Poltora časa vozmezdija:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Zebra E
2013
|
| Schriftenreihe: | Rossijskaja biblioteka Cholokosta
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. |
| Beschreibung: | 349 S., [8] Bl. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041805469 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140507 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140416s2013 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |z 9785905629270 |9 978-5-905629-27-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)879515918 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041805469 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Simkin, Lev Semënovič |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)1025485874 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poltora časa vozmezdija |c Lev Simkin |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Zebra E |c 2013 | |
| 300 | |a 349 S., [8] Bl. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Rossijskaja biblioteka Cholokosta | |
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Vernichtungslager Sobibór |0 (DE-588)4254373-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1943 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1942-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswirkung |0 (DE-588)4112646-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prozess |0 (DE-588)4047577-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufstand |0 (DE-588)4003554-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sobibór |0 (DE-588)4118701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vernichtungslager Sobibór |0 (DE-588)4254373-3 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Sobibór |0 (DE-588)4118701-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Aufstand |0 (DE-588)4003554-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1943 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Vernichtungslager Sobibór |0 (DE-588)4254373-3 |D b |
| 689 | 1 | 1 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Auswirkung |0 (DE-588)4112646-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Prozess |0 (DE-588)4047577-3 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1942-1990 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027250940&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltstext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027250940 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822589007616278528 |
|---|---|
| adam_text |
И возопили они громким голо¬
сом, говоря: доколе, Владыка
Святый и Истинный, не судишь
и не мстишь живущим на земле
за кровь нашу?
Библия. Новый Завет, «Апокалипсис
св.
An.
Иоанпа Богослова»
Помните сюжет тарантиновских «Бесславных
ублюдков»? Группа американских солдат-евреев
во главе с лейтенантом, которого сыграл Брэд
Питт, мстит за Холокост: забивает эсэсовцев
бейсбольной битой и снимает с них скальпы, а
если и оставляет кого в живых, то у того на лбу
вырезают свастику, чтобы не смог скрыть свое
прошлое. Зрителям
—
не всем, конечно, многие
ведь восприняли фильм как кощунство
—
при¬
шлась по нраву идея отплатить гитлеровским
извергам той же монетой: око за око, зуб за зуб.
Они с удовольствием включились в затеянную
режиссером игру, материализовавшего мечту о
сопротивлении и мести.
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
При этом никто из них ни на секунду не по¬
верил в подобное, пребывая в полной уверен¬
ности, что ничего такого не только не было в
действительности, но и быть не могло, ведь ев¬
реи, как всем известно, покорно шли на плаху,
уготованную для них нацистами- Для самого лее
Квентина Тарантино, думаю, правда вообще не
имела значения
—
его любовь к кино равносиль¬
на вере в то, что оно в силах переделать действи¬
тельность.
А историю вовсе не обязательно переделы¬
вать. Ее надо знать. Например, эпизод, случив¬
шийся
14
октября
1943
года на одной гитлеров¬
ских «фабрик смерти», предназначенных для
«окончательного решения еврейского вопро¬
са»
—
в расположенном на территории Польши
концентрационном лагере Собибор.
Осенъю
1943
года это все еще был глубокий
немецкий тыл, далеко от линии фронта. Здесь
в течение полутора лет душили в газовых ка¬
мерах евреев, свезенных со ъсех концов Евро¬
пы (общая цифра убитых
— 170
тысяч человек,
по одним подсчетам, и
250
тысяч по другим).
14
октября все было иначе
—
заключенные, не
дожидаясь предназначенной им участи, топора¬
ми убивали своих мучителей-эсэсовцев, одного
за другим, одного за другим. Многие из жертв
вырвались на свободу, полусотне удалось до¬
жить до конца войны, а до него оставалось еще
долгих полтора года. Восстание
—
единственное
І
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
успешное восстание в нацистском концлагере
—
возглавил советский военнопленный Александр
Печерский. На подготовку задуманного ему по¬
надобилось двадцать два дня, ровно столъко он
пробыл в Собиборе. Само же восстание длмлосъ
полтора часа
—
полтора часа возмездия.
.История эта мне была в общих чертах из¬
вестна, но по-настоящему захватила, когда вес¬
ной
2012
года в библиотеке Музея Холокоста
в Вашингтоне на глаза попалась копия одного
уголовного дела полувековой давности, бывше¬
го предметом рассмотрения военного трибунала
Киевского военного округа. В далеком
1962
году
в Киеве судили Эммануила Шульца (ом лее Верто¬
градов), Филиппа Левчишина, Сергея Василенко
и других охранников Собибора (всего одиннад¬
цать человек) по обвинению в преступлениях,
предусмотренных статьей
56
Уголовного кодек¬
са Украинской ССР («измена Родине»). Эти фа¬
милии мне ни о чем не говорили, и я старался
побыстрее пролистать на дисплее многотомное
дело (всего в нем
36
томов), покуда не наткнул¬
ся на фамилию Печерский. В двух протоколах
сохранились свидетельские показания Печер-
ского Александра Ароновича, данные на пред¬
варительном следствии, а потом и в судебном
заседании1. Неужели того самого Печерского?
Мемориальный музей Холокоста США. Архив.
RG-
31.018М.0064.
Î
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
Неужели об этих документах ничего не известно
историкам?
