Caribbean literary discourse: voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Tuscaloosa
Univ. of Alabama Press
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XIII, 277 S. |
| ISBN: | 9780817318079 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041657451 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141128 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140218s2014 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780817318079 |c hbk. |9 978-0-8173-1807-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)881898811 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041657451 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-739 | ||
| 084 | |a HQ 7022 |0 (DE-625)52828: |2 rvk | ||
| 084 | |a HQ 7030 |0 (DE-625)52833: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lalla, Barbara |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1049862139 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Caribbean literary discourse |b voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean |c Barbara Lalla, Jean D'Costa, and Velma Pollard |
| 264 | 1 | |a Tuscaloosa |b Univ. of Alabama Press |c 2014 | |
| 300 | |a XIII, 277 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Caribbean literature (English) / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Discourse analysis, Literary / Caribbean Area | |
| 650 | 4 | |a National characteristics, Caribbean, in literature | |
| 650 | 7 | |a Caribbean literature (English) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Discourse analysis, Literary |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a National characteristics, Caribbean |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Caribbean Area |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Anglophone Karibik |0 (DE-588)4305448-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Anglophone Karibik |0 (DE-588)4305448-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a D'Costa, Jean |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)105823868X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Pollard, Velma |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)139416781 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-8173-8702-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027097927&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027097927&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027097927 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151889438179328 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Tables
ix
Acknowledgments
xi
Introduction
ι
Part i. Fusing Forms and Languages: The Jamaican Experience
1. Songs in the Silence: Literary Craft as Survival in Eighteenth-Century
Jamaica
Jean
ТУ
Cos
ta
ΐγ
2.
Black Wholes: Phases in the Development of Jamaican Literary Discourse
Barbara
Lalla
42
3.
The Caribbean Novelist and Language: A Search for a Literary Medium
Jean D Costa
68
4.
To Us, All Flowers Are Roses: Writing Ourselves into the Literature of the
Caribbean
Velma Pollard
93
5.
Creole and Respec : Authority and Identity in the Development of
Caribbean Literary Discourse
Barbara
halla
101
Part II. Language and Discourse in Caribbean Literary Texts
6.
Bra Rabbit Meets Peter Rabbit: Genre, Audience, and the Artistic
Imagination
—
Problems in Writing Children s Fiction
Jean
D
Costa
113
7.
The Dust : A Tribute to the Folk
Velma Pollard
122
iii
/ Contents
Vlil
8.
Collapsing Certainty and the Discourse of Re-Memberment in the
Novels of Merle Hodge
Barbara
Lalla
131
9.
Cultural Connections in
Paule
Marshall s Praise Song for the Widoiv
Velma Pollard
143
10.
Louise Bennett s Dialect Poetry: Language Variation in a Literary Text
Jean
Ό
Costa
157
11.
Conceptual Perspectives on Time and Timelessness in Martin Carter s
University of Hunger
Barbara
Lalla
191
12.
Mixing Codes and Mixing Voices: Language in Earl Lovelace s Salt
Velma Pollard
203
13.
Opening Salt The Oral-Scribal Continuum, in Caribbean Narrative
Barbara
Lalla
213
14.
Mothertongue Voices in the Writing of Olive Senior and
Lorna Goodison
Velnm
Pollarti
221
15.
The
Facetmess
Factor: Theorizing Caribbean Space in Narrative
Barbara
Lalla
232
В
ib Üogrophy
25
1
Index
267
J f
>
aribbeciw L^iterciry
Discourse opens
vip
the
V^___-^
challenging world o£* language choices
multicultural and multilingual Caribbean. In
these societies, the language of the colonizer
---
English in Jamaica and Barbados
---
overlies
the Creole languages of the majority. As lit¬
erary critics and as creative writers, Barbara
Lalla,
Jean D Costa, andVelma Pollard employ
historical, linguistic, and literary perspectives
to investigate the literature bred by this com¬
plex history. The authors trace the rise of local
languages and literatures within the English-
speaking Caribbean, especially as reflected in
the language choices of creative writers.
The study engages two problems: first, that
standard metropolitan English established by
53ritish colonialists dominates official eco¬
nomic, cultural, and political affairs in these
former colonies and contests the development
of vernacular, Creole, and pidgin dialects even
among the region s indigenous population;
and second, the fact that literary discourse de¬
veloped under such conditions has
scant attention.
Imiterar
y
Trisco
urs
e
explores the lan¬
guage choices that preoccupy creative writers
irr
-whose xvorle vernacular discourse displays
its multiplicity of origins, its elusive bound¬
aries, and its most vexing issues. The authors
address
•
the degree to which language choice
highlights political loyalties and tensions;
•
the politics of
iden ti ty,
self-representation,
and nationalism;
•
the iinpli cations of code-s^^itching
---
the
ability to alternate between
diffère
n t
lan¬
guages, accents, or dialects
---
for identity in
postcolonial society;
continued from front flap
•
the rich rhetorical and literary effects en¬
abled by code-switching and the difficul¬
ties of acknowledging or teaching those
ranges in traditional education systems;
•
che
longstanding interplay between oral
and scribal culture; and
•
the predominance of intertextuality in
postcolonial
and diasporic literature.
