The first European description of Japan, 1585: a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J.
"In 1585, at the height of the Jesuit missionary activity in Japan, which was begun by Francis Xavier in 1549, Luis Frois, a long-time missionary in Japan, drafted the earliest systematic comparison of Western and Japanese cultures. This book constitutes the first critical English-language edit...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Routledge
2014
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Japan anthropology workshop series
25 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "In 1585, at the height of the Jesuit missionary activity in Japan, which was begun by Francis Xavier in 1549, Luis Frois, a long-time missionary in Japan, drafted the earliest systematic comparison of Western and Japanese cultures. This book constitutes the first critical English-language edition of the 1585 work, the original of which was discovered in the Royal Academy of History in Madrid after the Second World War. The book provides a translation of the text, which is not a continuous narrative, but rather more than 600 distichs or brief couplets on subjects such as gender, child rearing, religion, medicine, eating, horses, writing, ships and seafaring, architecture, and music and drama. In addition, the book includes a substantive introduction and other editorial material to explain the background and also to make comparisons with present-day Japanese life. Overall, the book represents an important primary source for understanding a particularly challenging period of Japanese history and culture. ".. |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XI, 299 S. |
| ISBN: | 9780415727570 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041758087 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140423 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140326s2014 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 013034113 | ||
| 020 | |a 9780415727570 |c hardback |9 978-0-415-72757-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)878738876 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041758087 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a DS822.2 | |
| 082 | 0 | |a 952/.024 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Froís, Luís |d 1532-1597 |e Verfasser |0 (DE-588)118890492 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Tratado em que se contêm muito susinta- e abreviadamente algumas contradições e diferenças de custumes entre a gente de Europa e esta provincía de Japão |
| 245 | 1 | 0 | |a The first European description of Japan, 1585 |b a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. |c transl. from the Portuguese original and ed. and annotated by Richard K. Danford, Robin D. Gill, and Daniel T. Reff ; with a critical introduction by Daniel T. Reff |
| 246 | 1 | 3 | |a Striking contrasts in the customs of Europe and Japan |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Routledge |c 2014 | |
| 300 | |a XI, 299 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Japan anthropology workshop series |v 25 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a "In 1585, at the height of the Jesuit missionary activity in Japan, which was begun by Francis Xavier in 1549, Luis Frois, a long-time missionary in Japan, drafted the earliest systematic comparison of Western and Japanese cultures. This book constitutes the first critical English-language edition of the 1585 work, the original of which was discovered in the Royal Academy of History in Madrid after the Second World War. The book provides a translation of the text, which is not a continuous narrative, but rather more than 600 distichs or brief couplets on subjects such as gender, child rearing, religion, medicine, eating, horses, writing, ships and seafaring, architecture, and music and drama. In addition, the book includes a substantive introduction and other editorial material to explain the background and also to make comparisons with present-day Japanese life. Overall, the book represents an important primary source for understanding a particularly challenging period of Japanese history and culture. ".. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Froís, Luís |d 1532-1597 |t Tratado |0 (DE-588)4223538-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1585 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturvergleich |0 (DE-588)4114328-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 651 | 4 | |a Japan |x Civilization |y 1568-1600 |v Early works to 1800 | |
| 651 | 4 | |a Japan |x Social life and customs |y 1185-1600 |v Early works to 1800 | |
| 651 | 4 | |a Japan |x Description and travel |v Early works to 1800 | |
| 651 | 4 | |a Europe |x Civilization |y 16th century |v Early works to 1800 | |
| 651 | 4 | |a Europe |x Social life and customs |y 16th century |v Early works to 1800 | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Froís, Luís |d 1532-1597 |t Tratado |0 (DE-588)4223538-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Kulturvergleich |0 (DE-588)4114328-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1585 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Danford, Richard K. |d 1964- |e Sonstige |0 (DE-588)1049894111 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gill, Robin |d 1951- |e Sonstige |0 (DE-588)173749461 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9781315852140 |
| 830 | 0 | |a Japan anthropology workshop series |v 25 |w (DE-604)BV035780937 |9 25 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027204292&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027204292 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152059797176320 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The first European description of Japan, 1585
Autor: Froís, Luís
Jahr: 2014
Table of contents
Figures and maps ix
Preface by Joy Hendry, Series Editor x
Acknowledgments xii
Critical introduction by Daniel T. Reff 1
Jesus [ ] Mary 31
1 Concerning men, their persons, and their clothing 33
2 Women, their persons and customs 58
3 Concerning children and their customs 83
4 Concerning the bonzes and their customs 93
5 Concerning [Buddhist] temples, images and things pertaining
to the practice of their religion 111
6 The Japanese way of eating and drinking 125
7 Japanese offensive and defensive weapons and warfare 147
8 Concerning horses 163
9 Diseases, doctors, and medicines 175
10 Japanese writing and their books, paper, ink, and letters 183
viií Table of contents
11 Houses, construction, gardens and fruits 194
12 Ships, seafaring and dogus 217
13 Japanese plays, farces, dances, singing and
musical instruments 227
14 Various and extraordinary things that do not fit neatly
in the preceding chapters 244
References cited 273
Index 293
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Froís, Luís 1532-1597 |
