The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church: together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Mohawk English |
| Veröffentlicht: |
S.l.
[Printed [by William Weyman and Hugh Gaine]
[in the year. M,DCC,LXIX. [1769]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 LCO01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 UPA01 Volltext |
| Beschreibung: | Evans, 11248. - Printing begun by William Weyman; continued after his death by Hugh Gaine. Cf. Evans |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource ([2], 204 p.) 19 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041662927 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 140219s1769 xxu|||| o||u| ||||||moh d | ||
| 035 | |a (OCoLC)874427264 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBVNLM003186636 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a moh |h eng | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-70 | ||
| 110 | 2 | |a Church of England |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Book of common prayer |
| 245 | 1 | 0 | |a The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church |b together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie |c Collected, and translated into the Mohawk language under the direction of the late Rev. Mr. William Andrews, the late Rev. Dr. Henry Barclay, and the Rev. Mr. John Oglivie [sic]: formerly missionaries from the venerable Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, to the Mohawk Indians |
| 246 | 1 | 3 | |a Yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa |
| 246 | 1 | 1 | |a Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie |
| 264 | 1 | |a S.l. |b [Printed [by William Weyman and Hugh Gaine] |c [in the year. M,DCC,LXIX. [1769] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource ([2], 204 p.) |c 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Evans, 11248. - Printing begun by William Weyman; continued after his death by Hugh Gaine. Cf. Evans | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Chester, Vt |c Readex, a division of Newsbank, Inc |d 2002- |f Early American Imprints : Evans 1639-1800 (Series I) / EAI I |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 041019-6 |7 s2002 | ||
| 610 | 2 | 4 | |a Church of England |x Liturgy |
| 610 | 2 | 4 | |a Church of England |x Prayer-books and devotions |
| 653 | 7 | |a Hymnals |a rbgenr | |
| 653 | 7 | |a Liturgical books |a rbgenr | |
| 653 | 7 | |a Prayer books |a rbgenr | |
| 700 | 1 | |a Andrews, William |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Barclay, Henry |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ogilvie, John |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Church of England, |t The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church |d [in the year. M,DCC,LXIX. [1769] |
| 856 | 4 | 0 | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-EAI | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027103342 | ||
| 966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |l BSB01 |p ZDB-1-EAI |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |l LCO01 |p ZDB-1-EAI |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |l UBA01 |p ZDB-1-EAI |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |l UBG01 |p ZDB-1-EAI |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |l UBM01 |p ZDB-1-EAI |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |l UBR01 |p ZDB-1-EAI |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |l UBT01 |p ZDB-1-EAI |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |l UEI01 |p ZDB-1-EAI |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |l UER01 |p ZDB-1-EAI |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |l UPA01 |p ZDB-1-EAI |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151898665648128 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_corporate | Church of England |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Church of England |
| author_sort | Church of England |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041662927 |
| collection | ZDB-1-EAI |
| ctrlnum | (OCoLC)874427264 (DE-599)GBVNLM003186636 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04390nmm a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041662927</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">140219s1769 xxu|||| o||u| ||||||moh d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)874427264</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM003186636</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">moh</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Church of England</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Book of common prayer</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church</subfield><subfield code="b">together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie</subfield><subfield code="c">Collected, and translated into the Mohawk language under the direction of the late Rev. Mr. William Andrews, the late Rev. Dr. Henry Barclay, and the Rev. Mr. John Oglivie [sic]: formerly missionaries from the venerable Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, to the Mohawk Indians</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">S.l.</subfield><subfield code="b">[Printed [by William Weyman and Hugh Gaine]</subfield><subfield code="c">[in the year. M,DCC,LXIX. [1769]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource ([2], 204 p.)</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Evans, 11248. - Printing begun by William Weyman; continued after his death by Hugh Gaine. Cf. Evans</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Chester, Vt</subfield><subfield code="c">Readex, a division of Newsbank, Inc</subfield><subfield code="d">2002-</subfield><subfield code="f">Early American Imprints : Evans 1639-1800 (Series I) / EAI I</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 041019-6</subfield><subfield code="7">s2002</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Church of England</subfield><subfield code="x">Liturgy</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Church of England</subfield><subfield code="x">Prayer-books and devotions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hymnals</subfield><subfield code="a">rbgenr</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Liturgical books</subfield><subfield code="a">rbgenr</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prayer books</subfield><subfield code="a">rbgenr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andrews, William </subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barclay, Henry </subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ogilvie, John </subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Church of England,</subfield><subfield code="t">The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church</subfield><subfield code="d">[in the year. M,DCC,LXIX. [1769]</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EAI</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027103342</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EAI</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041662927 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:02:08Z |
| institution | BVB |
| language | Mohawk English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027103342 |