iti
ш
m
s
Barbara là
lean
D Costa.
indii Polli
e
miciią
niiiguai,
ш ш
__
ι
I kill
m ot
the
1
эеап
world. They recount tie development of local languages aod
Iteraties
1
ι
and explore tie ways
ti
the language
åora
ot
spelte
retó
ι
I
m
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lalla, Barbara 1949- D'Costa, Jean 1937- Pollard, Velma 1937- |
| author_GND | (DE-588)1049862139 (DE-588)105823868X (DE-588)139416781 |
| author_facet | Lalla, Barbara 1949- D'Costa, Jean 1937- Pollard, Velma 1937- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Lalla, Barbara 1949- |
| author_variant | b l bl j d jd v p vp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041657451 |
| classification_rvk | HQ 7022 HQ 7030 |
| ctrlnum | (OCoLC)881898811 (DE-599)BVBBV041657451 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02705nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041657451</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141128 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140218s2014 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780817318079</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-8173-1807-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881898811</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041657451</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HQ 7022</subfield><subfield code="0">(DE-625)52828:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HQ 7030</subfield><subfield code="0">(DE-625)52833:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lalla, Barbara</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049862139</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Caribbean literary discourse</subfield><subfield code="b">voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean</subfield><subfield code="c">Barbara Lalla, Jean D'Costa, and Velma Pollard</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tuscaloosa</subfield><subfield code="b">Univ. of Alabama Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 277 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Caribbean literature (English) / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis, Literary / Caribbean Area</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">National characteristics, Caribbean, in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Caribbean literature (English)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Discourse analysis, Literary</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">National characteristics, Caribbean</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Caribbean Area</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglophone Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4305448-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Anglophone Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4305448-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">D'Costa, Jean</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)105823868X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pollard, Velma</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139416781</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-8173-8702-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027097927&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027097927&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027097927</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Caribbean Area fast Anglophone Karibik (DE-588)4305448-1 gnd |
| geographic_facet | Caribbean Area Anglophone Karibik |
| id | DE-604.BV041657451 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:01:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780817318079 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027097927 |
| oclc_num | 881898811 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-739 |
| owner_facet | DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-739 |
| physical | XIII, 277 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Univ. of Alabama Press |
| record_format | marc |
| spelling | Lalla, Barbara 1949- Verfasser (DE-588)1049862139 aut Caribbean literary discourse voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean Barbara Lalla, Jean D'Costa, and Velma Pollard Tuscaloosa Univ. of Alabama Press 2014 XIII, 277 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Caribbean literature (English) / History and criticism Discourse analysis, Literary / Caribbean Area National characteristics, Caribbean, in literature Caribbean literature (English) fast Discourse analysis, Literary fast Literature fast National characteristics, Caribbean fast Literatur Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Caribbean Area fast Anglophone Karibik (DE-588)4305448-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Anglophone Karibik (DE-588)4305448-1 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s DE-604 D'Costa, Jean 1937- Verfasser (DE-588)105823868X aut Pollard, Velma 1937- Verfasser (DE-588)139416781 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-8173-8702-0 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027097927&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027097927&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Lalla, Barbara 1949- D'Costa, Jean 1937- Pollard, Velma 1937- Caribbean literary discourse voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean Caribbean literature (English) / History and criticism Discourse analysis, Literary / Caribbean Area National characteristics, Caribbean, in literature Caribbean literature (English) fast Discourse analysis, Literary fast Literature fast National characteristics, Caribbean fast Literatur Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033542-2 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4305448-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Caribbean literary discourse voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean |
| title_auth | Caribbean literary discourse voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean |
| title_exact_search | Caribbean literary discourse voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean |
| title_full | Caribbean literary discourse voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean Barbara Lalla, Jean D'Costa, and Velma Pollard |
| title_fullStr | Caribbean literary discourse voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean Barbara Lalla, Jean D'Costa, and Velma Pollard |
| title_full_unstemmed | Caribbean literary discourse voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean Barbara Lalla, Jean D'Costa, and Velma Pollard |
| title_short | Caribbean literary discourse |
| title_sort | caribbean literary discourse voice and cultural identity in the anglophone caribbean |
| title_sub | voice and cultural identity in the Anglophone Caribbean |
| topic | Caribbean literature (English) / History and criticism Discourse analysis, Literary / Caribbean Area National characteristics, Caribbean, in literature Caribbean literature (English) fast Discourse analysis, Literary fast Literature fast National characteristics, Caribbean fast Literatur Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Caribbean literature (English) / History and criticism Discourse analysis, Literary / Caribbean Area National characteristics, Caribbean, in literature Caribbean literature (English) Discourse analysis, Literary Literature National characteristics, Caribbean Literatur Kulturelle Identität Caribbean Area Anglophone Karibik Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027097927&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027097927&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lallabarbara caribbeanliterarydiscoursevoiceandculturalidentityintheanglophonecaribbean AT dcostajean caribbeanliterarydiscoursevoiceandculturalidentityintheanglophonecaribbean AT pollardvelma caribbeanliterarydiscoursevoiceandculturalidentityintheanglophonecaribbean |