| author_GND | (DE-588)118890492 (DE-588)1049894111 (DE-588)173749461 |
| author_facet | Froís, Luís 1532-1597 |
| author_role | aut |
| author_sort | Froís, Luís 1532-1597 |
| author_variant | l f lf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041758087 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DS822 |
| callnumber-raw | DS822.2 |
| callnumber-search | DS822.2 |
| callnumber-sort | DS 3822.2 |
| callnumber-subject | DS - Asia |
| ctrlnum | (OCoLC)878738876 (DE-599)BVBBV041758087 |
| dewey-full | 952/.024 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 952 - Japan |
| dewey-raw | 952/.024 |
| dewey-search | 952/.024 |
| dewey-sort | 3952 224 |
| dewey-tens | 950 - History of Asia |
| discipline | Geschichte |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1585 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1585 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04582nam a2200769 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041758087</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140423 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140326s2014 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">013034113</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415727570</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-415-72757-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)878738876</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041758087</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DS822.2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">952/.024</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Froís, Luís</subfield><subfield code="d">1532-1597</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118890492</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tratado em que se contêm muito susinta- e abreviadamente algumas contradições e diferenças de custumes entre a gente de Europa e esta provincía de Japão</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The first European description of Japan, 1585</subfield><subfield code="b">a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J.</subfield><subfield code="c">transl. from the Portuguese original and ed. and annotated by Richard K. Danford, Robin D. Gill, and Daniel T. Reff ; with a critical introduction by Daniel T. Reff</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Striking contrasts in the customs of Europe and Japan</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 299 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Japan anthropology workshop series</subfield><subfield code="v">25</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"In 1585, at the height of the Jesuit missionary activity in Japan, which was begun by Francis Xavier in 1549, Luis Frois, a long-time missionary in Japan, drafted the earliest systematic comparison of Western and Japanese cultures. This book constitutes the first critical English-language edition of the 1585 work, the original of which was discovered in the Royal Academy of History in Madrid after the Second World War. The book provides a translation of the text, which is not a continuous narrative, but rather more than 600 distichs or brief couplets on subjects such as gender, child rearing, religion, medicine, eating, horses, writing, ships and seafaring, architecture, and music and drama. In addition, the book includes a substantive introduction and other editorial material to explain the background and also to make comparisons with present-day Japanese life. Overall, the book represents an important primary source for understanding a particularly challenging period of Japanese history and culture. "..</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Froís, Luís</subfield><subfield code="d">1532-1597</subfield><subfield code="t">Tratado</subfield><subfield code="0">(DE-588)4223538-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1585</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturvergleich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114328-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="y">1568-1600</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield><subfield code="y">1185-1600</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="x">Description and travel</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="y">16th century</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield><subfield code="y">16th century</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Froís, Luís</subfield><subfield code="d">1532-1597</subfield><subfield code="t">Tratado</subfield><subfield code="0">(DE-588)4223538-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kulturvergleich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114328-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1585</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Danford, Richard K.</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049894111</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gill, Robin</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)173749461</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9781315852140</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Japan anthropology workshop series</subfield><subfield code="v">25</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035780937</subfield><subfield code="9">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027204292&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027204292</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa Japan Civilization 1568-1600 Early works to 1800 Japan Social life and customs 1185-1600 Early works to 1800 Japan Description and travel Early works to 1800 Europe Civilization 16th century Early works to 1800 Europe Social life and customs 16th century Early works to 1800 Europa (DE-588)4015701-5 gnd Japan (DE-588)4028495-5 gnd |
| geographic_facet | Europa Japan Civilization 1568-1600 Early works to 1800 Japan Social life and customs 1185-1600 Early works to 1800 Japan Description and travel Early works to 1800 Europe Civilization 16th century Early works to 1800 Europe Social life and customs 16th century Early works to 1800 Japan |
| id | DE-604.BV041758087 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:04:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780415727570 |
| language | English |
| lccn | 013034113 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027204292 |
| oclc_num | 878738876 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XI, 299 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series | Japan anthropology workshop series |
| series2 | Japan anthropology workshop series |