О том, что Печерский выступал свидетелем
на судебном процессе в Киеве, сообщается едва
ли не во всех изданиях, посвященных Собибо-
ру. Однако дата этого процесса везде указыва¬
ется неверно
— 1963
год, тогда как суд состоял¬
ся и приговор был вынесен в марте
1962
года.
Объясняется это тем, что сам процесс был за¬
крыт для публики, и первое и единственное
о нем сообщение в советской печати, на ко¬
торое и ссылаются историки, случилось лишь
год спустя (статья «Страшная тень Собибура»
была опубликована в газете «Красная звезда»
13
апреля
1963
года). Дело же долго хранилось
за семью печатями в архиве КГБ при Совете ми¬
нистров УССР, а потом
—
Службы безопасности
Украины.
Каким же образом копии материалов «киевско¬
го процесса» (так будем его называть) оказались
в Вашингтоне? С тех пор как на постсоветском
пространстве открылись архивы, сотрудники
музея, и прежде всего историк Вадим Альцкан,
путешествуют по столицам бывших союзных ре¬
спублик и копируют все, что связано с
Хол око¬
стом.
Так копии нескольких тысяч уголовных дел
оказались собраны на микрофильмах и микро¬
фишах в одном месте, в библиотеке вашингтон¬
ского Музея Холокоста, причем в свободном, за¬
метьте, доступе. Тем не менее, похоже, что это
8
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
дело никто до меня не читал
—
разумеется, с тех
пор как его рассекретили.
Итак, передо мной оказались неизвестные
материалы о герое. Естественно, захотелось по¬
делиться ими с другими. Однако торопиться с
их обнародованием я не стал. По очень простой
причине
—
боялся опростоволоситься, посколь¬
ку толком не был знаком с общеизвестными ма¬
териалами. Уж очень не хотелось оказаться в
положении студентов одного из пединститутов,
пригласивших Корнея Ивановича Чуковского
почитать «что-нибудь из неопубликованного
Блока». Дедушка Корней отказал им со слова¬
ми: «зачем лее я буду вам читать неопубликован¬
ного Блока, когда вы и опубликованного-то не
читали».
Так вот, из опубликованного известно, что Со¬
бибор
—
это маленький полустанок в Люблин¬
ском воеводстве Польши, вдали от больших
городов и основных железнодорожных марш¬
рутов, где в марте
1942
года по специальному
приказу Гиммлера был построен секретный кон¬
центрационный лагерь. Собибор был одним из
трех фабрик смерти (еще Белжец и Треблинка),
выстроенных на территории Польши в рамках
государственной программы Третьего рейха,
согласно которой предполагалось провести
«переселение» (кодовое обозначение убийства)
большей части еврейского населения Европы.
Лагеря находились в отдалённых областях, од-
і
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
нако вблизи железных дорог, по которым евреев
вывозили в Польшу. Польша стала ареной массо¬
вого, «индустриального» убийства европейского
еврейства по причине высокой концентрации
там евреев и возможности обеспечить секрет¬
ность убийств. На территории стран Западной
Европы их практически не убивали, в глазах
западноевропейцев, перед которыми нацисты
хотели казаться цивилизованными, это была
депортация, не более того. Эшелон за эшело¬
ном с евреями из стран Европы отправлялись в
лагеря смерти. Людей доставляли к ближайшей
железнодорожной станции, а затем загоняли
в вагоны для перевозки скота. Путь к лагерям
уничтожения иногда занимал несколько часов, а
иногда растягивался на несколько дней. Многие
умирали ещё в пути.
Программа получила название «Операция
«Рейнхард» по имени убитого партизанами в
Праге шефа РСХА Рейнхарда Гейдриха, того са¬
мого, который созвал
20
января
1942
года Ван-
зейскую конференцию об «окончательном реше¬
нии еврейского вопроса». Есть и другая, менее
достоверная версия, согласно которой операция
названа именем государственного секретаря
министерства финансов Фрица Рейнхарда. По-
видимому, появление этой версии вызвано тем,
что целью нацистов было не только массовое
уничтожение еврейского населения, но и при¬
своение его собственности
—
по данным аме-
10
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
риканского историка Питера Блэка, «операция
Рейнхард» принесла Третьему рейху огромные
богатства
— 178,7
млн рейхсмарок, и это не считая
вагонов текстиля и прочего имущества1. Вероят¬
но, ее можно посчитать центральным эпизодом
постепенно нараставшего Холокоста, логичным
продолжением экономического бойкота евреев
и отъема их бизнеса, лишения гражданских прав
и изоляции в гетто. Одновременно и в короткие
сроки, за полтора года существования трех этих
лагерей в них было убито около двух миллионов
человек, при относительно небольших затратах,
участии самих узников в обслуживании процесса
уничтожения и минимальном присутствии не¬
мецкого личного состава.
В каждом из них было занято от
20
до
30
че¬
ловек эсэсовцев и от
100
до
120
охранников, так
называемых «травников», прозванных так по
имени места расположения специального лаге¬
ря для подготовки кадров, предназначенных для
ликвидации еврейского населения. Как видим,
для всей «операции» нацистам потребовалось
на удивление мало персонала. Всего же в школе
СС Травники, оборудованной в здании бывшего
сахарного завода в
40
километрах юго-восточнее
Люблина, с октября
1941
по май
1944
года прош-
1
Peter Black. Foot Soldiers of the Final Solution: The Travniki
Training Camp and Operation
Reinhard.
Holocaust and
Genocide Studies
25,
no
1
(spring 2011):l-99.
