Language contact in the early colonial Pacific: maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2014
|
| Schriftenreihe: | Cambridge approaches to language contact
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVIII, 333 Seiten |
| ISBN: | 9781107015104 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041809319 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160428 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140420s2014 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781107015104 |9 978-1-107-01510-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)862100232 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041809319 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 499/.4 |2 23 | |
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Drechsel, Emanuel J. |e Verfasser |0 (DE-588)1050867297 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language contact in the early colonial Pacific |b maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English |c Emanuel J. Drechsel |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2014 | |
| 300 | |a XVIII, 333 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cambridge approaches to language contact | |
| 505 | 8 | |a Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics -- Ethnohistory of speaking as a historical-sociolinguistic methodology -- Emergence, stabilization, and expansion -- Resilience against depidginization and relexification -- Survival in niches -- Linguistic patterns -- History and social functions -- Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical implications | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1750-1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Pidgin languages / Pacific Area / History | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects / Pacific Area | |
| 650 | 4 | |a Polynesian languages / Dialects | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 4 | |a Linguistic change | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Pidgin-Englisch |0 (DE-588)4046030-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Pazifischer Raum | |
| 651 | 7 | |a Polynesien |0 (DE-588)4046709-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polynesien |0 (DE-588)4046709-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Pidgin-Englisch |0 (DE-588)4046030-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1750-1850 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027254699&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027254699 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 9 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 9 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152133853904896 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of tables page x
List of maps xi
Series editor’s foreword xiit
Preface and acknowledgments xv
Part I Questions, theories, and methods of historical sociolinguistics
1 Introduction
1.1 Maritime Polynesian Pidgin
1.2 Three enduring paradoxes of pidgin and creole linguistics
1.3 Scope and objectives of the current study
2 Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics
2.1 Pidgin and creole linguistics as conceptual-theoretical framework
2.2 Jargon formation and pidginization
2.3 Expansion and creolization
2.4 Depidginization or decreolization
2.5 Sociohistorical contexts, uses, and functions
2.6 Structural parallels among pidgins and creoles
2.7 Chinook Jargon as paradigm for Maritime Polynesian Pidgin?
3 Ethnohistory of speaking as a hisloncai-sociolinguistic methodology
3.1 An alternative to postmodernism
3.2 Cali for an ethnohistory of speaking
3.3 Philology of pidgins and creoles: linguistic reconstitutions
3.4 Ethnohistory of pidgins and creoles: sociohistorical reinterpretations
3.5 Identification and interpretation of historical-sociofinguistic data
3.6 Sociolinguistic analysis of early attestations
3.7 Nature and range of historic aEsoeiolingulstie data
7
7
12
17
22
22
24
36
42
44
52
57
63
63
65
69
78
80
86
92
vii
97
97
100
104
107
118
123
131
133
138
145
145
148
150
156
162
163
167
173
176
178
181
187
189
189
190
193
196
199
216
220
225
226
227
228
229
Contents
Historical attestations of Maritime Polynesian Pidgin (MPP)
Emergence, stabilization, and expansion
4.1 Early exchanges between Europeans and Pacific Islanders, including Louis-Antoine de Bougainville and Ahutoru
4.2 James Cook, Joseph Banks, and Tupai ‘a
4.3 Marc-Joseph Marion du Fresne and Ahutoru again
4.4 Cook on his second voyage to the Pacific, the Forsters, Ma‘i, and Mahine
4.5 Cook on his third voyage to the Pacific, William Anderson, and James Burney
4.6 Esteban José Martinez, James Colnett, and Matatore
4.7 Joseph Ingraham
4.8 Tama, Edward Robarts, Jean Cabri, Adam Johann von Krusenstem, and Urey Lisiansky
4.9 John Savage and Moehanga
Resilience against depidginization and relexification
5.1 Archibald Campbell
5.2 David Porter
5.3 John Liddiard Nicholas and Richard A. Cruise
5.4 Adelbert von Ghamisso, Kadu, and Louis Choris
5.5 Lucia Ruggles Holman
5.6 Daniel Tyerman and George Ben net
5.7 Jules S. C. Dumont d’Urville
5.8 Dumont d’Urville again
5.9 Jacobus Boelen
5.10 Paul-Émile Botta
5.11 John Slade
5.12 Robert Jarman
Survival in niches
6.1 Edward Markham
6.2 Richard Henry Dana
6.3 Dumont d’Urville on his third voyage to the Pacific
6.4 Edward Lucett
6.5 Herman Melville
6.6 Max Radi guet
6.7 Louis-Théodore Bérard
6.8 James F. Munger
6.9 Benjamin Boyd
6.10 Artemas Bishop
6.11 Julien Vtaud alias Pierre Loti
6.12 Herbert H. Gowen
Contents
IX
Part III Structure, function, and history of Maritime Polynesian Pidgin
7 Linguistic patterns 235
7.1 Preliminaries 235
7.2 Grammar 235
7.3 Linguistic variation 249
7.4 Maritime Polynesian Pidgin and Pidgin English 255
8 History and social functions 267
8.1 Preliminaries 267
8.2 Origin, expansion, and persistence 267
8.3 Geographic and social distributions 273
8.4 Uses and functions 277
9 Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical
implications 283
References 302
Index 323
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Drechsel, Emanuel J. |
| author_GND | (DE-588)1050867297 |
| author_facet | Drechsel, Emanuel J. |
| author_role | aut |
| author_sort | Drechsel, Emanuel J. |
| author_variant | e j d ej ejd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041809319 |
| classification_rvk | HF 563 |
| contents | Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics -- Ethnohistory of speaking as a historical-sociolinguistic methodology -- Emergence, stabilization, and expansion -- Resilience against depidginization and relexification -- Survival in niches -- Linguistic patterns -- History and social functions -- Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical implications |
| ctrlnum | (OCoLC)862100232 (DE-599)BVBBV041809319 |
| dewey-full | 499/.4 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 499 - Austronesian & other languages |