| spelling | Froís, Luís 1532-1597 Verfasser (DE-588)118890492 aut Tratado em que se contêm muito susinta- e abreviadamente algumas contradições e diferenças de custumes entre a gente de Europa e esta provincía de Japão The first European description of Japan, 1585 a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. transl. from the Portuguese original and ed. and annotated by Richard K. Danford, Robin D. Gill, and Daniel T. Reff ; with a critical introduction by Daniel T. Reff Striking contrasts in the customs of Europe and Japan 1. publ. London [u.a.] Routledge 2014 XI, 299 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Japan anthropology workshop series 25 Includes bibliographical references and index "In 1585, at the height of the Jesuit missionary activity in Japan, which was begun by Francis Xavier in 1549, Luis Frois, a long-time missionary in Japan, drafted the earliest systematic comparison of Western and Japanese cultures. This book constitutes the first critical English-language edition of the 1585 work, the original of which was discovered in the Royal Academy of History in Madrid after the Second World War. The book provides a translation of the text, which is not a continuous narrative, but rather more than 600 distichs or brief couplets on subjects such as gender, child rearing, religion, medicine, eating, horses, writing, ships and seafaring, architecture, and music and drama. In addition, the book includes a substantive introduction and other editorial material to explain the background and also to make comparisons with present-day Japanese life. Overall, the book represents an important primary source for understanding a particularly challenging period of Japanese history and culture. ".. Froís, Luís 1532-1597 Tratado (DE-588)4223538-8 gnd rswk-swf Geschichte 1500-1600 Geschichte 1585 gnd rswk-swf SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General bisacsh Alltag, Brauchtum SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kulturvergleich (DE-588)4114328-0 gnd rswk-swf Europa Japan Civilization 1568-1600 Early works to 1800 Japan Social life and customs 1185-1600 Early works to 1800 Japan Description and travel Early works to 1800 Europe Civilization 16th century Early works to 1800 Europe Social life and customs 16th century Early works to 1800 Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Froís, Luís 1532-1597 Tratado (DE-588)4223538-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Japan (DE-588)4028495-5 g Europa (DE-588)4015701-5 g Kulturvergleich (DE-588)4114328-0 s Geschichte 1585 z Danford, Richard K. 1964- Sonstige (DE-588)1049894111 oth Gill, Robin 1951- Sonstige (DE-588)173749461 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 9781315852140 Japan anthropology workshop series 25 (DE-604)BV035780937 25 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027204292&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Froís, Luís 1532-1597 The first European description of Japan, 1585 a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. Japan anthropology workshop series Froís, Luís 1532-1597 Tratado (DE-588)4223538-8 gnd SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General bisacsh Alltag, Brauchtum SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kulturvergleich (DE-588)4114328-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4223538-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4114328-0 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4028495-5 |
| title | The first European description of Japan, 1585 a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. |
| title_alt | Tratado em que se contêm muito susinta- e abreviadamente algumas contradições e diferenças de custumes entre a gente de Europa e esta provincía de Japão Striking contrasts in the customs of Europe and Japan |
| title_auth | The first European description of Japan, 1585 a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. |
| title_exact_search | The first European description of Japan, 1585 a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. |
| title_full | The first European description of Japan, 1585 a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. transl. from the Portuguese original and ed. and annotated by Richard K. Danford, Robin D. Gill, and Daniel T. Reff ; with a critical introduction by Daniel T. Reff |
| title_fullStr | The first European description of Japan, 1585 a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. transl. from the Portuguese original and ed. and annotated by Richard K. Danford, Robin D. Gill, and Daniel T. Reff ; with a critical introduction by Daniel T. Reff |
| title_full_unstemmed | The first European description of Japan, 1585 a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. transl. from the Portuguese original and ed. and annotated by Richard K. Danford, Robin D. Gill, and Daniel T. Reff ; with a critical introduction by Daniel T. Reff |
| title_short | The first European description of Japan, 1585 |
| title_sort | the first european description of japan 1585 a critical english language edition of striking contrasts in the customs of europe and japan by luis frois s j |
| title_sub | a critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. |
| topic | Froís, Luís 1532-1597 Tratado (DE-588)4223538-8 gnd SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General bisacsh Alltag, Brauchtum SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kulturvergleich (DE-588)4114328-0 gnd |
| topic_facet | Froís, Luís 1532-1597 Tratado SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General Alltag, Brauchtum Übersetzung Englisch Kulturvergleich Europa Japan Civilization 1568-1600 Early works to 1800 Japan Social life and customs 1185-1600 Early works to 1800 Japan Description and travel Early works to 1800 Europe Civilization 16th century Early works to 1800 Europe Social life and customs 16th century Early works to 1800 Japan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027204292&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035780937 |
| work_keys_str_mv | AT froisluis tratadoemquesecontemmuitosusintaeabreviadamentealgumascontradicoesediferencasdecustumesentreagentedeeuropaeestaprovinciadejapao AT danfordrichardk tratadoemquesecontemmuitosusintaeabreviadamentealgumascontradicoesediferencasdecustumesentreagentedeeuropaeestaprovinciadejapao AT gillrobin tratadoemquesecontemmuitosusintaeabreviadamentealgumascontradicoesediferencasdecustumesentreagentedeeuropaeestaprovinciadejapao AT froisluis thefirsteuropeandescriptionofjapan1585acriticalenglishlanguageeditionofstrikingcontrastsinthecustomsofeuropeandjapanbyluisfroissj AT danfordrichardk thefirsteuropeandescriptionofjapan1585acriticalenglishlanguageeditionofstrikingcontrastsinthecustomsofeuropeandjapanbyluisfroissj AT gillrobin thefirsteuropeandescriptionofjapan1585acriticalenglishlanguageeditionofstrikingcontrastsinthecustomsofeuropeandjapanbyluisfroissj AT froisluis strikingcontrastsinthecustomsofeuropeandjapan AT danfordrichardk strikingcontrastsinthecustomsofeuropeandjapan AT gillrobin strikingcontrastsinthecustomsofeuropeandjapan |