Literarische Transkription: Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
LIT
2014
|
| Schriftenreihe: | Literatur: Forschung und Wissenschaft
28 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | IV, 277 S. Ill. |
| ISBN: | 9783643125330 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041845227 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140514s2014 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1058825852 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783643125330 |9 978-3-643-12533-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)892641385 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041845227 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 | ||
| 082 | 0 | |a 860.998 |2 22//ger | |
| 084 | |a IQ 00275 |0 (DE-625)62666: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Berg, Walter Bruno |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)115351833 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Literarische Transkription |b Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass |c Walter Bruno Berg |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b LIT |c 2014 | |
| 300 | |a IV, 277 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Literatur: Forschung und Wissenschaft |v 28 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Transkription |0 (DE-588)4170221-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Transkription |0 (DE-588)4170221-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Literatur: Forschung und Wissenschaft |v 28 |w (DE-604)BV017217339 |9 28 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027289805&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027289805&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027289805 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152188691283968 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vittoria
Borsó:
Vorwort............................ 1
Vorspann................................... 5
Einleitung................................... 7
Teil 1: Theorie der literarischen Transkription............... 13
1 Der Text als Provokation der Theorie:
Edgardo Rivera Martínez
-
País
de
Jauja
.................................... 13
2 Literarische und/oder linguistische Transkription............. 25
2.1 Rückblick auf
País
de
Jauja
...................... 25
2.2 Ludwig Jäger: „Transkriptive Verhältnisse .............. 27
2.3 Literarische Transkription (erste Annäherungen)........... 31
2.4 Performanz und Fiktionalität..................... 34
3
Performative
Semantik: ästhetische und philosophische Aspekte der lite¬
rarischen Transkription........................... 35
3.1
Stéphane Mallarmé
und das Konzept der
„écriture corporelle
.... 37
3.1.1 Dekonstruktion des psychologischen Theaters......... 38
3.1.2 Fabel-Wesen: ,
écriture corporelle
als Transkription...... 41
3.1.3 Der Tanz: transkriptive
creano ex
nihilo............ 44
3.2
Paul Valérys
Philosophie des Tanzes: Performanz, Kreativität und
Glück................................. 47
3.2.1 Der Tanz als kreative Zeit-Erfahrung.............. 47
3.2.2 Die Glückseligkeit der zweck-losen Bewegung......... 50
4 Transkriptionen der Zeit
(Rivera
Martínez
und Gilles Deleuze)...... 52
4.1 Reale und logische Zeit im literarischen Text............. 53
4.2
País de Jauja
als Zeitroman...................... 54
4.2.1 Transkriptive Aspekte der Requiem-Szene........... 54
4.2.2 Theatralisierung des Erzählers................. 55
4.2.3
The time is out of joint:
Plädoyer für eine neue Lesart des Be¬
griffs der,Sukzession ..................... 58
4.2.4
Antenor,
das Gesetz und die Zeit................ 60
4.2.5 Auf dem Weg zu einer neuen Definition der Zeit........ 63
Inhaltsverzeichnis
5 Methodendiskussion
revisited
- Transkription auf dem Prüfstand..... 68
5.1 Sozialwissenschaftliche und tiefenpsychologische Ansätze...... 69
5.2 Transkription als Verfahren...................... 73
5.3 Dekonstruktion oder: Transkription der Transkription......... 74
5.4 Schlußfolgerungen für den literarischen Transkriptionsbegriff..... 77
5.5 Theorie der literarischen Transkription................ 77
Teil 2: Exemplarische Analysen.......................81
1 Transkribierte Universalgeschichte
(Jorge Luis Borges: El
jardín de senderos que se bifurcan)
......... 81
1.1 Die Makrostruktur der Erzählung................... 81
1.2 Transkription in El
jardín de senderos que se bifurcan
......... 87
1.3 Das kulturelle Sinnpotential der ,Transkription *............ 93
2 Transkribierter Ursprung
(Inca Garcilaso de la Vega: Coméntanos
Reales)..............97
2.1 Garcilaso und der Wille zur Wahrheit.................97
2.2 Die Rhetorik des Muttersprachlers..................100
2.3 Das Argument der Schriftlichkeit: Garcilaso und Nebrija.......103
2.4 Das Prinzip der Eindeutigkeit zwischen ,Schrift und Aussprache . . 105
2.5 Garcilaso - ,Inga und ,
letrado
....................106
2.6 Die
corruptela
der Spanier und das
A
rgument der Muttermilch . . .108
2.7 Noch einmal: Transkription und Wahrheit...............111
3 Transkribierte Mündlichkeit
(Guillermo
Cabrera Infante:
Tres
tristes
tigres)
...............112
3.1
Die
Padilla-
Affäre...........................113
3.2
Tres tristes tigres
- ein ,konterrevolutionärer
Roman?
