O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia: estudos sobre utopia e ficção em José Saramago
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Portuguese German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme
2014
|
| Schriftenreihe: | Ibero-Romance studies in literature and translatology
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Beitr. überw. portug., teilw. dt. |
| Beschreibung: | 317 S. Ill. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783865964960 3865964966 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041815324 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141010 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140424s2014 gw a||| |||| 10||| por d | ||
| 015 | |a 14,N11 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1048193780 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783865964960 |c Gb. : EUR 49.80 (DE), EUR 49.80 (AT), sfr 74.70 (freier Pr.) |9 978-3-86596-496-0 | ||
| 020 | |a 3865964966 |9 3-86596-496-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783865964960 | |
| 035 | |a (OCoLC)880742077 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1048193780 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a por |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 869.342 |2 22/ger | |
| 084 | |a IR 8111 |0 (DE-625)67923:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia |b estudos sobre utopia e ficção em José Saramago |c Burghard Baltrusch (ed.) |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme |c 2014 | |
| 300 | |a 317 S. |b Ill. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ibero-Romance studies in literature and translatology |v 4 | |
| 500 | |a Beitr. überw. portug., teilw. dt. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Saramago, José |d 1922-2010 |0 (DE-588)118964038 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fiktion |0 (DE-588)4192723-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Utopie |0 (DE-588)4041251-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Saramago, José |d 1922-2010 |0 (DE-588)118964038 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Utopie |0 (DE-588)4041251-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fiktion |0 (DE-588)4192723-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Baltrusch, Burghard |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Ibero-Romance studies in literature and translatology |v 4 |w (DE-604)BV041421544 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027260580&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027260580&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027260580 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812905811241861120 |
|---|---|
| adam_text |
Apesar
de José Saramago se ter
mostrado crítico em
relação ao significado tradicional do conceito de utopia,
a sua obra oferece muitas vias de análise de temáticas
relacionadas. Os trabalhos aqui reunidos centrar-se-ão
em temas que abrangem a (re)aprendizagem de humani¬
dade,
o
pós-colonial,
o iberismo,
a imagologia, a tradução,
a língua, o estilo, a representação da mulher, o imaginá¬
rio, a identidade
e
as representações de cultura
e
história.
Entre outros aspectos, trata-se de ilustrar o facto de Sara¬
mago nunca ter entendido a utopia como uma via paralela
à
realidade. Antes, considerou-a como extensão do pre¬
sente histórico no amanhã, na sua possível transformação
em "acção contínua" por convicção, o que também chegou
a definir como "a minha utopia".
Although seen as critical of the traditional concept of
uto¬
pia,
José Saramago's oeuvre
enables many approaches to
analysing related themes. The works gathered here will
focus on a range of topics, spanning the (re)learning of
humanity, postcolonialism, iberianism, imagology, trans¬
lation, language, style, the portrayal of women, imagina¬
tion, identity, and cultural and historical representations.
Amongst other things, this volume aims to illustrate that
rather than understanding
utopia
as disconnected from
reality, Saramago saw it as an extension of the historic
present in the immediate future, as a 'continuous act of
conviction', which he also came to define as 'my
utopia'.
OJ
"O
que transforma
o mundo
é
a
necessidade
e
não
a utopia"
-
sobre
utopia e
ficção em José Saramago
Burghard
Baltrusch 9
Apresentação dos estudos
19
Utopia
e
ficção em José Saramago
29
José Saramago: da realidade
à
utopia. O Homem como lugar onde
Ana Paula Arnaut
31
A nova Mensagem do trans-iberismo
-
sobre alguns aspectos utópicos
e
metanarrativos no discurso saramaguiano
Burghard Baltrusch
53
Tradução
e
utopia pós-colonial: a intervenção invisível de Saramago
Ana Paula Ferreira
73
José Saramago
e a
iberização do português. Um estudo histórico
Fernando
Venancio
95
Memorial do Convento de José Saramago: crítica
e
utopia
no uso da técnica da enumeração
José Cândido de Oliveira Martins
127
Mulher
e
utopia em José Saramago
-
a representação da Biimunda
em Memorial do Convento
Burghard Baltrusch
155
O Conto da Ilha Desconhecida: possibilidades imaginárias
Rosângela Divina Santos Moraes da Silva
181
O labirinto da memória: a Guerra Civil de Espanha
em
0
Ano da Morte de Ricardo Reis
Angela Maria Pereira Nunes
197
José Saramago: "Cadeira" ou a queda de Salazar
Isabel Araújo Branco
217
Sobre a convergência do espaço literário, cultural
e
político como
questionador de uma identidade social em José Saramago
Raquel Baltazar
227
"Vale mais ser romancista, ficcionista, mentiroso"
-
realidade
e
ficção no romance^ Viagem do Elefante de José Saramago
Yvonne Hendrich 241
Nationale und koloniale Identitäten im historischen
Roman:
José
Saramago
A Viagem
do Elefante
Verena-Cathrin Bauer 263
Autoras
e
autores
279
Bibliografia
285
Indice
temático-onomástico
305 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Baltrusch, Burghard |
| author2_role | edt |
| author2_variant | b b bb |
| author_facet | Baltrusch, Burghard |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041815324 |
| classification_rvk | IR 8111 |
| ctrlnum | (OCoLC)880742077 (DE-599)DNB1048193780 |
| dewey-full | 869.342 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 869 - Portuguese and Galician literatures |
| dewey-raw | 869.342 |
