Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch: Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
2014
|
| Schriftenreihe: | Romanica Monacensia
83 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XII, 457 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9783823368076 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041712956 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140228s2014 ad|| m||| 00||| und d | ||
| 016 | 7 | |a 1045307203 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783823368076 |9 978-3-8233-6807-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)897803862 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041712956 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 900 | |
| 084 | |a ID 2379 |0 (DE-625)54703: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Grübl, Klaus |e Verfasser |0 (DE-588)1060560798 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch |b Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455) |c Klaus Grübl |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 2014 | |
| 300 | |a XII, 457 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romanica Monacensia |v 83 | |
| 502 | |a Zugl.: München, Univ., Diss., 2012 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Romanica Monacensia |v 83 |w (DE-604)BV000000487 |9 83 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027160112&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027160112&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027160112 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151986424119296 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort.................................................................................................................xi
1 Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen
Französisch: zu Gegenstand und Aufbau der Arbeit.................................1
2 Die Rolle des Varietätenkontakts im vormodernen
Standardisierungsprozeß: zum Begriff der
Koine(isierung)
....................11
2.1 Geschichte und Polysemie des Koine(isierungs)begriffs......................11
2.2 Zwischen Koineisierung und Überdachung - eine Typologie von
Kontaktszenarien im vormodernen Standardisierungsprozeß...........23
2.2.1 Nähesprachliche Koineisierung (Koineisierung stricht
sensu: Typ
la)
..................................................................................24
2.2.2 Medial-mündliche, gemäßigt nähesprachliche Koinebildung
auf supralokaler Ebene (Typ 2a)..................................................26
2.2.3 Schriftsprachliche Koinebildung (Typ 2a ).................................35
2.2.4 Monotopische Überdachung (Typ 2d)........................................39
2.2.5 Synthese..........................................................................................40
3
À la quête
des
origines
- Ursprungs- und
Standar
disierungstheorien in
der französischen Philologie des 19. und 20. Jahrhunderts......................45
3.1 Standardisierungskonzepte der vor-skriptologischen Mediävistik.... 47
3.2 Der Beitrag der Skriptaforschung............................................................81
4 Zum aktuellen Stand der Ursprungsfrage - ein kritischer
Forschungsbericht........................................................................................109
4.1 Zur Hybridität des französischen Schriftstandards............................110
4.1.1
Vit. [e]
in offener Tonsilbe oder vor Palatalkonsonant...........111
4.1.2
-ELLOS, -ELLIS
.................................................................................. 118
4.1.3 Verbalmorphologie......................................................................125
4.2 Französisch als schriftsprachliche
Koine?
............................................137
4.3 Französisch als sprechsprachliche
Koine?
............................................144
4.4 Fazit: für eine ganzheitliche Konzeption der mittelalterlichen
Standardisierungsgeschichte..................................................................190
vu
5 Standardisierungsprozesse in französischen Urkunden aus Beauvais
(1241-1455)....................................................................................................197
5.1 Fragestellung und Prinzipielles.............................................................197
5.2 Korpus.......................................................................................................209
5.3 Methodik...................................................................................................222
5.4 Sprachliche Indikatoren des Normenwandels.....................................231
5.4.1 Die femininen Determinanten le/me/te/se
vs.
la/ma/ta/sa und
das direkte feminine Objektpronomen
le
vs.