If
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
ли обучение около пяти тысяч человек. Один¬
надцать выпускников этого специфического
учебного заведения как раз и судили в Киеве в
марте
1962
года.
В СССР информация о событиях в Собиборе
впервые появилась б августа
1944
года в опубли¬
кованном газетой «Красная звезда» очерке Ва¬
силия Гроссмана «В городах и селах Польши».
Более подробно о лагере и о восстании в нем
рассказала «Комсомольская правда»
2
сентября
того лее года в корреспонденции А. Рутмана и
С. Красильщика под названием «Фабрика смерти
в Собибуре1». Авторы корреспонденции вскоре
после освобождения Красной армией западных
районов Украины и Белоруссии встретили там
нескольких уцелевших узников Собибора, ко¬
торые рассказали им о том, «что видели, что
пережили за колючей проволокой немецкого
концлагеря»
.
В августе
1944
года бежавший из Собибо¬
ра Александр Печерский находился недалеко
от Москвы, где формировался 15-й отдельный
штурмовой стрелковый батальон. Туда его за-
1
По-польски это название пишется
«Sobibór»,
а буква
«ó»
читается как наша «у». Встречаются и другие варианты,
например белорусское «Сабибур». Но в путешествии
по языкам, не имеющим такого знака над «о», польская
буква обкаталась, и ходовым стало произношение «Со-
бибор».
12
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
числили после соединения партизанского от¬
ряда, где он воевал после побега, с Красной
армией и последующей «фильтрации». Коман¬
дир батальона майор Андреев, впечатленный
рассказом Печерского о перелситом, вопреки
правилам, разрешил ему поехать в Москву и
посоветовал рассказать о восстании в Собибо-
ре Алексею Николаевичу Толстому. Писатель
входил в созданную в
1942
году «Чрезвычайную
государственную комиссию по установлению и
расследованию злодеяний немецко-фашистских
захватчиков и их сообщников и причинённого
ими ущерба гражданам, колхозам, обществен¬
ным организациям, государственным предпри¬
ятиям и учреждениям СССР (ЧГК)». Но его
историю выслушал не он, а Вениамин Каверин
и Павел Антокольский. На ее основе они напи¬
сали очерк, предназначенный для «Черной кни¬
ги»
—
предпринятого по инициативе Альберта
Эйнштейна собрания свидетельств о зверствах
нацистов в отношении еврейского народа. Сама
«Черная книга» так тогда и не вышла, а очерк
П. Антокольского и В. Каверина «Восстание в
Собибуре» был опубликован в журнале «Знамя»
в апрельском номере
1945
года.
В
1945
году в Ростове-на-Дону, городе, где
Александр Печерский рос и учился, небольшим
тиражом вышла его брошюра «Восстание в Со-
бибуровском лагере». Это первая книга о вос¬
стании в нацистском концлагере, к тому лее на-
13
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
писанная его организатором. В тексте о лагере,
где были одни только евреи и никого другого
среди восставших быть не могло, слово «еврей»
не упомянуто ни разу. Правда, в
1946
году в Мо¬
скве была издана брошюра Печерского «Дер уф-
штанд ин Собибур» («Восстание в Собибуре») в
литературной обработке Н. Лурье, где все было
названо своими именами, что объяснялось язы¬
ком брошюры
—
идиш. Обе брошюры не лишены
неточностей
—
да их и не могло не быть, ведь
автор провел в лагере совсем недолгое время и
не мог в
1945
году знать всех деталей, точных
имен эсэсовцев и т. д. За минувшие годы издано
немало книг о случившемся в Собиборе, и даже
в них, основанных на документах и скрупулезно
собранных свидетельствах всех выживших, есть
расхождения в описании последовательности
событий и каких-то частностей.
Между прочим, это чудо, что оба издания во¬
обще увидели свет. Спустя год или два они мог¬
ли не состояться вовсе
—
напомню, в
1947
году
по команде ЦК (~>Ъ1Л рассыпан набор «Черной
книги» вместе с очерком о Собиборе. «Чтение
этой книги. создает ложное представление
oñ
истинном характере фашизма и его организа¬
ций,
—
так заведующий Управлением пропаган¬
ды ЦК ВКП (б) Г.Ф. Александров в докладной
записке
A.A.
Жданову обосновал нецелесообраз¬
ность ее издания.
—
.У читателя невольно соз¬
дается впечатление, что немцы воевали против
14
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
СССР только с целью уничтожения евреев. По
отношению же к русским, украинцам, белору¬
сам, литовцам, латышам и другим националь¬
ностям Советского Союза немцы якобы отно¬
сились снисходительно1».
Надо сказать, что партия и прежде замалчи¬
вала геноцид евреев на оккупированной терри¬
тории. Достаточно сказать, что за всю войну в
ежедневных сводках Совинформбюро не было
ничего или почти ничего (за малым исключени¬
ем) о гетто и казнях их обитателей, о массовых
убийствах евреев.
W
в листовках, разбрасывае¬
мых над оккупированной территорией, не было
ни слова о помощи уцелевшему еврейскому на¬
селению.
После этого
—
как отрезало, длительный пере¬
рыв. Было, правда, два исключения. Это две кни¬
ги, вышедшие в
1964
и
1989
году, обе
—
не вполне
документальные, но и не то чтобы полностью
в ыдумап, ньсе.
