Lelewel i Mickiewicz: paralela
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Białystok
Wydawnictwo Uniwersytetu
2013
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Lelewel and Mickiewicz Bibliogr. s. 615-626. Indeks |
Beschreibung: | 648 s. 25 cm |
ISBN: | 9788374313858 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041837813 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230801 | ||
007 | t | ||
008 | 140509s2013 |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788374313858 |9 978-83-7431-385-8 | ||
020 | |z 8374313854 |9 8374313854 | ||
035 | |a (OCoLC)891528396 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV041837813 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Zawadzka, Danuta |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1221304410 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Lelewel i Mickiewicz |b paralela |c Danuta Zawadzka |
264 | 1 | |a Białystok |b Wydawnictwo Uniwersytetu |c 2013 | |
300 | |a 648 s. |c 25 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Lelewel and Mickiewicz | ||
500 | |a Bibliogr. s. 615-626. Indeks | ||
600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / krytyka i interpretacja |2 jhpk |
600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / tematy, motywy |2 jhpk |
600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / recepcja / Polska |2 jhpk |
600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / przyjaźnie i kontakty |2 jhpk |
600 | 1 | 7 | |a Lelewel, Joachim / (1786-1861) / krytyka i interpretacja |2 jhpk |
600 | 1 | 7 | |a Lelewel, Joachim / (1786-1861) / przyjaźnie i kontakty |2 jhpk |
600 | 1 | 7 | |a Lelewel, Joachim / (1786-1861) / recepcja / Polska |2 jhpk |
600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam |d 1798-1855 |0 (DE-588)11873377X |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 1 | 7 | |a Lelewel, Joachim |d 1786-1861 |0 (DE-588)118779362 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Lelewel, Joachim |d 1786-1861 |0 (DE-588)118779362 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Mickiewicz, Adam |d 1798-1855 |0 (DE-588)11873377X |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027282540&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027282540&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027282540 | ||
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804152177926602752 |
---|---|
adam_text | Spis treści
Wstęp.
Paralela
i rezonans
. . 9
1.
Recepcja i biografia
. . . .21
Czytani razem i osobno
......23
„Z niego
-
przeciwko niemu
..........23
Problematyczność miejsca Lelewela
___30
Problem syntezy
.....................38
Rozdrożny przełom romantyczny
......46
Lelewel to za mało
...................53
Paralele i
antynomie
.................57
„Branżowe lęki?
.....................63
Paralele
i antynomie
cd..............66
Mitotwórcy, narracje
.................73
Dwie biografie, dwie
tożsamości
..................81
Urodzony w „upadającej Polsce
i „okuty w powiciu
................81
Tożsamości
........................89
Filomata i filomata
...................91
„Balladysta Mickiewicz i żona Lelewela.
. 94
„Świat książek i świat rzeczywisty
.....97
Magia Uniwersytetu
.................99
Rosja i powstanie
-
doświadczenia
nieprzechodnie?
.................103
Paryskie urojenia.
..................107
Dwaj redaktorzy
...................110
1831/1848..........................112
Dwie legendy
.......................116
2.
Historia, pojęcia,
narracja
............121
Historia
—
pojęcia
..........123
„Historia i „dzieje
.................123
„Historia , „historyka (Lelewel)
.......133
„Historia (Mickiewicz)
..............140
„Etiologika , czyli ścięgna historii
(człowiek, Życie)
.................143
Lelewel: „historia a „dzieje
.........145
Mickiewicz: „historia a „dzieje
......152
„Odrodzenie i „zmartwychwstanie .
Pojedynek na syntezy?
............157
Mickiewicz w Rosji: „trup przeszłości
.. 163
Metafory historiograficzne.
. .167
Dziejba, dziejarz, guślarz
............168
Lelewelowskie metafory czasu:
rzeka, zlewek, kipiący garnek, piwo
.. 176
Postscriptum Mickiewiczowskie:
akwatyczne metafory historii
......187
Język Lelewela
.............191
Pisać historię, a nie zapisywać
.........191
Pisarz wzorowy, zły pisarz
...........197
Jakiego Lelewela znamy?
