027334682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027334682&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027334682 | ||
942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804152240472064000 |
---|---|
adam_text | Ti tle: CANTIONAL IN MANUSCRIPT AS A RECORD OF THE
TRADITION OF CHURCH SONGS IN UPPER SILESIA
IN THE 19™ CENTURY.
A SOURCE STUDY ON THE BASIS OF THREE COLLECTIONS:
KANCJONAŁ Z LEŚNICY OPOLSKIEJ ( FROM
LEŚNICA OPOLSKA 1810 - 1848), KANCJONAŁ ELLGOTCKI
(CANTIONAL FROMELLGOTH-LIGOTA 1832), KANCJONAŁ ZE
ŚLĄSKA PRUSKIEGO (CANTIONAL FROM PRUSSIAN SILESIA,
2™ HALF OF THE 19 CENTURY)
SUMMARY
Cantionals in manuscript with a collection of church songs are an impor-
tant testimony of a rich tradition of folk religious chants. The present study
discusses in detail the three nineteen century collections from Upper Silesia
mentioned in the subtitle, which have not been the topic of a musicological
research so far. The first two manuscripts contain almost exclusively lyrics,
only a few works are accompanied by references to tunes, while the third of
them presents an interesting, strictly musical material. A detailed description
helps to define the origin of these sources and also clarifies their diverse use.
It turns out that each of these collections was assigned a different function in a
particular community. Kancjonał z Leśnicy Opolskiej was being written down
by various authors in a longer period of time and represents a type called a
pilgrimage collection. Kancjonał Ellgotckicontains chants and songs distinctly
for use in liturgy, was prepared by a single copyist and may have been used by
r
a cantor during the holy ceremonies. Kancjonał ze Śląska Pruskiego is a typi-
cally musical collection, constitutes a documentation of musical notations from
various centers, also in various languages, and was designed mainly for the
use of a church musician - organist.
Each of the discussed manuscripts contains a rich repertoire of folk reli-
gious chants and points at diverse traditions. Comparison of the contents of
these manuscript collections with the most important songbooks that appeared
in print in the same period enabled the author to define a common repertoire,
often of nationwide range, and to single out works belonging to local and
regional traditions. A certain number of chants and songs which can be de-
fined as uniquely typical of the Upper Silesian tradition are a true marvel. This
repertoire has been partly preserved in later printed collections. Thorough
Summary
191
analyses made it also possible to notice the variability of lyrics and tunes in
the chants discussed.
The study is completed by an annex which juxtaposes examples of inter-
esting text variations of the songs studied and patterns of original musical
notations. Index of all the songs and chants in comparison with the known
printed records makes it possible to single out works known earlier only in the
manuscripts discussed what may prove their popularity only in a local com-
munity. The thesis documents musical material in circulation in a living reli-
gious and social-cultural tradition and demonstrates a glorious tradition of
church chants in Upper Silesia.
Bayerische
Staatsbibliothek
München
N
SPIS TREŚCI
WYKAZ SKRÓTÓW............................................... 11
WSTĘP..................................................... 13
ROZDZIAŁ I. OMÓWIENIE TRZECH, MAŁO ZNANYCH DOTĄD,
PRZEKAZÓW RĘKOPIŚMIENNYCH: KANCJONAŁ Z LEŚNICY
(1810 ֊ 1849), KANCJONAŁ ELLGOT 1832) I
ZE ŚLĄSKA PRUSKIEGO (2 POŁ. XIX W).