Однако такие свидетельства не пропадают. Подготови¬
тельные материалы, занявшие
27
томов, сохранились в
архиве МГБ СССР, затем были переданы на секретное
хранение в
ІДГАОР
(теперь ГАРФ), а в годы перестройки
стали доступны для: исследователей и, наконец, в
1993
году в Вильнюсе был издан корректурный оттиск рас¬
сыпанного в
1947
году набора вместе с фрагментами из
других архивных материалов. В России «Черная книга»
до сих пор не опубликована.
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
Первая
—
повесть «Возвращение нежелатель¬
но» В. Томина и А. Синельникова. Авторы пони¬
мали, что у них неизбежно возникнут трудности с
изданием документальной книги о восстании ев¬
реев, в которой никто, кроме евреев, не фигури¬
рует, и все фамилии и имена исключительно ев¬
рейские. Поэтому слово «евреи» в ней отсутствует
и изменены многие имена и фамилии. Но, самое
поразительное, что далее фамилию организато¬
ра восстания в то время молено было упомянуть
лишь с разрешения органов госбезопасности.
Есть смысл привести текст не публиковав¬
шегося прежде письма, адресованного главным
редактором издательства
ІДК.
ВЛКСМ «Моло¬
дая гвардия» В. Осиповым «председателю КГЪ
СССР товарищу Семичастному В.Е.»: «Издатель¬
ство предполагает выпустить книгу В. Томина и
А. Синельникова "Возвращение нежелательно",
посвященную восстанию заключенных в гитле¬
ровском лагере смерти Собибор в октябре
1943
года. Восстанием руководил советский офицер
Александр Аронович Печерский,
1909
года
рождения, проживающий в настоящее время
в г. Ростове-на-Дону. Просим вас сообщить, не
располагает ли Комитет гос. безопасности све¬
дениями, вызывающими возражения против
упоминания
A.A.
Печерского в книге». Ответ
за подписью генерал-майора Белоконева от
10
ноября
1962
года был лаконичен: «Возражений
не имеется».
16
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Вторую книгу, вышедшую в этот долгий пери¬
од молчания о Собиборе, роман «Длинные тени»
написал друг Печерского Михаил Лев, который
сам: во время войны бежал из немецкого плена,
оыл начальником штаба партизанского полка в
оккупированной Белоруссии, а после войны ра¬
ботал в редакции журнала «Советише Геймланд»
(«Советская родина»). Жанр предложил редак¬
тор издательства
—
публикация документальной
книги о еврейском восстании в концлагере в
восьмидесятые годы была невозможна. «Н сам не
стал бы писать "Длинные тени" как роман, с до¬
бавлением вымышленных героев, если бы редак¬
тор не сказал
—
иначе не пройдет»,
—
рассказал
мне после нашего знакомства автор «принуди¬
тельно художественного» произведения Михаил
Лев. Тем не менее, все главы романа, относящи¬
еся к
ІТечерскому, по
его словам, носят сугубо
документальный характер.
Наконец, уже в новом тысячелетии вышли
два издания книги «Собибор. Восстание в лаге¬
ре смерти», обобщающей разностороннюю ин¬
формацию об этой чудовищной фабрике смерти
и о беспрецедентном восстании узников-евреев
(составители С.С. Виленский, Г.Б. Горбовицкий,
Л.А. Терушкин). Книга привела меня в Россий¬
ский научно-просветительный центр Холокост
к одному из ее авторов
—
заведующему архивом
центра Леониду Терушкину, который стал для
неиссякаемым источником знаний о вре-
1?
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
мени
и месте, где случились описываемые в этой
книге трагические события.
На Западе о Собиборе издано много. Всех
выживших собиборовцев не раз интервьюи¬
ровали журналисты, историки анализировали
документы из германских архивов. Я бы отдал
предпочтение книгам Томаса Блатта «Из пепла
Собибора»
(1997
год) и Ричарда Рашке «Побег из
Собибора»
(1982
год). Томас Ълатт
—
сам участ¬
ник собиборских событий, а Ричард Рашке про¬
вел многочисленные интервью с Александром
Печерским и многими другими выжившими уз¬
никами Собибора, путешествуя по всему миру
и находя их в разных странах. Хочется также
выделить книгу другого участника восстания
Станислава Шмайзнера «Ад в Собиборе»
(1968
год), исследование историка Ицхака Арада «Вос¬
стание в Собиборе»
(1985
год). Особняком сто¬
ит книга Юлиуса Шелвиса «Лагерь уничтожения
Собибор», вышедшая впервые в Нидерландах в
1993
году, английское издание которой
2007
года
было подготовлено с участием Музея Холокоста
в Вашингтоне и ряда английских и американских
историков. Эта книга
—
не только свидетельство
узника, но и серьезный исторический труд.
.Все перечисленное я читал, не в силах ото¬
рваться, чтобы понять, что лее случилось в Со¬
биборе
14
октября
1943
года, и что за личность
инициировала это беспрецедентное событие.
По счастью, сохранились видеозаписи
Печер-
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
ского, включенные в документальные фильмы
«Восстание в Собиборе» Павла Когана и Лили
Ван
ден
Берг
(1989
год) и «Арифметика свобо¬
ды» Александра Марутяна
(2010
год).
Картина Квентина Тарантино тоже не случай¬
но упомянута «во первых строках» моего текста.
