Govorite pravilʹno!: kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian English |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Russkij Jazyk, Kursy
2015
|
| Ausgabe: | 11. izd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | 311 S. Ill., Kt. 1 CD (Ausg. 2007, MP3, 12cm) |
| ISBN: | 5883370381 9785883370389 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041848137 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140515s2015 ab|| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 5883370381 |9 5-88337-038-1 | ||
| 020 | |a 9785883370389 |9 978-5-88337-038-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)884492380 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041848137 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KG 1305 |0 (DE-625)75707: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Karavanova, Natalʹja B. |e Verfasser |0 (DE-588)1057717592 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Govorite pravilʹno! |b kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian |c N. B. Karavanova |
| 246 | 1 | 1 | |a Survival Russian |
| 250 | |a 11. izd. | ||
| 264 | 1 | |a Moskva |b Russkij Jazyk, Kursy |c 2015 | |
| 300 | |a 311 S. |b Ill., Kt. |e 1 CD (Ausg. 2007, MP3, 12cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 650 | 4 | |a Ruso (Lengua) / Vocabularios y manuales de conversación ingleses | |
| 650 | 4 | |a Ruso (Lengua) / Composiciones y ejercicios | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027292676&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027292676&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027292676 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152193107886080 |
|---|---|
| adam_text | Содержание
Предисловие
.............................................................,.................................5
Русский алфавит
.......................................................................................10
Англо-русский тематический словарь
.......................................................... 12
Урок
1.
СТЕРЕОТИПЫ ОБЩЕНИЯ
Комментарий (Как русские обращаются друг к другу, обращение
на «вы» и на «ты», официальный и неофициальный стили
общения.) Формулы приветствия и прощания, формулы
вежливости
......,...........................................................................22
Урок
2.
ЗНАКОМСТВО.
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Комментарий (Полные и неполные имена русских, обращение
по имени, по имени-отчеству, фамилии.) Как представиться
самому, как представить друга или коллегу
..................................28
УрокЗ. ПРОФЕССИЯ
Ваша специальность. Как сказать, где вы работаете или учитесь.
Как спросить об этом другого человека
.........................................39
Урок
4.
НАЦИОНАЛЬНОСТЬ
Ваша национальность. Как сказать, где вы жили раньше и живёте
сейчас. Как спросить об этом другого человека
..............................49
Урок
5.
ЯЗЫК
Как спросить другого человека о том, какие языки он знает.
Ваш родной язык, ваш родной город
............................................59
Урок
6.
О СЕБЕ
Как рассказать о своей семье и о своём семейном положении.
Как спросить об этом другого человека
...........,.,.... ....................... 67
Урок
7.
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР
Комментарий (Особенности общения русских по телефону.)
Как ответить на телефонный звонок, как позвать к телефону,
что сказать, если спрашивают человека, которого нет на месте
.......77
Урок
8.
ОРИЕНТАЦИЯ В ГОРОДЕ
Комментарий (Виды транспорта в России, где и как купить
билеты.) Как спросить, где находится нужная вам улица,
гостиница и т. д. и как можно доехать или дойти до этого места.
Как самому ответить на вопросы о местонахождении какого-то
объекта и о том, как туда добраться
...............................................95
Урок
9.
В МАГАЗИНЕ
Комментарий (Типы магазинов в России, особенности оплаты
товаров.) Как спросить о стоимости товара, как попросить
показать или дать что-то. Русские сувениры
................................113
Урок
10.
ПОГОДА. ВРЕМЕНА ГОДА.
ЛЮБИМОЕ ВРЕМЯ ГОДА
Времена года. Месяцы. Как рассказать о погоде, как спросить,
какая погода будет в ближайшие дни. Прогноз погоды по радио
и телевидению. Как рассказать о любимом времени года
...............137
Урок
11.
ЗДОРОВЬЕ. САМОЧУВСТВИЕ
Как ответить на вопросы о здоровье и как самому задать эти
вопросы. Как сказать, если у вас что-то болит. Как пожелать
здоровья
...................................................................................160
Урок
12.
МОЙ ДЕНЬ
Дни недели. Как рассказать о том, что вы обычно делаете
в течение дня и что собираетесь делать в ближайшие дни.
Как спросить другого человека о его планах, о том, как он
провёл выходные
......................................................................175
Урок
13.
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ.
ПРИГЛАШЕНИЕ В ГОСТИ, В ТЕАТР
Комментарий (Как обычно русские проводят свободное время.)
Как пригласить в театр или в гости ваших друзей, как самому
ответить на такое приглашение, как отказаться, если вы заняты.
Как договориться о месте и времени встречи. Как рассказать,
что вы любите делать в свободное время
.....................................198
Урок
14.
ХОББИ. УВЛЕЧЕНИЯ
Как рассказать о своих увлечениях, о своём любимом писателе,
артисте и т. д. Как спросить об этом другого человека
..................213
Урок
15.