la
........................232
5.4.2 Die Zweikasusflexion des maskulinen bestimmten Artikels ... 236
5.4.3 Die Graphien <ch>
vs. <c> vs. <s>
für das Ergebnis von
lt. ML
И]
oder von [k] vor [e], [i]...............................................243
5.5 Korpusauswertung
(I):
Urkunden des Bischofs und der weltlichen
Gerichtsbarkeit des Bischofs von Beauvais..........................................262
5.5.1 Urkunden de*r weltlichen Gerichtsbarkeit des Bischofs von
Beauvais........................................................................................262
5.5.2 Urkunden des Bischofs von Beauvais.......................................285
5.6 Korpusauswertung
(II):
Urkunden aus dem Ressort der königlichen
Verwaltung und Rechtssprechung........................................................292
5.6.1 Urkunden der
prévoté de
Paris und mutmaßlich damit
zusammenhängende Texte.........................................................302
5.6.2 Urkunden der königlichen Rechtssprechung in der
prezzate
d Angy............................................................................................306
5.6.3 Sonstige Urkunden aus dem Ressort der königlichen
Verwaltung und Rechtssprechung
(bailliage de
Senlis -
bailliage
de Vermandois -
châtellenie
de Breteuil)..........................311
5.7 Korpusauswertung
(III):
Urkunden von Adligen oder Bürgerlichen
zugunsten des
Hôtel-Dieu de
Beauvais (einschließlich einer Urkunde
des Kathedralkapitels von Beauvais) sowie Urkunden aus der
Grafschaft Clermont-en-Beauvaisis.......................................................314
5.7.1 Urkunden von Adligen oder Bürgerlichen zugunsten des
Hôtel-Dieu de
Beauvais (einschließlich einer Urkunde des
Kathedralkapitels von Beauvais) - diplomatische
Charakteristik...............................................................................314
Vili
5.7.2 Urkunden aus der Grafschaft Clermont-en-Beauvaisis -
diplomatische Charakteristik.....................................................318
5.7.3 Sprachlicher Befund....................................................................319
5.8 Korpusauswertung
(IV):
Urkundengeschäfte zwischen der Maladrerie
Saint-Lazare
und Adligen oder Bürgerlichen (einschließlich einer
Urkunde des Kathedralkapitels von Beauvais)...................................329
5.9 Korpusauswertung
(V):
Urkundengeschäfte zwischen dem
Hôtel-
Dieu
oder der Maladrerie
Saint-Lazare
und einer anderen kirch¬
lichen Institution (einschließlich einer Urkunde der Abtei Saint-
Germer de
Fly)
.........................................................................................336
5.10 Ergebnisse der Korpusstudie.................................................................342
Literaturverzeichnis...........................................................................................353
Autorenregister..................................................................................................391
Anhang
I:
Urkundensteckbriefe.......................................................................399
Anhang
II:
Beispieltranskription......................................................................453
Anhang
III:
Photographische Abbildungen...................................................457
ix
¡*E2Jţţ^ţ^Wj^5îig«ţge№S
3 :. ;- ;
S
а^^йюї
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Grübl, Klaus |
| author_GND | (DE-588)1060560798 |
| author_facet | Grübl, Klaus |
| author_role | aut |
| author_sort | Grübl, Klaus |
| author_variant | k g kg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041712956 |
| classification_rvk | ID 2379 |
| ctrlnum | (OCoLC)897803862 (DE-599)BVBBV041712956 |
| dewey-full | 900 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 900 - History & geography |
| dewey-raw | 900 |
| dewey-search | 900 |
| dewey-sort | 3900 |
| dewey-tens | 900 - History & geography |
| discipline | Geschichte Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02194nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041712956</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140228s2014 ad|| m||| 00||| und d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1045307203</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823368076</subfield><subfield code="9">978-3-8233-6807-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897803862</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041712956</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">900</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2379</subfield><subfield code="0">(DE-625)54703:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grübl, Klaus</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060560798</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch</subfield><subfield code="b">Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455)</subfield><subfield code="c">Klaus Grübl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 457 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanica Monacensia</subfield><subfield code="v">83</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Diss., 2012</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanica Monacensia</subfield><subfield code="v">83</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000487</subfield><subfield code="9">83</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027160112&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027160112&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027160112</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV041712956 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:03:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783823368076 |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027160112 |
| oclc_num | 897803862 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-703 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-703 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 |
| physical | XII, 457 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Romanica Monacensia |
| series2 | Romanica Monacensia |
| spelling | Grübl, Klaus Verfasser (DE-588)1060560798 aut Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455) Klaus Grübl Tübingen Narr 2014 XII, 457 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romanica Monacensia 83 Zugl.: München, Univ., Diss., 2012 Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd rswk-swf Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd rswk-swf Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 s Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 s Sprachnorm (DE-588)4056483-6 s DE-604 Romanica Monacensia 83 (DE-604)BV000000487 83 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027160112&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027160112&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Grübl, Klaus Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455) Romanica Monacensia Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120259-4 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4001516-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455) |
| title_auth | Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455) |
| title_exact_search | Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455) |
| title_full | Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455) Klaus Grübl |
| title_fullStr | Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455) Klaus Grübl |
| title_full_unstemmed | Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455) Klaus Grübl |
| title_short | Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch |
| title_sort | varietatenkontakt und standardisierung im mittelalterlichen franzosisch theorie forschungsgeschichte und untersuchung eines urkundenkorpus aus beauvais 1241 1455 |
| title_sub | Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241 - 1455) |
| topic | Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd |
| topic_facet | Mittelfranzösisch Sprachnorm Altfranzösisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027160112&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027160112&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000487 |
| work_keys_str_mv | AT grublklaus varietatenkontaktundstandardisierungimmittelalterlichenfranzosischtheorieforschungsgeschichteunduntersuchungeinesurkundenkorpusausbeauvais12411455 |