............202
Poszukiwacze skarbów (pisarz i czy¬
telnik)
.........................208
Wolna mowa
........................211
„Plecionka
.........................215
Zawrotne perspektywy
..............218
Synteza „rozsypana
................223
Narracje synchroniczne
.............225
Paralele
...........................227
Narracja i mapa
....................232
3.
Skandynawia
.......23 7
Z dziejów tematu
..........239
Lelewelowskie studium
przypadku
................245
Wojna, kobieta, poeta (O pieśniach
i dumach skandynawskich,
1806) . . 245
Skandynawska „melancholia
(Ocalenie Polski za króla
Łokietka,
1822)..................256
Pierwszy przekład
Eddy (1807)
.......259
Romantyczność i narodowość
(Powstanie, rozwijanie się izga-
śnienie bałwochwalstwa daw¬
nych Skandynawów,
1828)........264
4.
Wilno
1822.........283
Wykład inauguracyjny Joachi¬
ma Lelewela na Uniwersytecie
Wileńskim, styczeń
1822 ... .285
„Poważna historia , retoryka i „wdzię¬
ki pienia
.......................285
„Tłok lelewelowski
..................292
Niezależność i oczekiwania
..........296
Trudności i pociecha
...............301
„Nauką poświęceni
.................303
Z wiersza Do Joachima
Lelewela
..................309
Prawda, podmiot, biografia
..........309
Kłopoty z historyzmem
..............315
Dylematy historyka zaangażowanego
.. 319
W oczach Mickiewicza
...............323
Zakres historii
-
Ziemia
.............329
Widzieć i uczestniczyć
-
doświadcze¬
nie historyczne
..................335
Jak w teatrze
.......................343
Jeszcze jeden wykład z
1822
roku: Ocalenie Polski
za króla Łokietka
..........349
S.Litwa
..............
Зві
Litwa
-
regionalna
i gminowładcza
............363
Ważność Litwy
.....................363
Między ruskim, litewskim i polskim.
. . 367
Kontekst I: wieloszczeblowość
-
Litwin i Mazur bracia są
..........370
Kontekst
II:
„naród polityczny
i „naród kulturowy
..............372
Kontekst III: Lelewelowskie rozu¬
mienie narodu
...................375
Dynamika tożsamości wieloszczeblowej
380
Pytania w archiwum
.......385
Rozgrzebywanie mogiiy
.............385
Domestica
facta
....................389
Kłopotliwa wolność
.................394
Grażyna i doświadczenie
historyczne
...............401
Czy polemika Mickiewicza z Lelewelem?
401
Lelewel i Bohusz w oczach „świado¬
mego Litwina
...................404
„Demonstracja historyczna
..........408
Laboratorium doznania historycznego
.. 414
Mediewizm Grażyny
-
kobieta
.......425
Mediewizm Grażyny
—
gminowładztwo
428
6.
W imperium
........435
Popas
iv
Upicie, podania,
gawędy
...................437
Między Wilnem a Odessą
......,.....437
Lelewel
-
podaniożercą?
.............441
Podania w Dziejach potocznych
......447
Gawęda i „obszary trzecie
..........451
Gawęda, czyli brak perspektyw
.......457
Trup na rynku
.....................460
Naród, imperium, tożsamość
.. 467
Naród i procesy narodotwórcze
w romantyzmie
..................467
Migracje, „rozproszenie
-
„groma¬
dzenie
.........................472
Lektury postkolonialne
..............475
Inbetweenness, mimikra
............482
„Pisarek z kraju przybranego
.........486
„Przenarodowienie
.................492
Konrad Wallenrod
.........503
Makiawelizm oraz inne sprzeczności
recepcji
.........................503
Błądzące przesłanie
.................512
Głosy o „przenarodowieniu
...........517
7,
Historia i pamięć
.... 533
Historia i pamięć
..........535
Ekspansja pamięci
..................535
„Pamięć romantyzmu
—
czy zastępu¬
je historię?