ПРАЗДНИКИ. ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Комментарий (Русские праздники, особенности поздравлений
с праздником у русских.) Как поздравить с праздником ваших
друзей и ваших коллег. Как написать поздравительную
открытку
..................................................................................
22S
Урок
16.
ИДЁМ
В ГОСТИ. В
ГОСТЯХ
Комментарий (Особенности приглашения в гости у русских,
кому и что принято дарить, как себя вести, если вы в гостях
у русских друзей.) Как преподнести подарок, как предложить
тост за кого-то. Какие фразы можно сказать за столом.
Формулы прощания гостей и хозяев
...........................................243
Краткий очерк русской фонетики (на английском языке)
.............................267
Краткий очерк русской грамматики (на английском языке)
.........................270
Грамматические таблицы
..........................................................................285
Ключи к упражнениям
.............................................................................296
Учебник предназначен для широкого круга лиц, изучающих русский язык
на начальном и среднем этапах обучения.
Курс русской разговорной речи представлен в
16
уроках, охватывающих
самые необходимые ситуации общения: знакомство, разговор по телефону,
приглашение в гости и т, п.
Отличительной особенностью учебника является наличие культурологи¬
ческих комментариев, которые не только позволяют познакомиться с ре¬
алиями русской жизни, но и учат правильно использовать предлагаемую
лексику и грамматику,
По учебнику можно работать как с преподавателем, так и самостоятельно.
К учебнику прилагается
CD,
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Karavanova, Natalʹja B. |
| author_GND | (DE-588)1057717592 |
| author_facet | Karavanova, Natalʹja B. |
| author_role | aut |
| author_sort | Karavanova, Natalʹja B. |
| author_variant | n b k nb nbk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041848137 |
| classification_rvk | KG 1305 |
| ctrlnum | (OCoLC)884492380 (DE-599)BVBBV041848137 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 11. izd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01789nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041848137</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210530 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140515s2015 ab|| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5883370381</subfield><subfield code="9">5-88337-038-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785883370389</subfield><subfield code="9">978-5-88337-038-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)884492380</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041848137</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1305</subfield><subfield code="0">(DE-625)75707:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karavanova, Natalʹja B.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057717592</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Govorite pravilʹno!</subfield><subfield code="b">kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian</subfield><subfield code="c">N. B. Karavanova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Survival Russian</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11. izd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Russkij Jazyk, Kursy</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="e">1 CD (Ausg. 2007, MP3, 12cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ruso (Lengua) / Vocabularios y manuales de conversación ingleses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ruso (Lengua) / Composiciones y ejercicios</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027292676&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027292676&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027292676</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041848137 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:06:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 5883370381 9785883370389 |
| language | Russian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027292676 |
| oclc_num | 884492380 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-188 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 311 S. Ill., Kt. 1 CD (Ausg. 2007, MP3, 12cm) |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Russkij Jazyk, Kursy |
| record_format | marc |
| spelling | Karavanova, Natalʹja B. Verfasser (DE-588)1057717592 aut Govorite pravilʹno! kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian N. B. Karavanova Survival Russian 11. izd. Moskva Russkij Jazyk, Kursy 2015 311 S. Ill., Kt. 1 CD (Ausg. 2007, MP3, 12cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Ruso (Lengua) / Vocabularios y manuales de conversación ingleses Ruso (Lengua) / Composiciones y ejercicios Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027292676&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027292676&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Karavanova, Natalʹja B. Govorite pravilʹno! kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian Ruso (Lengua) / Vocabularios y manuales de conversación ingleses Ruso (Lengua) / Composiciones y ejercicios |
| title | Govorite pravilʹno! kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian |
| title_alt | Survival Russian |
| title_auth | Govorite pravilʹno! kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian |
| title_exact_search | Govorite pravilʹno! kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian |
| title_full | Govorite pravilʹno! kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian N. B. Karavanova |
| title_fullStr | Govorite pravilʹno! kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian N. B. Karavanova |
| title_full_unstemmed | Govorite pravilʹno! kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian N. B. Karavanova |
| title_short | Govorite pravilʹno! |
| title_sort | govorite pravilʹno kurs russkoj razgovornoj reci dlja govorjascich na anglijskom jazyke survival russian |
| title_sub | kurs russkoj razgovornoj reči [(dlja govorjaščich na anglijskom jazyke)] = Survival Russian |
| topic | Ruso (Lengua) / Vocabularios y manuales de conversación ingleses Ruso (Lengua) / Composiciones y ejercicios |
| topic_facet | Ruso (Lengua) / Vocabularios y manuales de conversación ingleses Ruso (Lengua) / Composiciones y ejercicios |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027292676&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027292676&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT karavanovanatalʹjab govoritepravilʹnokursrusskojrazgovornojrecidljagovorjascichnaanglijskomjazykesurvivalrussian AT karavanovanatalʹjab survivalrussian |