| dewey-search | 869.342 |
| dewey-sort | 3869.342 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041815324</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141010</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140424s2014 gw a||| |||| 10||| por d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N11</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1048193780</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865964960</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 49.80 (DE), EUR 49.80 (AT), sfr 74.70 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86596-496-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3865964966</subfield><subfield code="9">3-86596-496-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783865964960</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)880742077</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1048193780</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">869.342</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 8111</subfield><subfield code="0">(DE-625)67923:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia</subfield><subfield code="b">estudos sobre utopia e ficção em José Saramago</subfield><subfield code="c">Burghard Baltrusch (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">317 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibero-Romance studies in literature and translatology</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. überw. portug., teilw. dt.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Saramago, José</subfield><subfield code="d">1922-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)118964038</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fiktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192723-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Utopie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041251-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Saramago, José</subfield><subfield code="d">1922-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)118964038</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Utopie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041251-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fiktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192723-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baltrusch, Burghard</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ibero-Romance studies in literature and translatology</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041421544</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027260580&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027260580&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027260580</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV041815324 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-14T16:01:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783865964960 3865964966 |
| language | Portuguese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027260580 |
| oclc_num | 880742077 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 DE-188 DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-384 DE-11 DE-188 DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 317 S. Ill. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Frank & Timme |
| record_format | marc |
| series | Ibero-Romance studies in literature and translatology |
| series2 | Ibero-Romance studies in literature and translatology |
| spelling | O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia estudos sobre utopia e ficção em José Saramago Burghard Baltrusch (ed.) Berlin Frank & Timme 2014 317 S. Ill. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ibero-Romance studies in literature and translatology 4 Beitr. überw. portug., teilw. dt. Saramago, José 1922-2010 (DE-588)118964038 gnd rswk-swf Fiktion (DE-588)4192723-0 gnd rswk-swf Utopie (DE-588)4041251-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Saramago, José 1922-2010 (DE-588)118964038 p Utopie (DE-588)4041251-9 s Fiktion (DE-588)4192723-0 s DE-604 Baltrusch, Burghard edt Ibero-Romance studies in literature and translatology 4 (DE-604)BV041421544 4 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027260580&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027260580&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia estudos sobre utopia e ficção em José Saramago Ibero-Romance studies in literature and translatology Saramago, José 1922-2010 (DE-588)118964038 gnd Fiktion (DE-588)4192723-0 gnd Utopie (DE-588)4041251-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118964038 (DE-588)4192723-0 (DE-588)4041251-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia estudos sobre utopia e ficção em José Saramago |
| title_auth | O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia estudos sobre utopia e ficção em José Saramago |
| title_exact_search | O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia estudos sobre utopia e ficção em José Saramago |
| title_full | O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia estudos sobre utopia e ficção em José Saramago Burghard Baltrusch (ed.) |
| title_fullStr | O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia estudos sobre utopia e ficção em José Saramago Burghard Baltrusch (ed.) |
| title_full_unstemmed | O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia estudos sobre utopia e ficção em José Saramago Burghard Baltrusch (ed.) |
| title_short | O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia |
| title_sort | o que transforma o mundo e a necessidade e nao a utopia estudos sobre utopia e ficcao em jose saramago |
| title_sub | estudos sobre utopia e ficção em José Saramago |
| topic | Saramago, José 1922-2010 (DE-588)118964038 gnd Fiktion (DE-588)4192723-0 gnd Utopie (DE-588)4041251-9 gnd |
| topic_facet | Saramago, José 1922-2010 Fiktion Utopie Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027260580&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027260580&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041421544 |
| work_keys_str_mv | AT baltruschburghard oquetransformaomundoeanecessidadeenaoautopiaestudossobreutopiaeficcaoemjosesaramago |