Schamanin: Gedichte ; [serbisch, deutsch]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Klagenfurt
Drava
2014
|
| Schriftenreihe: | Edition serbische Lyrik
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Texte zweisprachig, dt. und serb. |
| Beschreibung: | 147 S. |
| ISBN: | 9783854357346 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041842849 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140806 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140513s2014 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 14,N01 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1045471038 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783854357346 |c : ca. EUR 17.80 (DE), ca. EUR 17.80 (AT), ca. sfr 25.90 (freier Pr.) |9 978-3-85435-734-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783854357346 | |
| 035 | |a (OCoLC)915458482 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1045471038 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 830 | |
| 084 | |a KW 9960 |0 (DE-625)87642: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vukićević, Danica |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)1049657802 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Schamanin |b Gedichte ; [serbisch, deutsch] |c Danica Vukićević. Aus dem Serb. von Matthias Jacob |
| 264 | 1 | |a Klagenfurt |b Drava |c 2014 | |
| 300 | |a 147 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edition serbische Lyrik |v 3 | |
| 500 | |a Texte zweisprachig, dt. und serb. | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Jacob, Matthias |d 1961- |0 (DE-588)1021233129 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Edition serbische Lyrik |v 3 |w (DE-604)BV040634088 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027287484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027287484 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20230710 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152185763659776 |
|---|---|
| adam_text | I N
HALT - SAD RZAJ
[IN GEDICHTEN]
11
[U PESMAMA]
POSTKARTE AUS HAIFA
RAZGLEDNICA IZ HAI FE
HAIFA
75
HAIFA
DER SCHWARZE
17
CRNAC
[ALS ER DASASS] 21
[DOK SEDEO JE]
[AUCH DAS KAM VOR] 23
[DOSLO JE]
[ICH BIN PRIMITIV] 25
[JA SAM PRIMITIVNA]
[WIRKLICH JETZT] 27
[ZAR SADA]
[ICH BEOBACHTETE DIE FISCHER] 29
[GLEDALA SAM RIBARE]
NACKTHEIT 31
GOLOTINJA
[WENN ICH FORTFAHRE] 33
[DA OTPUTUJEM]
DURCH BORDELLE ZIEHE ICH 35
PO BORDELIMA SE VUCEM
[AUS DEM GEFAENGNIS ENTLASSEN] 37
[IZASAVSI IZ ZATVORA]
WEIL DORT LICHT WAR 39
JER TAMOJE BILO SVETLO
DIE SCHAMANIN 41
SAMANKA
[EINER ZU SEIN, DEN MAN LIEBT] 43
[DA BUDES VOLJEN]
HTTP://D-NB.INFO/1045471038
[ICH SITZE HIER] 45
[SEDIM OVDE]
[ICH SCHLAFE EIN] 47
[ZASPIM]
[IN DER WELT DES ROMANS] 49
[U SVETU ROMANA]
[DER SCHNEE IST AUF DICH GEFALLEN] 57
[SNEG JE PAO NA TEBE]
[EIN FRUEHLING] 53
[PROLECE]
FUER DIESE LEHRE IST ES PFLICHT... 55
ZA ONAJ NAUK OBAVEZNOJE ...
[SUESSER GERUCH] 57
[SLATKI MIRIS]
[ICH REISTE] 59
[PUTOVALA SAM]
[LASS DIE TOTEN TOT SEIN] 61
[NEKA MRTVI MRTVUJU]
KONTINUITAET 63
KONTINUITET
[DAS GAB ES SCHON] 65
[VEC JE BILO]
PEOPLEHAVETHE POWER
PEOPLRH AVETH EPOWER
BRING MICH NICHT UM, BOESE BANALITAET 69
NEMOJ ME UBITI, ZLA BANALNOSTI
[DIE MENSCHEN, DIE HIER LEBEN] 71
[LJUDI KOJI ZIVE OVDE]
PEOPLEHAVETHEPOWER 73
PEOPLEHAVETHEPOWER
[NUR SCHWUELE] 75
[TEK SPARINA]
UNUMGAENGLICH: NICHT-VERSKLAVUNG 77
NEMINOVNOST NE-ROPSTVA
[DIESE FRAU STIRBT BALD] 79
[TA ZENA CE UMRETI]
LUSTFOR LIFE 81
LUSTFOR LIFE
ZWEI ALTE FRAUEN IM AUFZUG 83
DVE STARICE U LIFTU
[ICH BEOBACHTE SIE] 85
[POSMATRAM IH]
[SEIT ICH MICH KENNE] 87
[OTKAD ZNAM ZA SEBE]
[BEI DENEN WEISS MAN NIE]
97
[S TIM SE NIKAD NE ZNA]
[OH GOTT] 93
[O BOZE]
KU^NA RADINOST
HEIMARBEIT
GERUECHE 97
MIRISI
[OFFEN GESAGT] 99
[OTVORENO VOLIM]
EIN GUETERZUG ERFASSTE MEINE SCHWESTER 103
TERETNI VOZ UDARIOJE MOJU SESTRU
[IN EINEM AUGENBLICK] 105
[U JEDNOM TRENUTKU]
[SIE UEBEN DAS ARPEGGIO]
707
[ONI VEZBAJU ARPEDO]
[IHR LIEBEN] 109
[O DRAGI]
[PAPI, PAPI] 777
[TATICE TATICE]
[MEINE ALT GEWORDENEN SCHWESTERN] 773
[MOJE OSTARELE SESTRE]
ZWEI TANTEN 115
DVE TETKE
[GROSSMUTTERS SCHWESTER] 779
[BABINU SESTRU]
[ES WAR ZEHN UHR MORGENS]
121
[BILO JE DESET SATI UJUTRO]
FREMD 123
STRANO
[SIE IST BLASS UND ZERBRECHLICH] 125
[ONA JE BLEDA I NEZNA]
[WIE SELTSAM DAS IST] 127
[KAKO JE TO CUDNO]
EIN GEDICHT FUER MEINEN MANN 12 9
PESMA ZA MOGA MUZA
[SIEBZIGER JAHRE, DIE FAMILIE AUF DEN FOTOS]
737
[SEDAMDESETIH, PORODICA NA FOTOGRAFIJAMA]
GEBOREN AM S-JULI 133
RODEN 5. JULA
DEIN GEDICHT 135
TVOJA PESMA
[WAS WAR DAS FUER EIN FASCHIST] 137
[KAKAV JE TO FASISTA BIO]
BILJA UND ZLATA 739
BILJA I ZLATA
DRAGOSLAV DEDOVIC
SAMANKA - PRIPITOMLJAVANJE STVARNOSTI 140
SCHAMANIN - BAENDIGUNG DER WIRKLICHKEIT 143