POCHODZENIE, OPIS I PRZEZNACZENIE DANEGO ZBIORU,
OGÓLNA STRUKTURA ORAZ WSPÓLNE ZESTAWIENIE ZASOBU
REPERTUAROWEGO........................................... 19
A. Wprowadzenie - typologia śpiewów i pieśni................19
B. Pochodzenie, opis i przeznaczenie danego zbioru, ogólna
struktura oraz wspólne zestawienie zasobu repertuarowego. 22
1. Kancjonał z Leśnicy (1810- 1849).........................22
1.1. Pochodzenie, opis i przeznaczenie zbioru............22
1.2. Ogólna struktura zbioru............................. 30
2. Kancjonał Eligo teki (1832 r.) ......33
2.1. Pochodzenie, opis i przeznaczenie zbioru ..........33
2.2. Ogólna struktura zbioru.......................... 38
3. Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX ...............39
3.1. Pochodzenie, opis i przeznaczenie zbioru.......... 39
3.2. Ogólna struktura zbioru............................44
4. Wspólne zestawienie zasobu repertuarowego...............48
Podsumowanie...............................................50
ROZDZIAŁ II. PORÓWNANIE ZAWARTOŚCI OMAWIANYCH
KANCJONAŁÓW RĘKOPIŚMIENNYCH Z WYBRANYMI
ZBIORAMI DRUKOWANYMI..........................................53
Uzasadnienie wyboru źródeł porównawczych...................53
1. Przekazy źródłowe, porównawcze, zawierające wyłącznie
teksty śpiewów i pieśni:........·.,.....................55
1.1. Śpiewnik Folwarskiego,Kraków 1802........ 55
1.2. D ostateczny śpiewnik Piekoszows kiego,
Niemieckie Piekary 1850, wyd. 1................... 55
6
Spis treści
1.3. Kancjonał Janusza, Cieszyn 1858, wyd. 2, z dodatkiem..55
2. Przekazy źródłowe, porównawcze, zawierające melodie:.......56
2.1. Śpiewnik Mioduszewskiego,Kraków 1838 — 1853 .56
2.2. Chorał Nachbara, Berlin 1856..........................56
2.3. Chorał Gillara, Bytom 1903............................57
3. Inne źródła porównawcze....................................57
4. Ogólny obraz relacji między porównywanymi źródłami.........57
4.1. Poszukiwanie proweniencji śpiewów zawartych
w Kancjonale L.........................................58
4.2. Porównanie zasobu pieśniowego Kancjonału E
z zasobem Kancjonału Janusza...........................61
4.3. Odniesienie śpiewów Kancjonału W do źródeł
porównawczych z melodiami..............................68
5. Wspólny repertuar omawianych zbiorów
- śpiewy o utrwalonej tradycji regionalnej.................69
5.1. Zestawienie pieśni wspólnych dla trzech omawianych
kancjonałów............................................70
5.2. Zestawienie pieśni wspólnych dla dwóch zbiorów........70
6. Odniesienie do tradycji o zasięgu ogólnopolskim............71
6.1. Porównanie z repertuarem Śpiewnika Mioduszewskiego
i Chorału Nachbara.....................................71
6.2. Odniesienie do kanonu śpiewów o utrwalonej tradycji...72
6.3. Infiltracje repertuarowe..............................72
7. Pieśni dotąd nieznane w źródłach porównawczych.............73
Podsumowanie..................................................76
ROZDZIAŁ ffl. CHARAKTERYSTYCZNE CECHY ZASOBUŚPIEWÓW
W OMAWIANYCH ZBIORACH RĘKOPIŚMIENNYCH......................79
1. Specyfika regionalnego repertuaru w ramach zasadniczych działów
śpiewów i pieśni, w tym twórczość oryginalna własna...........79
1.1. Pieśni mszalne........................................79
1.2. Pieśni adwentowe......................................80
1.3. Pieśni okresu Bożego Narodzenia.......................80
1.4. Pieśni pasyjne........................................81
1.5. Pieśni wielkanocne....................................82
1.6. Śpiewy eucharystyczne.................................82
1.7. Pieśni maryjne........................................83
1.8. Śpiewy ku czci świętych...............................84
Spis treści
7
1.9. Pieśni okolicznościowe..............................86
1.10. Pieśni za zmarłych.................................86
1.11. Hymny..............................................87
1.12. Litanie i nabożeństwa..............................87
2. Właściwości językowe w tekstach wybranych utworów........89
2.1. Potwierdzenie typowych zjawisk językowych...........91
3. Wariabilność śpiewów.....................................94
3.1. Przykłady wariabilności tekstowej................. 94
3.2. Przykład kontaminacji i kompilacji - Pieśń ranna
w Kancjonale L..................................... 97
3.3. Przykłady wariabilności melorytmicznej.............100
4. Śpiewy oryginalne w zbiorze z nutami....................103
4.1. Nieszpory uroczyste................................103
4.2. Pieśni chorałowe w j. niemieckim...................107
4.3. Pieśni wj. czeskim.................................108
4.4. Śpiewy gregoriańskie.............................. 109
Podsumowanie.............................................. 111
ZAKOŃCZENIE................................................113
ANEKS......................................................119
Wprowadzenie do aneksu.....................................121
1. Teksty..................................................122
2. Nuty....................................................134
3. Zestawienia śpiewów i pieśni............................150
BIBLIOGRAFIA...............................................155
INDEKS ŚPIEWÓW I PIEŚNI...................................170
INDEKS OSÓB................................................184
SUMMARY
190
TABLE OF CONTENTS
ABBREVIATIONS...................................11
INTRODUCTION........... ........................13
CHAPTER 1. PRESENTATION OF THREE, NOT WIDELY KNOWN
MANUSCRIPTS: KANCJONAŁ Z (1810-1849), KANCJO-
NAŁ ELLGOTCK1 (1832) AND KANCJONAŁ ZE ŚLĄSKA PRU-
SKIEGO (2nd half of the 19 century).
