Ysengrimus:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English Latin |
| Published: |
Cambridge, Massachusetts ; London, England
Harvard University Press
2013
|
| Series: | Dumbarton Oaks medieval library
26 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | xxx, 540 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9780674724822 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041702541 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241120 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140224s2013 xx |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2013007343 | ||
| 020 | |a 9780674724822 |c alk. paper |9 978-0-674-72482-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)870210093 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV739314750 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a lat | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-B220 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PA8347.I8 | |
| 082 | 0 | |a 873/.03 | |
| 084 | |a FY 53500 |0 (DE-625)37770: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 2060 |0 (DE-625)14087: |2 rvk | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.46 |2 bkl | ||
| 100 | 0 | |a Nivardus |c Gandavensis |d ca. 12. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)11873556X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4334487-2 |a Ysengrimus |
| 245 | 1 | 0 | |a Ysengrimus |c edited and translated by Jill Mann |
| 264 | 1 | |a Cambridge, Massachusetts ; London, England |b Harvard University Press |c 2013 | |
| 300 | |a xxx, 540 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dumbarton Oaks medieval library |v 26 | |
| 546 | |a Text of Ysengrimus in Latin with English translation on facing pages; introduction and notes in English | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Nivardus |c Gandavensis |d ca. 12. Jh. |t Ysengrimus |0 (DE-588)4334487-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Nivardus |c Gandavensis |d ca. 12. Jh. |0 (DE-588)11873556X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 4 | |a Nivardusdactive 12th centurytYsengrimus |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nivardus |c Gandavensis |d ca. 12. Jh. |0 (DE-588)11873556X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Nivardus |c Gandavensis |d ca. 12. Jh. |t Ysengrimus |0 (DE-588)4334487-2 |D u |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mann, Jill |d 1943- |0 (DE-588)131879790 |4 edt |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Dumbarton Oaks medieval library |v 26 |w (DE-604)BV036855935 |9 26 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027142851&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027142851&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027142851 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1816722258764234752 |
|---|---|
| adam_text |
Contents Introduction vii Book i i Book 2 77 Book 3 127 Book 4 215 Book 5 291 Book 6 389 Book 7 431 Appendix: Sources andAnalogues 489 Abbreviations Note on the Text 491 Notes to the Text 49у Notes to the Translation 731 Bibliography Glossary Index 737 739 497 48}
The twelfth-century Latin beast epic Xsengrimus is one of the great comic masterpieces of the Middle Ages. This long poem, composed in what is today Belgium, re counts the relentless persecution of the wolf Ysengrimus by his archenemy, Reynard the fox, in the course of which the wolf is beaten to a pulp, flayed (twice), muti lated, and finally eaten alive by sixty-six pigs. The cartoon-like violence of the narrative is not motivated by a gratuitous delight in cruelty but by a specific satiric aim: the wolf represents the hybrid ecclesiastic who is both abbot and bishop, whose greed is comparable to the wolf’s. The details of the narrative are carefully crafted to make the wolf’s punishment fit the abbot-bishop’s crime, creating a topsy-turvy world in which the preda tor becomes prey In the elaborate rhetorical fantasies that accompany the narrative, the wolf’s tortures are represented as honors (for example, his flaying is mock ingly represented as an episcopal consecration). This poem gave rise to a whole body of narratives, beginning with the earliest branches of the Romance of Renard and extending into most of the European vernaculars, so in fluential that the name Renard eventually became the standard word for fox in French. Jill mann is a Fellow of the British Academy, an Hon orary Fellow of St. Anne's College, Oxford, and a Life Fellow of Girton College, Cambridge. DOML26 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh |
| author2 | Mann, Jill 1943- Mann, Jill 1943- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | j m jm j m jm |
| author_GND | (DE-588)11873556X (DE-588)131879790 |
| author_facet | Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh Mann, Jill 1943- Mann, Jill 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh |
| author_variant | n |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041702541 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA8347 |
| callnumber-raw | PA8347.I8 |
| callnumber-search | PA8347.I8 |
| callnumber-sort | PA 48347 I8 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | FY 53500 BO 2060 |
| ctrlnum | (OCoLC)870210093 (DE-599)GBV739314750 |
| dewey-full | 873/.03 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 873 - Latin epic poetry and fiction |
| dewey-raw | 873/.03 |
| dewey-search | 873/.03 |
| dewey-sort | 3873 13 |
| dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041702541</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241120</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140224s2013 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2013007343</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674724822</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-674-72482-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)870210093</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV739314750</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA8347.I8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">873/.03</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FY 53500</subfield><subfield code="0">(DE-625)37770:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2060</subfield><subfield code="0">(DE-625)14087:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.46</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nivardus</subfield><subfield code="c">Gandavensis</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11873556X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4334487-2</subfield><subfield code="a">Ysengrimus</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ysengrimus</subfield><subfield code="c">edited and translated by Jill Mann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Massachusetts ; London, England</subfield><subfield code="b">Harvard University Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxx, 540 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dumbarton Oaks medieval library</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text of Ysengrimus in Latin with English translation on facing pages; introduction and notes in English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nivardus</subfield><subfield code="c">Gandavensis</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="t">Ysengrimus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4334487-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nivardus</subfield><subfield code="c">Gandavensis</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)11873556X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Nivardusdactive 12th centurytYsengrimus</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nivardus</subfield><subfield code="c">Gandavensis</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)11873556X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nivardus</subfield><subfield code="c">Gandavensis</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="t">Ysengrimus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4334487-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mann, Jill</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131879790</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dumbarton Oaks medieval library</subfield><subfield code="v">26</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036855935</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027142851&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027142851&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027142851</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Quelle Kommentar |
| id | DE-604.BV041702541 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-25T19:02:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780674724822 |
| language | English Latin |
| lccn | 2013007343 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027142851 |
| oclc_num | 870210093 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-B220 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-B220 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xxx, 540 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Harvard University Press |
| record_format | marc |
| series | Dumbarton Oaks medieval library |
| series2 | Dumbarton Oaks medieval library |
| spelling | Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Verfasser (DE-588)11873556X aut (DE-588)4334487-2 Ysengrimus Ysengrimus edited and translated by Jill Mann Cambridge, Massachusetts ; London, England Harvard University Press 2013 xxx, 540 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dumbarton Oaks medieval library 26 Text of Ysengrimus in Latin with English translation on facing pages; introduction and notes in English Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Ysengrimus (DE-588)4334487-2 gnd rswk-swf Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. (DE-588)11873556X gnd rswk-swf Nivardusdactive 12th centurytYsengrimus (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. (DE-588)11873556X p DE-604 Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Ysengrimus (DE-588)4334487-2 u 1\p DE-604 Mann, Jill 1943- (DE-588)131879790 edt trl Dumbarton Oaks medieval library 26 (DE-604)BV036855935 26 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027142851&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027142851&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh Ysengrimus Dumbarton Oaks medieval library Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Ysengrimus (DE-588)4334487-2 gnd Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. (DE-588)11873556X gnd Nivardusdactive 12th centurytYsengrimus |
| subject_GND | (DE-588)4334487-2 (DE-588)11873556X (DE-588)4135952-5 (DE-588)4136710-8 |
| title | Ysengrimus |
| title_GND | (DE-588)4334487-2 |
| title_alt | Ysengrimus |
| title_auth | Ysengrimus |
| title_exact_search | Ysengrimus |
| title_full | Ysengrimus edited and translated by Jill Mann |
| title_fullStr | Ysengrimus edited and translated by Jill Mann |
| title_full_unstemmed | Ysengrimus edited and translated by Jill Mann |
| title_short | Ysengrimus |
| title_sort | ysengrimus |
| topic | Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Ysengrimus (DE-588)4334487-2 gnd Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. (DE-588)11873556X gnd Nivardusdactive 12th centurytYsengrimus |
| topic_facet | Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Ysengrimus Nivardus Gandavensis ca. 12. Jh. Nivardusdactive 12th centurytYsengrimus Quelle Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027142851&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027142851&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036855935 |
| work_keys_str_mv | AT nivardus ysengrimus AT mannjill ysengrimus |