Казалось бы, нельзя представить что-либо более
далекое от реальности, чем еврейские диверсан¬
ты, которые, словно индейцы в вестернах, сни¬
мают скальпы со своих врагов, а затем убивают
Гитлера в парижском кинотеатре. Разумеется, не
было этого, но скажите, разве вам никогда не
приходила в голову мысль, что изверги-нацисты
заслужили нечто подобное? Создателю «Бесслав¬
ных ублюдков» не только пришла в голову эта
мысль, он впервые решился отойти от привыч¬
ной голливудской продукции о гонении евреев
и их пассивности. «Когда вы смотрите все эти
фильмы о нацистах, это не только очень груст¬
но, но, по-моему, еще и сильно разочаровыва¬
ет,
—
признался Квентин Тарантино.
—
Неужели
они все безропотно шли в эти вагоны? Неужели
никто из них ничего не сделал?» После того как
сценарий был готов, продюсер Лоуренс
Бендер
сказал ему: «Как твой партнер, я тебе благода¬
рен, а как еврей, говорю тебе
—
«Спасибо, сукин
ты сын, за то, что этот фильм
—
воплощение на¬
стоящей еврейской мечты».
.Как оказалось, в Музее Холокоста в Вашинг¬
тоне хранится архив писателя Михаила Лева, и
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
в нем не публиковавшиеся до сих пор письма и
документы, касающиеся судьбы Александра Пе-
черского после восстания в Собиборе1. Летом
2012
года в израильском городе Реховот мне
посчастливилось познакомиться с девяносто¬
пятилетним Михаилом Левом, сохранившим и
передавшим в музей всю собранную им пере¬
писку Александра ГТечерского. С первого дня
дружбы с
Гїечерским в
течение полувека смыс¬
лом его жизни и содержанием написанных им
книг стал Собибор, сохранение памяти о вос¬
стании. Теперь эта память неотделима от всей
жизни Михаила Андреевича, завершившейся в
мае
2013
года.
Еще кое-что удалось узнать из (эесед с дочерью
Шечерского Элеонорой, в замужестве Гриневич,
и его внучкой Натальей Ладыченко, которые жи¬
вут в Ростове-на-Дону, племянницей Печерско-
го Верой Рафалович (живет в Бостоне США),
другом Печерского Лазарем Любарским (Тель-
Авив).
Когда начинаешь чем-то всерьез интересо¬
ваться, материал сам идет к тебе в руки. До¬
казательство тому
—
случайный разговор со
старым знакомым
—
писателем и тележурна¬
листом Андреем Прокофьевым, воскликнув¬
шим: «Да ведь это мой дядя Саша!». Оказалось,
1
Мемориальный музей Холокоста США. Архив.
RG
68.118
2011.12.
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
вторая жена ГТечерского Ольга Ивановна
ICo-
това
—
родная сестра его бабушки. С помощью
Андрея Прокофьева мне удалось найти в Го¬
меле дочь Ольги Ивановны от первого брака
Татьяну Котову и несколько раз с нею погово¬
рить (за месяц до ее внезапной смерти в фев¬
рале
2013
года).
Постепенно совместились разговоры со все¬
ми этими людьми (всем им огромная благодар¬
ность), прочитанные книги, материалы киевско¬
го процесса и других дел, письма Печерского. По
ходу дела стала вырисовываться картина проис¬
шедшего, которой можно было оъ.1 поделиться с
читателем. Признаюсь, картина весьма непол¬
ная.
Sì
не историк, и не собираюсь сеоя за ыего
выдавать. Но Холокост всегда был со мной, и,
естественно, у меня возникали связанные с ним
вопросы. Мне показалось, что теперь я мог бы
помочь кому-то сократить путь к ответам. В об¬
щем, можно было уже браться за перо, если оы
не одна закавыка
—
в сознании никак не склады¬
вался образ героя.
Что же это был за человек
—
Александр Печер-
ский? Казалось бы, узнать нетрудно, достаточно
пару раз кликнуть мышкой, но как только я на¬
чал углубляться в его биографию, перестал пони¬
мать, что из опубликованного и разбросанного в
Сети брать на веру, а что
—
нет. Скажем, как по¬
верить в то, что он «начал войну лейтенантом, а
закончил капитаном», чего никак не могло быть,
21
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
поскольку между присвоением этих двух званий
не было ничего, кроме плена и штурмового ба¬
тальона, являвшегося разновидностью штрафба¬
та? «Его звали политруком»
—
но, как оказалось,
во время войны он не был даже коммунистом,
вступил в компартию после и пробыл в ней со¬
всем недолго. «После войны сидел в тюрьме»
—
нет, не сидел, «работал директором кинотеатра
в Москве»
—
и этого не было, до самой смерти
жил в Ростове-на-Дону.
Но дело далее не в этом, мифы, в конце кон¬
цов, как-то молено отделить от правды. В Дру¬
гом дело
—
в несовпадении совершенного
Александром Печерским подвига остальной
его жизни. Вся она «до и после» может быть
уложена в несколько строк автобиографии
—
той самой, что писали в советское время при
устройстве на работу, а если брать за образец
нынешние резюме
—
то и того меньше. Родил¬
ся в
1909
году. После школы, с
1931
по
1933
год, служил в армии. В 1933-м женился. В
1934-
м родилась дочъ. С
1936
года служил инспекто¬
ром хозчасти в финансово-экономическом ин¬
ституте. Словом, до войны ни в чем особенно
не преуспел, никаких выдающихся качеств не
показал. В октябре
1943
года, когда он вошел
в историю своим беспрецедентным подвигом,
ему было
34
года. Жить оставалось еще
46
лет.