ORIGIN, DESCRIPTION AND USE OF EACH COLLECTION,
GENERAL STRUCTURE AND COMMON SPECIFICATION OF THE
REPERTOIRE.......................................................19
A. Introduction - typology of chants and songs..................19
B. Origin, description and use of each collection, general structure
and common specification of the repertoire....................22
1. Kancjonał z Leśnicy (1810 — 1849).............................22
1.1. Origin, description and use of the collection............22
1.2. General structure of the collection......................30
2. Kancjonał Eligo teki(1832 r.)...........................33
2.1. Origin, description and use of the collection ...........33
2.2. General structure of the collection......................38
F
3. Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 pol. XIX ....................39
3.1. Origin, description and use of the collection............39
3.2. General structure of the collection.......................44
4. Common specification of the repertoire........................48
Resumé............................................................50
CHAPTER 2. COMPARISON OF THE CONTENTS OF THE MA-
NUSCRIPTS DISCUSSED WITH SELECTED PRINTED
COLLECTIONS..........................................................53
Justification of the choice of the sources for comparison........53
1. Sources containing only lyrics of songs and chants.............55
1.1. Śpiewnik Folwarskiego, Cracow 1802........................55
1.2. Dostateczny śpiewnik Piekoszow
Niemieckie Piekary 1850, 1st ed............................55
Table of contents
9
1.3. Kancjonał Janusza, Cieszyn 1858, 2nd ed.,
with a supplement..................................... 55
2. Sources containing tunes: ................................ 56
2.1. Śpiewnik Mioduszewskiego, Cracow 1838 — 1853...................56
2.2. ChorałNachbara, Berlin 1856....................................56
2.3. Chorał Giłłara, Bytom 1903..............................57
3. Other sources............................................... 57
4. General picture of relations among the compared sources.......57
4.1. Search for provenience of the chants in Cantional L............58
4.2. Comparison of the chant collection in Cantional E
with the collection in Kancjonał Ja ..61
4.3. Relation of chants from Cantional W to comparative
sources with tunes................................... 68
5. Common repertoire of the discussed collections
- chants with a fixed regional tradition............................69
5.1. Specification of songs appearing in all three
discussed cantionals................................... 70
5.2. Specification of songs appearing in two collections............70
6. Relation to nationwide traditions.............................71
6.1. Comparison with the repertoire of Śpiewnik Mioduszewskiego
and Chorał Nachbara......................................71
6.2. Relation to the canon of chants with a fixed tradition.........72
6.3. Repertoire infiltrations.............................. 72
7. Chants so far unknown in comparative sources..................73
Resumé.......................................................... 76
CHAPTER III. CHARACTERISTIC FEATURES OF THE CHANTS
IN THE DISCUSSED MANUSCRIPT COLLECTIONS ....................... 79
1. Specific character of the regional repertoire in the framework
of general classification of chants and songs, original own
creations included...............................................79
1.1. Songs for Holy Mass.................................. 79
1.2. Advent songs.............................................80
1.3. Christmas songs...................................... 80
1.4. Passion chants...........................................81
1.5. Easter songs.............................................82
1.6. Eucharistic chants.......................................82
1.7. Songs dedicated to the Virgin Mary.......................83
10
Table of contents
1.8. Songs dedicated to saints.............................84
1.9. Occasional songs......................................86
1.10. Prayer for the deceased..............................86
1.11. Hymns................................................87
1.12. Litanies and services................................87
2. Linguistic properties of selected works....................89
2.1. Confirmation of typical linguistic phenomena..........91
3. Variability of chants......................................94
3.1. Examples of textual variability.......................94
3.2. Example of contamination and compilation - ranna
(Morning song) in Cantional L.........................97
3.3. Examples of melorhythmical variability...............100
4. Original chants in the collection with musical notation...103
4.1. Solemn Vespers.......................................103
4.2. Choral songs in German...............................107
4.3. Songs in Czech.......................................108
4.4. Gregorian chants.....................................109
Resume.......................................................Ill
CONCLUSION.................................................... 113
ANNEX.......................................................... 119
Introduction to Annex........................................121
1. Selected examples of lyrics...............................122
2. Musical notations.........................................134
3. Appendixes................................................150
BIBLIOGRAPHY.................................................155
INDEX OF CHANTS AND SONGS....................................170
INDEX OF NAMES...............................................184
SUMMARY
190
|
any_adam_object | 1 |
author | Reginek, Antoni 1948- |