......................537
Lelewel
-
odkrywca bogactwa
pamięci
........................544
Lelewel i Mickiewicz:
paralela
pamięci
........................547
Glosy do Dziadów części III
i
Noivosilcoiva
............553
Dziady wileńsko-kowieńskie: zerwa¬
nie i zapisywanie
.................553
Zapisywanie
.......................557
Fenomen roku
1830:
zerwanie i kon¬
tynuacja
........................562
Powstanie
-
akt samopotwierdzenia
narodu
.........................566
Dzieci: „odradzanie się i „zmar¬
twychwstanie
..................571
Nowosilcow i Dziady, świadectwa
pamięci
........................583
Dwa dyskursy: sprawiedliwości
i żałoby
.........................594
8.
Postscriptum
.......
ΘΟ3
„Brzemię historii
..........605
Wybrana bibliografia
przedmiotowa
..................615
Indeks osób
.......................627
Indeks utworów Joachima Lelewela
uwzględnionych w książce
.......636
Indeks utworów Adama Mickiewicza
uwzględnionych w książce
.......639
Summary
........................641
Table of contents
.................646
Nota bibliograficzna
..............648
Summary
Lelewel
and
Mickiewicz.
A parallel.
fhe book undertakes a parallel analysis of historic works
by Joachim
Lelewel
and historic publications by Adam
Mickiewicz,
both discursive and literary, written between
the years
1815-1833,
that is at the time when the authors were closely
acquainted. It builds on the friendship between the two fascinating
personalities of the first half of the 19th century
-
between a renowned
historian of his times, a controversial politician and an unsurpassed
poet, the national bard. Both of them are great heroes of the past and
they both author remarkable Polish narratives, the rule over the peas¬
antry and messianism, so decisive for Polish national discourse.
The main aim of this publication is to compare chronologically
the selected historic texts by
Lelewel
and
Mickiewicz,
and, while re¬
specting the autonomy of their fields, to provide their parallel analysis.
This is the best method to capture how they resonated with each other
or, on the contrary, how incongruous they were.
In its methodological approach the work does not as much rely
on a particular theory as it constitutes a case study. This necessitates
the application of several research methods which belong to the field
of cultural literary theory, e.g.
centroperipheraľ
(postcolonial)
and
comparative studies. It can be viewed as belonging to cultural history
of literature juxtaposed with Herder s romantic or national literary
historiography. The romanticism which shows in this book, has little
in common with Herderian vision of culture based on three unities
-
one nation, one territory, one language . It rather dwells in the border¬
land culture. The reason for this being not only its Vilnius origins, or,
in both cases, constant presence of heterogeneous Lithuania, but also
the hybrid, literary-historiographical character of historism.
Summary
The book s opening Part is devoted to how
Lelewel
and
Mickiewicz
are received in collective Polish consciousness, and presents biogra¬
phies of both writers. The two interpretative lines provided by liter¬
ary critics and historians between the years
1861-2011
rarely merge.
They have been analyzed to diagnose the circumstances which would
bring closer, or, on the contrary, set far apart historic discourses
-
that of Polish studies and historiography. The numerous meaningful
events from the lives of
Lelewel
and
Mickiewicz
which are discussed
here reveal a number of common traits in their biographies and leg¬
ends; those well known (academic and artistic background) as well
as those long forgotten (both writers were Philomaths). But they also
show their experience, which is simply impossible to compare.
Part
2
of the work is on one hand concerned with understanding
of history, and, on the other, with selected problems a historic narrative
presents. It refers to the semantics of the terms past times and his¬
tory in
Leleweľs
works and Mickiewicz s argumentative texts (the dis-
tinction characteristic for modern consciousness
-
R.