| dewey-raw | 499/.4 |
| dewey-search | 499/.4 |
| dewey-sort | 3499 14 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | Geschichte 1750-1850 gnd |
| era_facet | Geschichte 1750-1850 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02342nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041809319</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160428 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140420s2014 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107015104</subfield><subfield code="9">978-1-107-01510-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)862100232</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041809319</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499/.4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drechsel, Emanuel J.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050867297</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language contact in the early colonial Pacific</subfield><subfield code="b">maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English</subfield><subfield code="c">Emanuel J. Drechsel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 333 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge approaches to language contact</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics -- Ethnohistory of speaking as a historical-sociolinguistic methodology -- Emergence, stabilization, and expansion -- Resilience against depidginization and relexification -- Survival in niches -- Linguistic patterns -- History and social functions -- Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical implications</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1750-1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pidgin languages / Pacific Area / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects / Pacific Area</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polynesian languages / Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pidgin-Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046030-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pazifischer Raum</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polynesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046709-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polynesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046709-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pidgin-Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046030-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1750-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027254699&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027254699</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Pazifischer Raum Polynesien (DE-588)4046709-0 gnd |
| geographic_facet | Pazifischer Raum Polynesien |
| id | DE-604.BV041809319 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:05:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781107015104 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027254699 |
| oclc_num | 862100232 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XVIII, 333 Seiten |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Cambridge approaches to language contact |
| spelling | Drechsel, Emanuel J. Verfasser (DE-588)1050867297 aut Language contact in the early colonial Pacific maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Emanuel J. Drechsel Cambridge Cambridge University Press 2014 XVIII, 333 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cambridge approaches to language contact Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics -- Ethnohistory of speaking as a historical-sociolinguistic methodology -- Emergence, stabilization, and expansion -- Resilience against depidginization and relexification -- Survival in niches -- Linguistic patterns -- History and social functions -- Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical implications Geschichte 1750-1850 gnd rswk-swf Pidgin languages / Pacific Area / History Creole dialects / Pacific Area Polynesian languages / Dialects Languages in contact Linguistic change Geschichte Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd rswk-swf Pazifischer Raum Polynesien (DE-588)4046709-0 gnd rswk-swf Polynesien (DE-588)4046709-0 g Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 s Geschichte 1750-1850 z DE-604 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027254699&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Drechsel, Emanuel J. Language contact in the early colonial Pacific maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Maritime Polynesian Pidgin and pidgin and creole linguistics -- Ethnohistory of speaking as a historical-sociolinguistic methodology -- Emergence, stabilization, and expansion -- Resilience against depidginization and relexification -- Survival in niches -- Linguistic patterns -- History and social functions -- Conclusions: linguistic, sociohistorical, and theoretical implications Pidgin languages / Pacific Area / History Creole dialects / Pacific Area Polynesian languages / Dialects Languages in contact Linguistic change Geschichte Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046030-7 (DE-588)4046709-0 |
| title | Language contact in the early colonial Pacific maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English |
| title_auth | Language contact in the early colonial Pacific maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English |
| title_exact_search | Language contact in the early colonial Pacific maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English |
| title_full | Language contact in the early colonial Pacific maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Emanuel J. Drechsel |
| title_fullStr | Language contact in the early colonial Pacific maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Emanuel J. Drechsel |
| title_full_unstemmed | Language contact in the early colonial Pacific maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Emanuel J. Drechsel |
| title_short | Language contact in the early colonial Pacific |
| title_sort | language contact in the early colonial pacific maritime polynesian pidgin before pidgin english |
| title_sub | maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English |
| topic | Pidgin languages / Pacific Area / History Creole dialects / Pacific Area Polynesian languages / Dialects Languages in contact Linguistic change Geschichte Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd |
| topic_facet | Pidgin languages / Pacific Area / History Creole dialects / Pacific Area Polynesian languages / Dialects Languages in contact Linguistic change Geschichte Pidgin-Englisch Pazifischer Raum Polynesien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027254699&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT drechselemanuelj languagecontactintheearlycolonialpacificmaritimepolynesianpidginbeforepidginenglish |