Ну до войны был молод, а после? То лее ниче¬
го примечательного. Развелся, снова женился.
22
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Служил на скромной хозяйственной должности
в том же институте. Затем короткое время рабо¬
тал театральным администратором, после чего
попал под суд за мелкое злоупотребление, полу¬
чил условный срок, после чего до самой пенсии
работал на заводе рабочим. Жизнь, помещенная
в эту краткую запись с лакуной в месте подвига,
удивляет своей ооыкыоъеыностъю.
Сам он не считал работу главным в своей жиз¬
ни, во всяком случае, до сорокалетнего возрас¬
та все свободное время уделял театру, но далъшс
художественной самодеятельности не прыгнул.
Мы не можем судить о качестве поставленных
им спектаклей, однако они не выходили даль¬
ше межвузовского смотра драмкружков. Даже
репертуар возглавляемого им драмкружка в Ро¬
стовском: финансово-экономическом институте
(где в
1947
году он поставил спектакли «Горская
сказка» и «Юбилей» по А. П. Чехову) не отличал¬
ся оригинальностью, а после его ухода из инсти¬
тута театральный коллектив и вовсе прекратил
свое существование.
Еще Печерский хорошо играл на фортепьяно
и, как уверяют знавшие его люди, вполне про¬
фессионально сочинял музыку
—
нотные записи
его сочинений сохранились у дочери. Михаил
Лев вспоминает, как взял их у Печерского и по¬
казал Дмитрию Шостаковичу, у которого брал
интервью в связи с его вокальным циклом «Из
еврейской народной воэзии». Тот оставил у
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
себя, посмотрел и на следующей встрече пока¬
чал головой
—
ничего заслуживающего внима¬
ния не увидел.
Лазарь Любарский, друг Печерского, рас¬
сказал мне о том, как в
1968
году из Москвы в
Ростов приехал известный художник Меир Ак-
сельрод, там у него была организована выстав¬
ка. Как сообщает Википедия, в те годы худож¬
ник создал серию акварельных работ «Гетто».
Естественно, его не могла не заинтересовать
встреча с героем еврейского сопротивления.
Лазарь познакомил Аксельрода с Печерским,
тот предложил ему позировать и немедленно
приступил к его портрету. После двух сеансов,
однако, худолсник отказался от замысла, объяс¬
нив Любарскому свой отказ тем, что не смог,
как ни старался, увидеть в нем ровным счетом
ничего героического.
«Зная редкое мужество Печерского, мы гото¬
вились увидеть некие героические черты в его
облике,
—
это уже из опубликованного недавно в
берлинской «Еврейской газете» рассказа Михаи¬
ла Румера о встрече с ГТечерским, состоявшейся
в середине шестидесятых годов.
—
Какие черты?
Не знаю. Но должно же быть в том, кто совер¬
шил подвиг, нечто выделяющее его среди фигур
обыкновенного житейского ряда. Недъ надо же
было решиться на такое: перерезать эсэсовцев,
завладеть оружием, перебить охрану, уйти из
лагеря через минные поля, воевать в партизан-
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
ском отряде, а потом в штрафбате». Увы, ничего
особенного собеседник в Печерском не заметил:
«Передо мной сидел добродушный пожилой па¬
паша, охотно рассказывающий о детях, внуках,
о соседях, сослуживцах, гордящийся доброжела¬
тельностью и уважением со стороны своего окру¬
жения». К нему прекрасно относятся на заводе:
«.и в завкоме, и в парткоме меня уважают»1.
Как так получилось, что человек, в мирное
время ничем не примечательный
—
повторяю:
ни до, ни после
—
стал одним из великмх героев
величайшей войны?
«Судьбу влечет к могущественным и власт¬
ным.
—
писал Стефан Цвейг в книге «Звездные
часы человечества»2.
—
Но иногда. она вдруг по
странной прихоти бросается в объятия посред¬
ственности. И эти люди обычно испытывают
не радость, а страх перед ответственностью
,
во¬
влекающей их в героику мировой игры, и почти
всегда они выпускают из дрожащих РУК нечаян¬
но доставшуюся им судьбу. Одна-единственная
решающая секунда. С презрением отталкивает
она малодушного, лишь отважного возносит она
огненной десницей до небес и причисляет к сон¬
му героев»,
Печерский не был ни могущественным, ни
властным. Это как раз тот случай, когда в сонм
http ://www.evreyskaya.de/archive/artikel_l
099.html
ІДвейг
Стефан. Звездные часы человечества. М.,
2010.
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
героев попал обычный человек, проявивший
отвагу и не уклонившийся от выпавшего ему
жребия.
ІДвейговские
строки написаны до Второй ми¬
ровой войны, обрушившей на рядовых людей
невиданный трагический опыт. Этот опыт по¬
будил кого-то из них совершить героические по¬
ступки, а кого-то
—
ужасные. Банальность зла,
как было сказано Ханной Арендт, противостоит
героике во все времена. Человеку доступны и
вершины духа, и самые низменные проявления
его животной ипостаси
—
каждый выбирает свой
путь сам.
Впрочем, соотношение жизни и человека,
который ее прожил
—
вещь непростая, они не
всегда совпадают. Живущий, по словам филосо¬
фа Михаила Эпштейна, порой бывает не столько
автором, сколько персонажем собственной жиз¬
ни. Причем характер человека и жанр его жизни
могут не совпадать. Жизнь зависит от времени
и места, от случая и судьбы.