Koselleck),
and
to the meaning of
historiographie
metaphors in relation to the lan¬
guage of notions (based on aquatic metaphors). Additionally, this part
addresses some of the specific problems of
Leleweľs
use of language,
the historian being exceptionally imaginative in that respect, always
searching for the most appropriate forms to express modern history,
but at the same time following his own narrative preferences
-
syn¬
chronie
and descriptive.
Part
3
of the dissertation deals with the Scandinavian theme
in
Leleweľs
writing in
1806-1828,
and with some of its Mickiewicz s
repercussions.
Lelewel,
professor of history, was the first to trans¬
late
Edda
into Polish. At the time of the widespread fascination with
the North, its religion and culture the work proved to be a significant
achievement; e.g. it inspired Mochnacki to consider Scandinavian
mythology as the source of our national literature. Surprisingly, what
seems to be forgotten is
Leleweľs
opinions on Scandinavia, which tes¬
tify to complex motives for his interest and to his dynamic approach
to this culture. Their analysis revealed a correlation between the dy¬
namics of his opinions, the dramatic pre-Uprising debate among Polish
literary critics, and
Leleweľs
understanding of romanticism. It also
S
uintnar
μ
provided an interesting context for Mickiewicz s Vilnius-Kaunas ar¬
tistic period.
Part
4
discusses
Leleweľs
university lectures from the year
1822,
especially the January lecture inaugurating his second professorship,
which inspired
Mickiewicz
to write a poem Do
Joachima Lelewela.
What is emphasized here is the very formula of historism with its
apo¬
rias,
the type of contact with the past and the need to maintain it,
its functions, and historian s ethos. An attempt is made to understand
the extraordinary popularity of
Leleweľs
treatment of history among
Philomaths, including
Mickiewicz.
Also, a special attention is given
to the initiating and theatrical
staffage
of his lessons which offered
a special type of aesthetic historic experience
-
sensory perception
of the past.
The central point of Part
5
is the reading of
Grażyna
as a lit¬
erary version of historic experience inspired by
Leleweľs
histórica.
Archeological ambitions of Mickiewicz s narrative poem go far beyond
a meticulous exercise in historic imagination; and the journey into
Lithuanian history touches the most subtle parts of individual and col¬
lective memory. For this reason the interpretation of
Grażyna
is
pre-
*
ceded by a wider explanation of why Lithuania is so crucial in the way
both writers think about history, in how they define Polishness, and in
how they understand their own identity. Their interest in Lithuania is
for years present in various texts and undergoes different phases: from
regionalism with its old political concept of the nation and of multi-tier
identity; through its opposite
-
ethnic national
centrism
(Polish and
Lithuanian) which developed under Russian empire; towards emigra¬
tion. While both authors maintain the vision of Polish-Lithuanian
union as an ideal for mutual relations, with emigration providing its
best realizations,
Lelewel
recognizes the problem of overnationali-
zation as typical for Russian and Lithuanian history. Prior to this,
Mickiewicz
while still in Russia, depicts Lithuanians with tangled
identities.
Part
6
describes the period between the sentence in the
Philomaths trial and the November Uprising. At that time
Lelewel
returns to Warsaw, where, among others, he writes his first historic
synthesis
Dzieje Polski potocznie opowiedziane;
while
Mickiewicz
is
Summary
banished to Russian exile, where he writes
Konrad Wallenrod.
Whereas
the historic discourse of the first work is dominated by Polish mat¬
ters, the second concentrates on Lithuania. This dichotomy, however,
does not stem from their motives to evoke the past: both authors are
no longer satisfied with developing scientific historism, writing school
textbooks, following methodological
historica,
от
archiving ideologi¬
cally neutral, albeit indispensible, local memory. This time they search
for the path to existential history , the kind which will help people
to live. All the stronger the need because now both of them, and espe¬
cially
Mickiewicz,
will have to struggle against the lowliness of their
own status, that is of being a humble scribbler from a step-country
(Lelewel s phrase) and being dependent on the empire. It is then that
Lelewel
writes his first synthesis and reveals its incorporated program.
