Dear Mendl, dear Reyzl: Yiddish letter manuals from Russia and America
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bloomington, Ind. [u.a.]
Indiana Univ. Press
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XXII, 222 p. Ill. |
| ISBN: | 9780253011992 9780253012036 9780253012074 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041878171 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180306 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140525s2014 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 013039248 | ||
| 020 | |a 9780253011992 |9 978-0-253-01199-2 | ||
| 020 | |a 9780253012036 |9 978-0-253-01203-6 | ||
| 020 | |a 9780253012074 |9 978-0-253-012074 | ||
| 020 | |c 9780253012074 (eb) | ||
| 035 | |a (OCoLC)884728722 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041878171 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-155 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5118 | |
| 082 | 0 | |a 839/.16308 |2 23 | |
| 084 | |a BD 8848 |0 (DE-625)10392: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8210 |0 (DE-625)38888: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 1800 |0 (DE-625)132331: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Nakhimovsky, Alice S. |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)1051711363 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dear Mendl, dear Reyzl |b Yiddish letter manuals from Russia and America |c Alice Nakhimovsky and Roberta Newman |
| 264 | 1 | |a Bloomington, Ind. [u.a.] |b Indiana Univ. Press |c 2014 | |
| 300 | |a XXII, 222 p. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1890-1910 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Letter writing, Yiddish | |
| 650 | 4 | |a Yiddish letters |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1890-1910 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Newman, Roberta |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027322354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027322354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027322354 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09041 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09041 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152220422242304 |
|---|---|
| adam_text | DEAR MENDL, DEAR REYZL
/ NAKHIMOVSKY, ALICE S. [AUTHOR.]
: 2014
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
THE WORLD OF THE BRIVNSHTELER
FROM THE PAGES OF BRIVNSHTELERS
BEYOND LETTERS
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
At the turn of the 20th century, Jewish families scattered by migration could
stay in touch only through letters. Jews in the Russian Empire and America
wrote business letters, romantic letters, and emotionally intense family letters.
But for many Jews who were unaccustomed to communicating their public
and private thoughts in writing, correspondence was a challenge. How could
they make sure their spelling was correct and they were organizing their
thoughts properly? A popular solution was to consult brivnshtelers, Yiddish-
language books of model letters. Dear Mendl, Dear Reyzl translates selections
from these model-letter books and includes commentary and annotations
that illuminate their role as guides to a past culture. I
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nakhimovsky, Alice S. 1950- Newman, Roberta |
| author_GND | (DE-588)1051711363 |
| author_facet | Nakhimovsky, Alice S. 1950- Newman, Roberta |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Nakhimovsky, Alice S. 1950- |
| author_variant | a s n as asn r n rn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041878171 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5118 |
| callnumber-raw | PJ5118 |
| callnumber-search | PJ5118 |
| callnumber-sort | PJ 45118 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | BD 8848 GD 8210 NY 1800 |
| ctrlnum | (OCoLC)884728722 (DE-599)BVBBV041878171 |
| dewey-full | 839/.16308 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839/.16308 |
| dewey-search | 839/.16308 |
| dewey-sort | 3839 516308 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1890-1910 gnd |
| era_facet | Geschichte 1890-1910 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02889nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041878171</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180306 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140525s2014 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">013039248</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780253011992</subfield><subfield code="9">978-0-253-01199-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780253012036</subfield><subfield code="9">978-0-253-01203-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780253012074</subfield><subfield code="9">978-0-253-012074</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">9780253012074 (eb)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)884728722</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041878171</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5118</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">839/.16308</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 8848</subfield><subfield code="0">(DE-625)10392:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8210</subfield><subfield code="0">(DE-625)38888:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 1800</subfield><subfield code="0">(DE-625)132331:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nakhimovsky, Alice S.</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051711363</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dear Mendl, dear Reyzl</subfield><subfield code="b">Yiddish letter manuals from Russia and America</subfield><subfield code="c">Alice Nakhimovsky and Roberta Newman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bloomington, Ind. [u.a.]</subfield><subfield code="b">Indiana Univ. Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 222 p.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1890-1910</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Letter writing, Yiddish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yiddish letters</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1890-1910</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Newman, Roberta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027322354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027322354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027322354</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Russland USA |
| id | DE-604.BV041878171 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:07:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780253011992 9780253012036 9780253012074 |
| language | English |
| lccn | 013039248 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027322354 |
| oclc_num | 884728722 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR |
| physical | XXII, 222 p. Ill. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Indiana Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Nakhimovsky, Alice S. 1950- Verfasser (DE-588)1051711363 aut Dear Mendl, dear Reyzl Yiddish letter manuals from Russia and America Alice Nakhimovsky and Roberta Newman Bloomington, Ind. [u.a.] Indiana Univ. Press 2014 XXII, 222 p. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Geschichte 1890-1910 gnd rswk-swf Letter writing, Yiddish Yiddish letters Translations into English Brief (DE-588)4008240-4 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content USA (DE-588)4078704-7 g Russland (DE-588)4076899-5 g Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Brief (DE-588)4008240-4 s Geschichte 1890-1910 z DE-604 Newman, Roberta Verfasser aut LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027322354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027322354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Nakhimovsky, Alice S. 1950- Newman, Roberta Dear Mendl, dear Reyzl Yiddish letter manuals from Russia and America Letter writing, Yiddish Yiddish letters Translations into English Brief (DE-588)4008240-4 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4008240-4 (DE-588)4028614-9 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dear Mendl, dear Reyzl Yiddish letter manuals from Russia and America |
| title_auth | Dear Mendl, dear Reyzl Yiddish letter manuals from Russia and America |
| title_exact_search | Dear Mendl, dear Reyzl Yiddish letter manuals from Russia and America |
| title_full | Dear Mendl, dear Reyzl Yiddish letter manuals from Russia and America Alice Nakhimovsky and Roberta Newman |
| title_fullStr | Dear Mendl, dear Reyzl Yiddish letter manuals from Russia and America Alice Nakhimovsky and Roberta Newman |
| title_full_unstemmed | Dear Mendl, dear Reyzl Yiddish letter manuals from Russia and America Alice Nakhimovsky and Roberta Newman |
| title_short | Dear Mendl, dear Reyzl |
| title_sort | dear mendl dear reyzl yiddish letter manuals from russia and america |
| title_sub | Yiddish letter manuals from Russia and America |
| topic | Letter writing, Yiddish Yiddish letters Translations into English Brief (DE-588)4008240-4 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
| topic_facet | Letter writing, Yiddish Yiddish letters Translations into English Brief Jiddisch Russland USA Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027322354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027322354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nakhimovskyalices dearmendldearreyzlyiddishlettermanualsfromrussiaandamerica AT newmanroberta dearmendldearreyzlyiddishlettermanualsfromrussiaandamerica |