ZU DANICA VUKICEVIC 14 6
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Vukićević, Danica 1959- |
| author2 | Jacob, Matthias 1961- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m j mj |
| author_GND | (DE-588)1049657802 (DE-588)1021233129 |
| author_facet | Vukićević, Danica 1959- Jacob, Matthias 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Vukićević, Danica 1959- |
| author_variant | d v dv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041842849 |
| classification_rvk | KW 9960 |
| ctrlnum | (OCoLC)915458482 (DE-599)DNB1045471038 |
| dewey-full | 830 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830 |
| dewey-search | 830 |
| dewey-sort | 3830 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01657nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041842849</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140806 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140513s2014 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1045471038</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783854357346</subfield><subfield code="c">: ca. EUR 17.80 (DE), ca. EUR 17.80 (AT), ca. sfr 25.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-85435-734-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783854357346</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915458482</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1045471038</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 9960</subfield><subfield code="0">(DE-625)87642:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vukićević, Danica</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049657802</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schamanin</subfield><subfield code="b">Gedichte ; [serbisch, deutsch]</subfield><subfield code="c">Danica Vukićević. Aus dem Serb. von Matthias Jacob</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Klagenfurt</subfield><subfield code="b">Drava</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition serbische Lyrik</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte zweisprachig, dt. und serb.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jacob, Matthias</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021233129</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition serbische Lyrik</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040634088</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027287484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027287484</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20230710</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV041842849 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:06:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783854357346 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027287484 |
| oclc_num | 915458482 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 147 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Drava |
| record_format | marc |
| series | Edition serbische Lyrik |
| series2 | Edition serbische Lyrik |
| spelling | Vukićević, Danica 1959- Verfasser (DE-588)1049657802 aut Schamanin Gedichte ; [serbisch, deutsch] Danica Vukićević. Aus dem Serb. von Matthias Jacob Klagenfurt Drava 2014 147 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition serbische Lyrik 3 Texte zweisprachig, dt. und serb. 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Jacob, Matthias 1961- (DE-588)1021233129 trl Edition serbische Lyrik 3 (DE-604)BV040634088 3 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027287484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20230710 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Vukićević, Danica 1959- Schamanin Gedichte ; [serbisch, deutsch] Edition serbische Lyrik |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Schamanin Gedichte ; [serbisch, deutsch] |
| title_auth | Schamanin Gedichte ; [serbisch, deutsch] |
| title_exact_search | Schamanin Gedichte ; [serbisch, deutsch] |
| title_full | Schamanin Gedichte ; [serbisch, deutsch] Danica Vukićević. Aus dem Serb. von Matthias Jacob |
| title_fullStr | Schamanin Gedichte ; [serbisch, deutsch] Danica Vukićević. Aus dem Serb. von Matthias Jacob |
| title_full_unstemmed | Schamanin Gedichte ; [serbisch, deutsch] Danica Vukićević. Aus dem Serb. von Matthias Jacob |
| title_short | Schamanin |
| title_sort | schamanin gedichte serbisch deutsch |
| title_sub | Gedichte ; [serbisch, deutsch] |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027287484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040634088 |
| work_keys_str_mv | AT vukicevicdanica schamaningedichteserbischdeutsch AT jacobmatthias schamaningedichteserbischdeutsch |