For the time being it lacks prospects and closes with the year of failure
- 1795.
It states that new Poles must be made through historic up¬
bringing of Polish children . While in Russia,
Mickiewicz
meticulously
ψ
studies the overnationalized Lithuanian identity, announces the end
044
of Lithuania, and creates protagonists with suspended selves who thus
4
remain open to further development and metaphors. At this part of the
thesis, while using the motives present in the hitherto interpretations
of romanticism and
Mickiewicz
s
works, some
postcolonial
criticism
tools are applied as well.
The dissertation closes with the part devoted to Nowosilcow
w Wilnie
and Part III of
Dziady
(Forefathers Eve)
-
the texts which
enrich national collective memory with individual recollections
about the Philomaths trail. Both victims of the event,
Mickiewicz
and
Lelewel autobiographically
address the November Uprising, and
in this way they codify Polish insurrection movement and build a pow¬
erful narrative of freedom and national identity. At the same time
the first-person intimate confession is replaced with the third-per¬
son poetics of testimony
(Małgorzata Czermińska)
which concerns
Philomaths history. In Nowosilcow, this gesture of archiving spon¬
taneous personal/generational memory is imposed by the require¬
ments of objective historiography, and in
Dziady
by ethical obligation,
or rather by the ritual of remembering. The traumatised memories
Summary
return, however, and, especially in Part HI of
Dziady
they are duly
exposed, as in Cichowski s Herculean chapter .
The book reveals the existence of two separate trends in how the
works of
Lelewel
and
Mickiewicz
are received: one belongs to histori¬
ography, the other to literary criticism. Their disconnectedness hin¬
ders the understanding of the 1st half of the 19th century, the era influ¬
enced by both the historian and the poet. The closing part of the book
utilizes the relation between critical history and memory in order
to prove how often literary evocation of the past is intertwined with
professional historical approach, and how attractive for each other
they both become. Applying the perspective of its scientific discipline,
Polish studies, the dissertation exposes Lelewel s significant absence
in Polish collective awareness, and, paradoxically, shows his mean¬
ingful, multilayer presence in Mickiewicz s understanding of history.
The book encourages us to read
Lelewel
and
Mickiewicz
in a compara¬
tive manner as well as to apply interdisciplinary approach in studying
historiography and poetic romantic historism.
|
any_adam_object | 1 |
author | Zawadzka, Danuta ca. 20./21. Jh |
author_GND | (DE-588)1221304410 |
author_facet | Zawadzka, Danuta ca. 20./21. Jh |
author_role | aut |
author_sort | Zawadzka, Danuta ca. 20./21. Jh |
author_variant | d z dz |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041837813 |
ctrlnum | (OCoLC)891528396 (DE-599)BVBBV041837813 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02426nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041837813</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230801 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140509s2013 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788374313858</subfield><subfield code="9">978-83-7431-385-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8374313854</subfield><subfield code="9">8374313854</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)891528396</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041837813</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zawadzka, Danuta</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1221304410</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lelewel i Mickiewicz</subfield><subfield code="b">paralela</subfield><subfield code="c">Danuta Zawadzka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Białystok</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">648 s.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Lelewel and Mickiewicz</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 615-626. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / krytyka i interpretacja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / tematy, motywy</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / recepcja / Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / przyjaźnie i kontakty</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lelewel, Joachim / (1786-1861) / krytyka i interpretacja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lelewel, Joachim / (1786-1861) / przyjaźnie i kontakty</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lelewel, Joachim / (1786-1861) / recepcja / Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mickiewicz, Adam</subfield><subfield code="d">1798-1855</subfield><subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lelewel, Joachim</subfield><subfield code="d">1786-1861</subfield><subfield code="0">(DE-588)118779362</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lelewel, Joachim</subfield><subfield code="d">1786-1861</subfield><subfield code="0">(DE-588)118779362</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mickiewicz, Adam</subfield><subfield code="d">1798-1855</subfield><subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027282540&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027282540&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027282540</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV041837813 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:06:34Z |
institution | BVB |
isbn | 9788374313858 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027282540 |
oclc_num | 891528396 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 648 s. 25 cm |
publishDate | 2013 |
publishDateSearch | 2013 |
publishDateSort | 2013 |
publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu |
record_format | marc |
spelling | Zawadzka, Danuta ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1221304410 aut Lelewel i Mickiewicz paralela Danuta Zawadzka Białystok Wydawnictwo Uniwersytetu 2013 648 s. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Lelewel and Mickiewicz Bibliogr. s. 615-626. Indeks Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / krytyka i interpretacja jhpk Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / tematy, motywy jhpk Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / recepcja / Polska jhpk Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / przyjaźnie i kontakty jhpk Lelewel, Joachim / (1786-1861) / krytyka i interpretacja jhpk Lelewel, Joachim / (1786-1861) / przyjaźnie i kontakty jhpk Lelewel, Joachim / (1786-1861) / recepcja / Polska jhpk Mickiewicz, Adam 1798-1855 (DE-588)11873377X gnd rswk-swf Lelewel, Joachim 1786-1861 (DE-588)118779362 gnd rswk-swf Lelewel, Joachim 1786-1861 (DE-588)118779362 p Mickiewicz, Adam 1798-1855 (DE-588)11873377X p DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027282540&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027282540&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Zawadzka, Danuta ca. 20./21. Jh Lelewel i Mickiewicz paralela Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / krytyka i interpretacja jhpk Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / tematy, motywy jhpk Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / recepcja / Polska jhpk Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / przyjaźnie i kontakty jhpk Lelewel, Joachim / (1786-1861) / krytyka i interpretacja jhpk Lelewel, Joachim / (1786-1861) / przyjaźnie i kontakty jhpk Lelewel, Joachim / (1786-1861) / recepcja / Polska jhpk Mickiewicz, Adam 1798-1855 (DE-588)11873377X gnd Lelewel, Joachim 1786-1861 (DE-588)118779362 gnd |
subject_GND | (DE-588)11873377X (DE-588)118779362 |
title | Lelewel i Mickiewicz paralela |
title_auth | Lelewel i Mickiewicz paralela |
title_exact_search | Lelewel i Mickiewicz paralela |
title_full | Lelewel i Mickiewicz paralela Danuta Zawadzka |
title_fullStr | Lelewel i Mickiewicz paralela Danuta Zawadzka |
title_full_unstemmed | Lelewel i Mickiewicz paralela Danuta Zawadzka |
title_short | Lelewel i Mickiewicz |
title_sort | lelewel i mickiewicz paralela |
title_sub | paralela |
topic | Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / krytyka i interpretacja jhpk Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / tematy, motywy jhpk Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / recepcja / Polska jhpk Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / przyjaźnie i kontakty jhpk Lelewel, Joachim / (1786-1861) / krytyka i interpretacja jhpk Lelewel, Joachim / (1786-1861) / przyjaźnie i kontakty jhpk Lelewel, Joachim / (1786-1861) / recepcja / Polska jhpk Mickiewicz, Adam 1798-1855 (DE-588)11873377X gnd Lelewel, Joachim 1786-1861 (DE-588)118779362 gnd |
topic_facet | Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / krytyka i interpretacja Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / tematy, motywy Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / recepcja / Polska Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / przyjaźnie i kontakty Lelewel, Joachim / (1786-1861) / krytyka i interpretacja Lelewel, Joachim / (1786-1861) / przyjaźnie i kontakty Lelewel, Joachim / (1786-1861) / recepcja / Polska Mickiewicz, Adam 1798-1855 Lelewel, Joachim 1786-1861 |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027282540&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027282540&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT zawadzkadanuta lelewelimickiewiczparalela |