Bucureştiul grecesc: = To ellēniko Vukuresti
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Romanian Greek |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Ed. Omonia
2013
|
| Ausgabe: | Ed. bilingvă |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text rumän. und griech. - Teilw. in griech. Schr. |
| Beschreibung: | 205 S. überw. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789738319813 9789738319899 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041827774 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150804 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140505s2013 xx ab|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789738319813 |9 978-973-8319-81-3 | ||
| 020 | |a 9789738319899 |9 978-973-8319-89-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)904724095 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041827774 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum |a gre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Bucureştiul grecesc |b = To ellēniko Vukuresti |c Georgeta Filitti. Cuvânt-învainte: Răzvan Theodorescu ... |
| 246 | 1 | 1 | |a To ellēniko Vukuresti |
| 250 | |a Ed. bilingvă | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Ed. Omonia |c 2013 | |
| 300 | |a 205 S. |b überw. Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text rumän. und griech. - Teilw. in griech. Schr. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Greeks / Romania / History | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Städtebau |0 (DE-588)4056795-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnische Beziehungen |0 (DE-588)4176973-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Bucharest (Romania) / History / Pictorial works | |
| 651 | 4 | |a Rumänien | |
| 651 | 7 | |a Bukarest |0 (DE-588)4008858-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bukarest |0 (DE-588)4008858-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bukarest |0 (DE-588)4008858-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Städtebau |0 (DE-588)4056795-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Bukarest |0 (DE-588)4008858-3 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Bukarest |0 (DE-588)4008858-3 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Ethnische Beziehungen |0 (DE-588)4176973-9 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Filitti, Georgeta |d 1938- |e Sonstige |0 (DE-588)1065762569 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Theodorescu, Răzvan |d 1939-2023 |e Sonstige |0 (DE-588)124822789 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027272710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027272710 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816148788184612864 |
|---|---|
| adam_text |
Bucureştiul grecesc
CUPRINS
Cuvânt-înainte de acad. Răzvan Theodorescu
.5
O panorama a spiritului eleno-român, cuvânt-înainte de acad. E. Moutsopoulos
.7
Cuvântul sponsorului
.9
1.
Pe Dâmboviţa se ridică un oraş.
Curând, printre locuitorii lui se numără şi greci bizantini
.13
2.
Ideea imperială bizantină, reînviată la Bucureşti. Români şi greci în pas
cu vremea: Mihai Viteazul, Şerban Cantacuzino, Constantin Brâncoveanu
.21
3.
Bucureştiul fanariot. Domnitori. Viaţă cotidiană. Negoţ. Şcoală. Spitale. Biserică
.51
4.
Bucureştiul îi înlătură pe fanarioţi, dar nu pe greci.
Secolul naţionalităţilor consumat într-un oraş cosmopolit
.109
5.
Bucureştiul interbelic. Comunitatea greacă. Greci asimilaţi.
Români de obârşie grecească
.147
6.
După război. Greci părăsind Bucureştiul. Greci sosind la Bucureşti.
O nouă ordine. Nu totdeauna armonioasă
.169
7.
Comunismul a murit! Bucureştiul îşi aşteaptă vechii prieteni. Istoria continuă
.179
Glosar de termeni istorici
.197
Bibliografie selectivă
.200
Credite
.202
Indice
.203
204
Το ελληνικό Βουκουρέστι
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Πρόλογος του ακαδ.
Răzvan Theodorescu.
5
Ένα πανόραμα του ελληνο-ρουμανικού πνεύματος,
πρόλογος του ακαδ. Ε. Μουτσόπουλου
.7
Πρόλογος χορηγού
.9
1.
Στον ποταμό
Dâmboviţa
κτίζεται μία πόλη. Σύντομα, ανάμεσα στους
κατοίκουςτης συγκαταλέγονται και'Ελληνες
.15
2.
Η Βυζαντινή αυτοκρατορική ιδέα αναζωογονείται στο Βουκουρέστι. Οι Ρουμάνοι
και οι'Ελληνες συμβαδίζουν με τον καιρό τους: Μιχαήλ ο Γενναίος,
Şerban
Καντακουζηνός Κωνσταντίνος
Brâncoveanu
.24
3.
Το φαναριώτικο Βουκουρέστι. Ηγεμόνες. Καθημερινός βίος.
Εμπόριο. Σχολεία. Νοσοκομεία. Εκκλησία
.57
4.
Το Βουκουρέστι απομακρύνει τους Φαναριώτες, αλλά όχι τους Έλληνες.
Ο αιώνας των εθνοτήτων μέσα σε μια κοσμοπολίτικη πόλη
.113
5.
Το μεσοπολεμικό Βουκουρέστι. Η ελληνική κοινότητα. Αφομοιωμένοι Έλληνες.
Ρουμάνοι ελληνικής καταγωγής
.150
6.
Μετά τον πόλεμο. Έλληνες εγκαταλείποντας το Βουκουρέστι. Έλληνες ερχόμενοι
στο Βουκουρέστι. Μια νέα τάξη των πραγμάτων, όχι πάντα αρμονική
.171
7.