........115
3.3 Literarische Mündlichkeit.......................117
3.4
,Ethnofiktion
und der Status des mündlichen Präskripts.......120
3.4.1
Delias
Brief an Estelvina....................123
3.4.2 Gloria und
Delia:
ein verbaler Schlagabtausch.........127
4
Kosmologische
Transkriptionen kultureller Tatbestände
(Severo
Sarduy
s
Barocktheorie)......................133
4.1 ,
Retombée
-Versuch, Geschichte neu zu denken...........135
4.1.1 Sarduys Barockbegriff.....................135
4.1.2 Achronische Kausalität und Geschichte.............137
4.1.3 Barock, Transkription und Kosmologie.............141
II
Inhaltsverzeichnis
4.2 Kreativer Barock...........................143
4.2.1 Kreis und Ellipse - die Dezentrierung der Welt.........144
4.2.2 Kausalität aus ästhetischer Freiheit...............149
4.2.3 Big Bang - Mythos des 20. Jahrhunderts?............151
4.3 Transkriptiver Barock.........................155
4.3.1 Fernando
Botero
........................157
4.3.2 El
signo eficaz
de
José
Lezama Lima..............160
4.4 Zwischen Kosmologie und Transkription...............164
5 Transkriptive Avantgarde
(Roberto
Bolaño:
Los
detectives salvajes).................
168
5.1
Bolaño
- biografische Notiz......................169
5.2
Los detectives
salvajes
........................170
5.3
Metanarrative
und
poetologi
sehe Fragen...............171
5.4 Die
Amadeo
Salvatierra-Sequenz...................172
5.5 Transkription in Los
detectives salvajes................
174
5.6
Bolaño
und die
^oom -Generation..................
176
5.6.1
Julio Cortázar
..........................177
5.6.2
Jorge
Luis Borges........................178
5.7
Transkriptive
Avantgarde: Rimbaud..................180
5.7.1 Rückblick und Präzisierung der Fragestellung.........180
5.7.2 Die Luis
Sebastián
Rosado-Sequenz..............181
5.7.2.1
Le coeur volé, Le bateau ivre
und Sión.........
182
5.7.2.2
Sión
und
Le bateau ivre
................184
5.7.2.3
Transkriptive
Geschichte................185
5.7.2.4
Transkriptive
Homosexualität.............188
5.7.2.5 Transkription und Alterität...............192
5.8 Ausblicke...............................198
6 Transkriptive und mediatisierte Erinnerung
(Fuguet: Las
películas
de
mi vida).....................
200
6.1
Autobiografie
und
Kinematografie
in Las
películas
de
mi vida
. . . .201
6.1.1 ,
Cultura popular
vs.
Massenmedien .............203
6.1.2 Transkriptive
Autobiografie
...................204
6.1.3 Transkription
vs. Simulacrum
..................205
6.1.4 Transkriptionen der „großen Erzählungen ...........209
6.1.4.1 Familie und Vaterschaft................212
6.1.4.2 Gesellschaft......................216
6.1.5 Abschied von den Vätern....................219
6.1.6 Transkriptive Privatheit.....................222
iii
Inhaltsverzeichnis
7 Literarische Transkriptionen deutscher Geschichte
(Günter Grass: Ein weites Feld)......................224
7.1 Transkription und Geschichte (mit einem Rückblick auf Borges) . . . 224
7»2 Transkription und Geschichte bei Grass................226
7.3 Literatur-päpstliche Einwände - Reich-Ranicki: ,... und es muß ge¬
sagt werden4..............................230
7.4 Exkurs zur Frage, ob — und in welcher Hinsicht — ein Literatur-Papst
nicht auch recht haben kann......................234
7.5 Semantische Produktivität der Fontane-Transkription.........236
7.5.1 Die Erzählerebene: Deklaration des Menschenrechts auf Zwei¬
deutigkeit ............................237
7.5.2 Die erzählte Welt: der paradoxe Glaube Bruno Matulls.....245
7.5.3 Die Maxime des methodischen Zweifels............251
7.5.4 Epilog: einige Jahre später....................254
Teil 3: Synopse................................257
Bibliografie
..................................265
Personen- und Sachregister..........................273
Als „basale
Strategie für die Generierung kultureller Semantik gehört
die Transkription zu den konsumtiven Verfahren des literarischen Tex¬
tes. Ausgehend von Anregungen in
País de Jauja,
einem Schlüsselroman
des peruanischen Autors
Edgardo Rivera Martínez
von 1993, unter¬
sucht die vorliegende Studie im ersten Teil Elemente einer philosophi¬
schen Theorie der literarischen Transkription in kanonischen Texten
von Jacques Derrida, Gilles Deleuze,
Homi Bhabha,
Stéphane Mallarmé
und Paul
Valéry.
