Sociologie de l'adaptation et de la traduction: le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2014
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque de littérature générale et comparée
120 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. [235] - 253 |
| Beschreibung: | 265 S. 24 cm |
| ISBN: | 9782745326225 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041701627 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140508 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140221s2014 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745326225 |c (br.) |9 978-2-7453-2622-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)873534059 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041701627 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IE 2656 |0 (DE-625)54992: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 3865 |0 (DE-625)55062: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gouanvic, Jean-Marc |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sociologie de l'adaptation et de la traduction |b le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960) |c Jean-Marc Gouanvic |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2014 | |
| 300 | |a 265 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque de littérature générale et comparée |v 120 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [235] - 253 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1826-1960 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a American adventure stories / American children's stories / Translations into French / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Adventure stories, American / Translations into French / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Children's stories, American / Translations into French / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / Social aspects | |
| 650 | 4 | |a Children's literature, French / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Abenteuerroman |0 (DE-588)4000089-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Abenteuerroman |0 (DE-588)4000089-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1826-1960 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Abenteuerroman |0 (DE-588)4000089-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte 1826-1960 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque de littérature générale et comparée |v 120 |w (DE-604)BV010707610 |9 120 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027141942 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151969520025600 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Gouanvic, Jean-Marc |
| author_facet | Gouanvic, Jean-Marc |
| author_role | aut |
| author_sort | Gouanvic, Jean-Marc |
| author_variant | j m g jmg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041701627 |
| classification_rvk | IE 2656 IE 3865 |
| ctrlnum | (OCoLC)873534059 (DE-599)BVBBV041701627 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1826-1960 gnd |
| era_facet | Geschichte 1826-1960 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02665nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041701627</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140508 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140221s2014 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745326225</subfield><subfield code="c">(br.)</subfield><subfield code="9">978-2-7453-2622-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)873534059</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041701627</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 2656</subfield><subfield code="0">(DE-625)54992:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 3865</subfield><subfield code="0">(DE-625)55062:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gouanvic, Jean-Marc</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sociologie de l'adaptation et de la traduction</subfield><subfield code="b">le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960)</subfield><subfield code="c">Jean-Marc Gouanvic</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">265 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque de littérature générale et comparée</subfield><subfield code="v">120</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [235] - 253</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1826-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American adventure stories / American children's stories / Translations into French / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Adventure stories, American / Translations into French / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children's stories, American / Translations into French / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children's literature, French / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abenteuerroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000089-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Abenteuerroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000089-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1826-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Abenteuerroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000089-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1826-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque de littérature générale et comparée</subfield><subfield code="v">120</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010707610</subfield><subfield code="9">120</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027141942</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV041701627 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:03:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745326225 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027141942 |
| oclc_num | 873534059 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 265 S. 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque de littérature générale et comparée |
| series2 | Bibliothèque de littérature générale et comparée |
| spelling | Gouanvic, Jean-Marc Verfasser aut Sociologie de l'adaptation et de la traduction le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960) Jean-Marc Gouanvic Paris Champion 2014 265 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque de littérature générale et comparée 120 Literaturverz. S. [235] - 253 Geschichte 1826-1960 gnd rswk-swf American adventure stories / American children's stories / Translations into French / History and criticism Adventure stories, American / Translations into French / History and criticism Children's stories, American / Translations into French / History and criticism Translating and interpreting / Social aspects Children's literature, French / History and criticism Gesellschaft Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Abenteuerroman (DE-588)4000089-8 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Abenteuerroman (DE-588)4000089-8 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 s Geschichte 1826-1960 z DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Bibliothèque de littérature générale et comparée 120 (DE-604)BV010707610 120 |
| spellingShingle | Gouanvic, Jean-Marc Sociologie de l'adaptation et de la traduction le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960) Bibliothèque de littérature générale et comparée American adventure stories / American children's stories / Translations into French / History and criticism Adventure stories, American / Translations into French / History and criticism Children's stories, American / Translations into French / History and criticism Translating and interpreting / Social aspects Children's literature, French / History and criticism Gesellschaft Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Abenteuerroman (DE-588)4000089-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028911-4 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4000089-8 (DE-588)4078704-7 |
| title | Sociologie de l'adaptation et de la traduction le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960) |
| title_auth | Sociologie de l'adaptation et de la traduction le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960) |
| title_exact_search | Sociologie de l'adaptation et de la traduction le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960) |
| title_full | Sociologie de l'adaptation et de la traduction le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960) Jean-Marc Gouanvic |
| title_fullStr | Sociologie de l'adaptation et de la traduction le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960) Jean-Marc Gouanvic |
| title_full_unstemmed | Sociologie de l'adaptation et de la traduction le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960) Jean-Marc Gouanvic |
| title_short | Sociologie de l'adaptation et de la traduction |
| title_sort | sociologie de l adaptation et de la traduction le roman d aventures anglo americain dans l espace litteraire francais pour les jeunes 1826 1960 |
| title_sub | le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826 - 1960) |
| topic | American adventure stories / American children's stories / Translations into French / History and criticism Adventure stories, American / Translations into French / History and criticism Children's stories, American / Translations into French / History and criticism Translating and interpreting / Social aspects Children's literature, French / History and criticism Gesellschaft Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Abenteuerroman (DE-588)4000089-8 gnd |
| topic_facet | American adventure stories / American children's stories / Translations into French / History and criticism Adventure stories, American / Translations into French / History and criticism Children's stories, American / Translations into French / History and criticism Translating and interpreting / Social aspects Children's literature, French / History and criticism Gesellschaft Jugendliteratur Rezeption Übersetzung Französisch Abenteuerroman USA |
| volume_link | (DE-604)BV010707610 |
| work_keys_str_mv | AT gouanvicjeanmarc sociologiedeladaptationetdelatraductionleromandaventuresangloamericaindanslespacelitterairefrancaispourlesjeunes18261960 |