Ο κομμουνισμός απέθανε! Το Βουκουρέστι καλωσορίζει τους
παλαιούς του φίλους. Η ιστορία συνεχίζεται
.182
Γλωσσάριο ιστορικών ορών
.197
Επιλογή βιβλιογραφίας
.200
Credits
.202
Ευρετήριο
.203 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1065762569 (DE-588)124822789 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041827774 |
| ctrlnum | (OCoLC)904724095 (DE-599)BVBBV041827774 |
| edition | Ed. bilingvă |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041827774</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150804</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140505s2013 xx ab|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789738319813</subfield><subfield code="9">978-973-8319-81-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789738319899</subfield><subfield code="9">978-973-8319-89-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)904724095</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041827774</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bucureştiul grecesc</subfield><subfield code="b">= To ellēniko Vukuresti</subfield><subfield code="c">Georgeta Filitti. Cuvânt-învainte: Răzvan Theodorescu ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">To ellēniko Vukuresti</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ed. bilingvă</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. Omonia</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">205 S.</subfield><subfield code="b">überw. Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text rumän. und griech. - Teilw. in griech. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greeks / Romania / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Städtebau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056795-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176973-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bucharest (Romania) / History / Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rumänien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008858-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008858-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008858-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Städtebau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056795-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008858-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008858-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Ethnische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176973-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filitti, Georgeta</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065762569</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Theodorescu, Răzvan</subfield><subfield code="d">1939-2023</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124822789</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027272710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027272710</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bucharest (Romania) / History / Pictorial works Rumänien Bukarest (DE-588)4008858-3 gnd |
| geographic_facet | Bucharest (Romania) / History / Pictorial works Rumänien Bukarest |
| id | DE-604.BV041827774 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-19T11:07:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789738319813 9789738319899 |
| language | Romanian Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027272710 |
| oclc_num | 904724095 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 205 S. überw. Ill., Kt. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Ed. Omonia |
| record_format | marc |
| spelling | Bucureştiul grecesc = To ellēniko Vukuresti Georgeta Filitti. Cuvânt-învainte: Răzvan Theodorescu ... To ellēniko Vukuresti Ed. bilingvă Bucureşti Ed. Omonia 2013 205 S. überw. Ill., Kt. txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text rumän. und griech. - Teilw. in griech. Schr. Geschichte gnd rswk-swf Greeks / Romania / History Geschichte Städtebau (DE-588)4056795-3 gnd rswk-swf Ethnische Beziehungen (DE-588)4176973-9 gnd rswk-swf Griechen (DE-588)4022046-1 gnd rswk-swf Kunst (DE-588)4114333-4 gnd rswk-swf Architektur (DE-588)4002851-3 gnd rswk-swf Bucharest (Romania) / History / Pictorial works Rumänien Bukarest (DE-588)4008858-3 gnd rswk-swf Bukarest (DE-588)4008858-3 g Griechen (DE-588)4022046-1 s Geschichte z DE-604 Städtebau (DE-588)4056795-3 s Architektur (DE-588)4002851-3 s Kunst (DE-588)4114333-4 s Ethnische Beziehungen (DE-588)4176973-9 s Filitti, Georgeta 1938- Sonstige (DE-588)1065762569 oth Theodorescu, Răzvan 1939-2023 Sonstige (DE-588)124822789 oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027272710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bucureştiul grecesc = To ellēniko Vukuresti Greeks / Romania / History Geschichte Städtebau (DE-588)4056795-3 gnd Ethnische Beziehungen (DE-588)4176973-9 gnd Griechen (DE-588)4022046-1 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Architektur (DE-588)4002851-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056795-3 (DE-588)4176973-9 (DE-588)4022046-1 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4002851-3 (DE-588)4008858-3 |
| title | Bucureştiul grecesc = To ellēniko Vukuresti |
| title_alt | To ellēniko Vukuresti |
| title_auth | Bucureştiul grecesc = To ellēniko Vukuresti |
| title_exact_search | Bucureştiul grecesc = To ellēniko Vukuresti |
| title_full | Bucureştiul grecesc = To ellēniko Vukuresti Georgeta Filitti. Cuvânt-învainte: Răzvan Theodorescu ... |
| title_fullStr | Bucureştiul grecesc = To ellēniko Vukuresti Georgeta Filitti. Cuvânt-învainte: Răzvan Theodorescu ... |
| title_full_unstemmed | Bucureştiul grecesc = To ellēniko Vukuresti Georgeta Filitti. Cuvânt-învainte: Răzvan Theodorescu ... |
| title_short | Bucureştiul grecesc |
| title_sort | bucurestiul grecesc to elleniko vukuresti |
| title_sub | = To ellēniko Vukuresti |
| topic | Greeks / Romania / History Geschichte Städtebau (DE-588)4056795-3 gnd Ethnische Beziehungen (DE-588)4176973-9 gnd Griechen (DE-588)4022046-1 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Architektur (DE-588)4002851-3 gnd |
| topic_facet | Greeks / Romania / History Geschichte Städtebau Ethnische Beziehungen Griechen Kunst Architektur Bucharest (Romania) / History / Pictorial works Rumänien Bukarest |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027272710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT filittigeorgeta bucurestiulgrecesctoellenikovukuresti AT theodorescurazvan bucurestiulgrecesctoellenikovukuresti AT filittigeorgeta toellenikovukuresti AT theodorescurazvan toellenikovukuresti |