Im zweiten Teil wird die Theorie anhand von sieben
„exemplarischen Analysen zugleich verdeutlicht und erweitert. Das
Gewicht liegt auf Werken lateinamerikanischer Autoren. Die Einbezie¬
hung von Günter Grass (Ein weites Feld) unterstreicht den Anspruch
der Theorie auf kulturübergreifende, universelle Geltung.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Berg, Walter Bruno 1943- |
| author_GND | (DE-588)115351833 |
| author_facet | Berg, Walter Bruno 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Berg, Walter Bruno 1943- |
| author_variant | w b b wb wbb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041845227 |
| classification_rvk | IQ 00275 |
| ctrlnum | (OCoLC)892641385 (DE-599)BVBBV041845227 |
| dewey-full | 860.998 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| dewey-raw | 860.998 |
| dewey-search | 860.998 |
| dewey-sort | 3860.998 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02164nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041845227</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140514s2014 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1058825852</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783643125330</subfield><subfield code="9">978-3-643-12533-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)892641385</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041845227</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">860.998</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00275</subfield><subfield code="0">(DE-625)62666:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berg, Walter Bruno</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115351833</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literarische Transkription</subfield><subfield code="b">Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass</subfield><subfield code="c">Walter Bruno Berg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">LIT</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV, 277 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Literatur: Forschung und Wissenschaft</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Transkription</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170221-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Transkription</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170221-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatur: Forschung und Wissenschaft</subfield><subfield code="v">28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017217339</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027289805&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027289805&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027289805</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd |
| geographic_facet | Hispanoamerika |
| id | DE-604.BV041845227 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:06:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783643125330 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027289805 |
| oclc_num | 892641385 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| owner_facet | DE-384 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| physical | IV, 277 S. Ill. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | LIT |
| record_format | marc |
| series | Literatur: Forschung und Wissenschaft |
| series2 | Literatur: Forschung und Wissenschaft |
| spelling | Berg, Walter Bruno 1943- Verfasser (DE-588)115351833 aut Literarische Transkription Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass Walter Bruno Berg Berlin [u.a.] LIT 2014 IV, 277 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literatur: Forschung und Wissenschaft 28 Transkription (DE-588)4170221-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd rswk-swf Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Transkription (DE-588)4170221-9 s DE-604 Literatur: Forschung und Wissenschaft 28 (DE-604)BV017217339 28 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027289805&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027289805&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Berg, Walter Bruno 1943- Literarische Transkription Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass Literatur: Forschung und Wissenschaft Transkription (DE-588)4170221-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4170221-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4194079-9 |
| title | Literarische Transkription Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass |
| title_auth | Literarische Transkription Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass |
| title_exact_search | Literarische Transkription Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass |
| title_full | Literarische Transkription Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass Walter Bruno Berg |
| title_fullStr | Literarische Transkription Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass Walter Bruno Berg |
| title_full_unstemmed | Literarische Transkription Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass Walter Bruno Berg |
| title_short | Literarische Transkription |
| title_sort | literarische transkription theorie und exemplarische analysen edgardo rivera martinez jorge luis borges inca garcilaso de la vega guillermo cabrera infante severo sarduy roberto bolano alberto fuguet gunter grass |
| title_sub | Theorie und exemplarische Analysen ; Edgardo Rivera Martínez - Jorge Luis Borges - Inca Garcilaso de la Vega - Guillermo Cabrera Infante - Severo Sarduy - Roberto Bolaño - Alberto Fuguet - Günter Grass |
| topic | Transkription (DE-588)4170221-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Transkription Literatur Hispanoamerika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027289805&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027289805&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017217339 |
| work_keys_str_mv | AT bergwalterbruno literarischetranskriptiontheorieundexemplarischeanalysenedgardoriveramartinezjorgeluisborgesincagarcilasodelavegaguillermocabrerainfanteseverosarduyrobertobolanoalbertofuguetguntergrass |