| oclc_num | 874427264 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-70 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-70 |
| physical | 1 Online-Ressource ([2], 204 p.) 19 cm |
| psigel | ZDB-1-EAI |
| publishDate | 1769 |
| publishDateSearch | 1769 |
| publishDateSort | 1769 |
| publisher | [Printed [by William Weyman and Hugh Gaine] |
| record_format | marc |
| spelling | Church of England Verfasser aut Book of common prayer The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie Collected, and translated into the Mohawk language under the direction of the late Rev. Mr. William Andrews, the late Rev. Dr. Henry Barclay, and the Rev. Mr. John Oglivie [sic]: formerly missionaries from the venerable Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, to the Mohawk Indians Yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie S.l. [Printed [by William Weyman and Hugh Gaine] [in the year. M,DCC,LXIX. [1769] 1 Online-Ressource ([2], 204 p.) 19 cm txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Evans, 11248. - Printing begun by William Weyman; continued after his death by Hugh Gaine. Cf. Evans Online-Ausgabe Chester, Vt Readex, a division of Newsbank, Inc 2002- Early American Imprints : Evans 1639-1800 (Series I) / EAI I Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 041019-6 s2002 Church of England Liturgy Church of England Prayer-books and devotions Hymnals rbgenr Liturgical books rbgenr Prayer books rbgenr Andrews, William Sonstige oth Barclay, Henry Sonstige oth Ogilvie, John Sonstige oth Reproduktion von Church of England, The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church [in the year. M,DCC,LXIX. [1769] https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 Verlag Volltext |
| spellingShingle | The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie Church of England Liturgy Church of England Prayer-books and devotions |
| title | The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie |
| title_alt | Book of common prayer Yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie |
| title_auth | The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie |
| title_exact_search | The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie |
| title_full | The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie Collected, and translated into the Mohawk language under the direction of the late Rev. Mr. William Andrews, the late Rev. Dr. Henry Barclay, and the Rev. Mr. John Oglivie [sic]: formerly missionaries from the venerable Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, to the Mohawk Indians |
| title_fullStr | The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie Collected, and translated into the Mohawk language under the direction of the late Rev. Mr. William Andrews, the late Rev. Dr. Henry Barclay, and the Rev. Mr. John Oglivie [sic]: formerly missionaries from the venerable Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, to the Mohawk Indians |
| title_full_unstemmed | The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie Collected, and translated into the Mohawk language under the direction of the late Rev. Mr. William Andrews, the late Rev. Dr. Henry Barclay, and the Rev. Mr. John Oglivie [sic]: formerly missionaries from the venerable Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, to the Mohawk Indians |
| title_short | The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the church |
| title_sort | the order for morning and evening prayer and administration of the sacraments and some other offices of the church together with a collection of prayers and some sentences of the holy scriptures necessary for knowledge practice ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough neoni yagawagh sakramenthogoon neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige oni ne watkeanissaghtough odd yage addereansiyent neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie |
| title_sub | together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge practice. = Ne yagawagh niyadewighniserage yonderaenayendaghkwa orghoongene neoni yogaraskha yoghseragwegough. Neoni yagawagh sakramenthogoon, neoni oya addereanaiyent ne onoghsadogeaghtige. Oni ne watkeanissaghtough odd'yage addereansiyent, neoni siniyoghthare ne kaghyadoghseradogeaghti, ne wahooni ayagoderieandaragge neoni ayondadderighhoenie |
| topic | Church of England Liturgy Church of England Prayer-books and devotions |
| topic_facet | Church of England Liturgy Church of England Prayer-books and devotions |
| url | https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/aas03009127?origin=/collection/eai1 |
| work_keys_str_mv | AT churchofengland bookofcommonprayer AT andrewswilliam bookofcommonprayer AT barclayhenry bookofcommonprayer AT ogilviejohn bookofcommonprayer AT churchofengland theorderformorningandeveningprayerandadministrationofthesacramentsandsomeotherofficesofthechurchtogetherwithacollectionofprayersandsomesentencesoftheholyscripturesnecessaryforknowledgepracticeneyagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwaorghoongeneneon AT andrewswilliam theorderformorningandeveningprayerandadministrationofthesacramentsandsomeotherofficesofthechurchtogetherwithacollectionofprayersandsomesentencesoftheholyscripturesnecessaryforknowledgepracticeneyagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwaorghoongeneneon AT barclayhenry theorderformorningandeveningprayerandadministrationofthesacramentsandsomeotherofficesofthechurchtogetherwithacollectionofprayersandsomesentencesoftheholyscripturesnecessaryforknowledgepracticeneyagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwaorghoongeneneon AT ogilviejohn theorderformorningandeveningprayerandadministrationofthesacramentsandsomeotherofficesofthechurchtogetherwithacollectionofprayersandsomesentencesoftheholyscripturesnecessaryforknowledgepracticeneyagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwaorghoongeneneon AT churchofengland yagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwa AT andrewswilliam yagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwa AT barclayhenry yagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwa AT ogilviejohn yagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwa AT churchofengland neyagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwaorghoongeneneoniyogaraskhayoghseragwegoughneoniyagawaghsakramenthogoonneonioyaaddereanaiyentneonoghsadogeaghtigeoninewatkeanissaghtoughoddyageaddereansiyentneonisiniyoghtharenekaghyadoghseradogeaghtinewahoon AT andrewswilliam neyagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwaorghoongeneneoniyogaraskhayoghseragwegoughneoniyagawaghsakramenthogoonneonioyaaddereanaiyentneonoghsadogeaghtigeoninewatkeanissaghtoughoddyageaddereansiyentneonisiniyoghtharenekaghyadoghseradogeaghtinewahoon AT barclayhenry neyagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwaorghoongeneneoniyogaraskhayoghseragwegoughneoniyagawaghsakramenthogoonneonioyaaddereanaiyentneonoghsadogeaghtigeoninewatkeanissaghtoughoddyageaddereansiyentneonisiniyoghtharenekaghyadoghseradogeaghtinewahoon AT ogilviejohn neyagawaghniyadewighniserageyonderaenayendaghkwaorghoongeneneoniyogaraskhayoghseragwegoughneoniyagawaghsakramenthogoonneonioyaaddereanaiyentneonoghsadogeaghtigeoninewatkeanissaghtoughoddyageaddereansiyentneonisiniyoghtharenekaghyadoghseradogeaghtinewahoon |