Но тут слишком явное несовпадение тусклой
жизни и ее сияющей вершины. Конечно, это¬
му можно было бы найти самое простое объяс¬
нение. Ну попал человек в такую ситуацию, ну
совершил героический поступок. Так вышло.
А после прожил вполне заурядную жизнь. Но не
может быть, чтобы заурядный человек совершил
такое, уж больно уникален был его подвиг, чтобы
говорить о случайности.
28
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Судьба не может быть изменена
—
иначе это
не была бы судьба. Человек лее может изменить
себя
—
иначе он не был бы человеком. Так пола¬
гал австрийский психиатр Виктор Франкл, узник
нацистского концлагеря. Случайно не попал он
ни в одну из «команд смерти». Закономерностью
лее счел он то, что сумел под ударами судьбы со¬
хранить себя. Задавшись вопросом, в чем смысл
перенесенных им испытаний, Франкл понял, что
ему помогло выжить стремление к смыслу, в по¬
исках которого человека направляет на верный
путь его совесть и упрямство духа1. Совестью и
упрямством духа в полной мере обладал и Алек¬
сандр Печерский. Это и привело его в плеяду
героев.
Что повлияло на выбор Александра ГТечер-
ского, благодаря которому под его водитель¬
ством жертвы, пусть и ненадолго, поменялись
местами с палачами? Безусловно, в сердце Пе-
черского стучал пепел десятков тысяч евреев,
задушенных и сожженных в Собиборе. Он не
был верующим иудеем, ему пришлось вспомнить
о своем происхождении тогда, когда в плену его
отделили от других военнопленных и отправили
1
На этой идее основан созданный Франклом метод лого-
терапии— экзистенциального психоанализа, благодаря
которому врач помогает больному найти смысл жизни
и, обретя этот смысл, больной выздоравливает. См.
Франкл Виктор. «Человек в поисках смысла». М.,
1990.
2?
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
на «фабрику смерти». Будучи к тому лее совет¬
ским офицером, Печерский вел себя сообразно
советскому мифу, ставшему в войну былью
—
по¬
могал товарищам, проявлял заботу о слабых и
бесстрашно шел на смерть за общее благо. Об¬
щее благо
—
это то, что отличает возмездие от
мести, ведь одно и то лее действие может быть
и местью, и возмездием, нелегко отличить одно
от другого.
А что лее дальше? Почему ж тогда ничего за¬
метного не случилось с ним потом, после во¬
йны? Михаил Лев так мне ответил: «Это он там
был героем, а тут быть героем было совершен¬
но невозможно». Потом, правда, признался,
что пожалел о сказанном. Впрочем, на мой
взгляд, ничего обидного для Печерского в этом
нет. Советская повседневная жизнь оказывала
сильное давление на человека. Да что там Пе¬
черский, если сталинские маршалы, по словам
Бродского (о Георгии Жукове), «смело входили
в чужие столицы, но возвращались в страхе в
свою».
Сказанное
—
правда, но не вся правда. Не
тот он был человек, чтобы смириться перед
обстоятельствами, просто невозможно в это
поверить. Могу предположить иное
—
Печер¬
ский оставлял силы для главного, а главным
в его жизни после войны было донести сви¬
детельство о Собиборе. С этим он жил все от¬
пущенные ему послевоенные
45
лет, пытаясь
УПРЯМСТВО ДУКА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
достучаться до людей, свидетельствуя о пере¬
житом.
«Я, конечно, очень устал, совсем обессилел,
—
признавался Александр Печерский в письме Ми¬
хаилу Леву от
6
нояоря
1985
года, делясъ с дру¬
гом, съсолъъсо сил уходило на то, чтобы озвучить
свидетельство о Собиборе.
—
Я. понимаю, что это
нужно. Люди должны знать правду о фашизме и
понимать, что фашизм это действительность, а
не выдумка евреев». Почти семь десятилетий ми¬
нуло с той поры, а эту аксиому все еще нужно по¬
вторять, и, боюсь
—
благодаря расплодившимся
«ревизионистам-отрицателям» Холокоста
—
еще
громче, чем прежде.
В архиве Михаила Лева, как уже говорилось,
сохранилась обширная переписка Печерского
с выжившими узниками Собибора. Они писали
ему, присылали книги и вырезки, в том числе
и из-за границы, куда его ни разу не выпусти¬
ли, даже на премьеру снятого о нем в Голли¬
вуде фильма. Печерский отдавал полученные
тексты (за свои скромные средства) в перевод
и внимательно прочитывал, строго следя за
тем, чтобы о восстании не просочилась ника¬
кая неправда. Ощущал ссоя отцом выжившим
благодаря ему солдатам
—
узникам Собибора,
собирал их всех у сеоя. Использовал каждую
возможность рассказать о Собиборе
—
в шко¬
лах, библиотеках, радовался, если удавалось
попасть в печать.