author_GND | (DE-588)1210939665 |
author_facet | Reginek, Antoni 1948- |
author_role | aut |
author_sort | Reginek, Antoni 1948- |
author_variant | a r ar |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041890747 |
ctrlnum | (OCoLC)932274164 (DE-599)BVBBV041890747 |
era | Geschichte 1800-1900 gnd |
era_facet | Geschichte 1800-1900 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02599nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041890747</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200526 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140603s2012 agl| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788370308834</subfield><subfield code="9">978-83-7030-883-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">837030883X</subfield><subfield code="9">837030883X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)932274164</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041890747</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reginek, Antoni</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1210939665</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku</subfield><subfield code="b">studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.)</subfield><subfield code="c">Antoni Reginek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Księgarnia św. Jacka</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache unter dem Titel: Cantional in manuscript as a record of the tradition of church songs in Upper Silesia in the 19th century</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pieśni religijne polskie / 19 w / historia i krytyka</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzyka religijna / Kościół katolicki / 19 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">71</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014801278</subfield><subfield code="9">71</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027334682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027334682&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027334682</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd |
geographic_facet | Oberschlesien |
id | DE-604.BV041890747 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:07:34Z |
institution | BVB |
isbn | 9788370308834 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027334682 |
oclc_num | 932274164 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 191 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Księgarnia św. Jacka |
record_format | marc |
series | Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
series2 | Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
spelling | Reginek, Antoni 1948- Verfasser (DE-588)1210939665 aut Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.) Antoni Reginek Katowice Księgarnia św. Jacka 2012 191 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 71 Zusammenfassung in englischer Sprache unter dem Titel: Cantional in manuscript as a record of the tradition of church songs in Upper Silesia in the 19th century Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Pieśni religijne polskie / 19 w / historia i krytyka jhpk Muzyka religijna / Kościół katolicki / 19 w jhpk Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd rswk-swf Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd rswk-swf Oberschlesien (DE-588)4042978-7 g Kirchenlied (DE-588)4120567-4 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 71 (DE-604)BV014801278 71 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027334682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027334682&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Reginek, Antoni 1948- Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.) Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Pieśni religijne polskie / 19 w / historia i krytyka jhpk Muzyka religijna / Kościół katolicki / 19 w jhpk Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4120567-4 (DE-588)4042978-7 |
title | Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.) |
title_auth | Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.) |
title_exact_search | Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.) |
title_full | Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.) Antoni Reginek |
title_fullStr | Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.) Antoni Reginek |
title_full_unstemmed | Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.) Antoni Reginek |
title_short | Kancjonał rękopiśmienny jako przekaz tradycji śpiewów kościelnych na Górnym Śląsku w XIX wieku |
title_sort | kancjonal rekopismienny jako przekaz tradycji spiewow koscielnych na gornym slasku w xix wieku studium zrodloznawcze na podstawie trzech zbiorow kancjonal z lesnicy opolskiej 1810 1848 kancjonal ellgotcki 1832 kancjonal ze slaska pruskiego 2 pol xix w |
title_sub | studium źródłoznawcze na podstawie trzech zbiorów: Kancjonał z Leśnicy Opolskiej (1810-1848), Kancjonał Ellgotcki (1832), Kancjonał ze Śląska Pruskiego (2 poł. XIX w.) |
topic | Pieśni religijne polskie / 19 w / historia i krytyka jhpk Muzyka religijna / Kościół katolicki / 19 w jhpk Kirchenlied (DE-588)4120567-4 gnd |
topic_facet | Pieśni religijne polskie / 19 w / historia i krytyka Muzyka religijna / Kościół katolicki / 19 w Kirchenlied Oberschlesien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027334682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027334682&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV014801278 |
work_keys_str_mv | AT reginekantoni kancjonałrekopismiennyjakoprzekaztradycjispiewowkoscielnychnagornymslaskuwxixwiekustudiumzrodłoznawczenapodstawietrzechzbiorowkancjonałzlesnicyopolskiej18101848kancjonałellgotcki1832kancjonałzeslaskapruskiego2połxixw |