ЛЕВ СИМКИН. ПОЛТОРА ЧАСА ВОЗМЕЗДИЯ
Симон Визенталь в книге «Убийцы среди
нас» вспоминает слова эсэсовдев, обращенные
к заключенным
—
«никто из вас не останет¬
ся в живых, чтобы свидетельствовать, а если
какие-то единицы и останутся, то мир им не
поверит». Ему вторит
Примо Леви
—
другой
свидетель Холокоста
—
в книге «Канувшие и
спасенные». По его словам, одна и та же мысль
преследовала заключенных в их ночных оди¬
наковых снах
—
они возвращаются и расска¬
зывают близким о перенесенных страданиях,
а собеседник не слушает или поворачивается
спиной и уходит. Возможно, этот кошмар сымлся
и Печерскому.
По
Примо Леви те,
кто прошли через лагерь,
делятся на две противоположные категории
—
на тех, кто молчит, и тех, кто говорит. Эти, вто¬
рые, считают свидетельство главным в их жизни.
Они
—
свидетели события века
—
и выжили для
того, чтобы свидетельствовать. При этом
Леви
сокрушался, что выжившие
—
не настоящие сви¬
детели, а «по большей части придурки», имея
ввиду, что из нацистский ад пережили лишь за¬
нятые на хозяйственных работах заключенные,
тогда как «настоящие»
—
погибли в газовых ка¬
мерах1.
Александр Печерский и в этом смысле был
«настоящим свидетелем». Печерский жил, что-
Леви Примо.
Канувшие и спасенные. М.,
2010,
с.
20.
30
УПРЯМСТВО ДУХА. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
бы свидетельствовать. Не только после, но и до,
и во время восстания. Возможно, целью восстав¬
ших было не только спастись, но и донести до
мира правду. Во всяком случае, всю послевоен¬
ную жизнь он воспринимал свое свидетельство
как миссию и в меру человеческих сил ее выпол¬
нял. И это, как говорится, многое в его жизни
объясняет. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Simkin, Lev Semënovič 1951- |
| author_GND | (DE-588)1025485874 |
| author_facet | Simkin, Lev Semënovič 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Simkin, Lev Semënovič 1951- |
| author_variant | l s s ls lss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041805469 |
| ctrlnum | (OCoLC)879515918 (DE-599)BVBBV041805469 |
| era | Geschichte 1943 gnd Geschichte 1942-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1943 Geschichte 1942-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041805469</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140507</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140416s2013 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9785905629270</subfield><subfield code="9">978-5-905629-27-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)879515918</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041805469</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simkin, Lev Semënovič</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025485874</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poltora časa vozmezdija</subfield><subfield code="c">Lev Simkin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Zebra E</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">349 S., [8] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Rossijskaja biblioteka Cholokosta</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Vernichtungslager Sobibór</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254373-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1943</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1942-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswirkung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112646-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prozess</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047577-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003554-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sobibór</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vernichtungslager Sobibór</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254373-3</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sobibór</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003554-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vernichtungslager Sobibór</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254373-3</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Auswirkung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112646-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Prozess</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047577-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1942-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027250940&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027250940</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sobibór (DE-588)4118701-5 gnd |
| geographic_facet | Sobibór |
| id | DE-604.BV041805469 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-29T13:12:05Z |
| institution | BVB |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027250940 |
| oclc_num | 879515918 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 349 S., [8] Bl. Ill. |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Zebra E |
| record_format | marc |
| series2 | Rossijskaja biblioteka Cholokosta |
| spelling | Simkin, Lev Semënovič 1951- Verfasser (DE-588)1025485874 aut Poltora časa vozmezdija Lev Simkin Moskva Zebra E 2013 349 S., [8] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rossijskaja biblioteka Cholokosta In kyrill. Schr., russ. Vernichtungslager Sobibór (DE-588)4254373-3 gnd rswk-swf Geschichte 1943 gnd rswk-swf Geschichte 1942-1990 gnd rswk-swf Auswirkung (DE-588)4112646-4 gnd rswk-swf Prozess (DE-588)4047577-3 gnd rswk-swf Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd rswk-swf Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Sobibór (DE-588)4118701-5 gnd rswk-swf Vernichtungslager Sobibór (DE-588)4254373-3 b Sobibór (DE-588)4118701-5 g Aufstand (DE-588)4003554-2 s Geschichte 1943 z DE-604 Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Auswirkung (DE-588)4112646-4 s Prozess (DE-588)4047577-3 s Geschichte 1942-1990 z Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027250940&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltstext |
| spellingShingle | Simkin, Lev Semënovič 1951- Poltora časa vozmezdija Vernichtungslager Sobibór (DE-588)4254373-3 gnd Auswirkung (DE-588)4112646-4 gnd Prozess (DE-588)4047577-3 gnd Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4254373-3 (DE-588)4112646-4 (DE-588)4047577-3 (DE-588)4003554-2 (DE-588)4073091-8 (DE-588)4118701-5 |
| title | Poltora časa vozmezdija |
| title_auth | Poltora časa vozmezdija |
| title_exact_search | Poltora časa vozmezdija |
| title_full | Poltora časa vozmezdija Lev Simkin |
| title_fullStr | Poltora časa vozmezdija Lev Simkin |
| title_full_unstemmed | Poltora časa vozmezdija Lev Simkin |
| title_short | Poltora časa vozmezdija |
| title_sort | poltora casa vozmezdija |
| topic | Vernichtungslager Sobibór (DE-588)4254373-3 gnd Auswirkung (DE-588)4112646-4 gnd Prozess (DE-588)4047577-3 gnd Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd |
| topic_facet | Vernichtungslager Sobibór Auswirkung Prozess Aufstand Judenvernichtung Sobibór |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027250940&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT simkinlevsemenovic poltoracasavozmezdija |