Educated Fiji English: lexico-grammar and variety status
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2014
|
| Schriftenreihe: | Varieties of English around the world
General series ; 47 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XIII, 230 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9789027249074 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041652802 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200520 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140217s2014 bd|| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027249074 |9 978-90-272-4907-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)876138813 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041652802 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 | ||
| 084 | |a HF 561 |0 (DE-625)48944: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zipp, Lena |e Verfasser |0 (DE-588)1049617606 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Educated Fiji English |b lexico-grammar and variety status |c Lena Zipp |
| 246 | 1 | 3 | |a Exo- and endonormative models in Fiji |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2014 | |
| 300 | |a XIII, 230 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Varieties of English around the world : General series |v 47 | |
| 502 | |a Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 2010 u.d.T.: Zipp, Lena: Exo- and endonormative models in Fiji | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Präposition |0 (DE-588)4047008-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Fidschi |0 (DE-588)4017063-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fidschi |0 (DE-588)4017063-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Präposition |0 (DE-588)4047008-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Fidschi |0 (DE-588)4017063-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-90-272-7077-1 |
| 830 | 0 | |a Varieties of English around the world |v General series ; 47 |w (DE-604)BV000013096 |9 47 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027093374&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027093374&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027093374 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961240239505408 |
|---|---|
| adam_text |
Table
of
contents
Map
viii
Abbreviations
їх
List of tables
xi
List of figures
xv
Acknowledgments
xvii
CHAPTER
1
Introduction
ι
1.1 Aims and scope
ι
1.2
Outline of chapters
2
CHAPTER
2
Fiji: History and sociolinguistic setting
5
2.1
Fiji's colonial and
postcolonial
history
5
2.2
Fiji's sociolinguistic background
10
2.3
English in Fiji
14
CHAPTER
3
Theory, methodology and data
21
3.1
Theoretical background: The New Englishes paradigm
21
3.1.1
The status of Fiji English in Schneiders
2007
model
28
3.1.2
Ехо-
and endonormative models in Fiji: Research hypotheses
35
3.2
Lexico-grammar as the locus of structural nativisation
39
3.3
Data and method
41
3.3.1
Methodology and corpus design
41
3.3.2
The challenges of data compilation
47
3.4
Statistics
51
3.4.1
Log likelihood ratio
51
3.4.2
Dispersion statistics
53
CHAPTER
4
Word level: Prepositions
55
4.1
Word frequency
55
4.2
Preposition frequencies
57
4.2.1
Variety-specific preposition profiles
63
VI
Educated Fiji English: Lexico-grammar and variety status
4.2.2
Adjusting the variable set: Dispersion and lexical clusters
66
4.2.3
Ехо-
and endonormative tendencies in Fiji's preposition profiles
70
4.2.4
Adverbial particles
73
4.2.5
High-frequency prepositions
74
4.3
Semantic effects
76
4.3.1
Semantics of through
76
4.3.2
Semantics of within
79
4.4
Case studies of stylistic variation
83
4.5
Summary
89
CHAPTER
5
Phrase level: Verb-particle combinations
91
5.1
Productivity and creativity in verb-particle combinations
91
5.2
Frequency profiles of verb-particle combinations
97
5.3
New particle verbs across varieties
103
5.3.1
Verb-particle combinations with up
105
5.3.2
Theory building: Semantic redundancy
112
5.3.3
Verb-particle combinations with out
113
5.3.4
Theory building: Combinations with Latinate verbs
118
5.3.5
Verb-particle combinations with down
120
5.3.6
Verb-particle combinations with off
121
5.3.7
Verb-particle combinations with away
123
5.3.8
Verb-particle combinations with into
127
5.3.9
Verb-particle combinations with about
135
5.3.10
Conclusion
139
5.4
Summary
143
chapter
6
Pattern level: Prepositions and -ing clauses
147
6.1
Prepositions and -ing patterns
147
6.2
Prepositional -ing complementation
155
6.2.1
The at -ing pattern
158
6.2.2
The from -ing pattern
161
6.2.2.1
Case study: prevent
164
6.2.3
The in -ing pattern
166
6.2.3.1
Case study: help
171
6.2.3.2
Case study: difficulty
175
6.2.3.3
Case study: Phrasal patterns
175
6.3
Adverbial -ing clauses
177
6.4
Summary
184
Table
of
contents vu
CHAPTER
7
Conclusion
187
7.1
Summary of results
187
7.2
Limits and outlook
190
Bibliography
195
Appendices
APPENDIX A
First search query list of prepositions
219
APPENDIX
В
Adjusted set of prepositional variables
223
Index
227
us
volume contains a comprenensive corpus-
of prepositional constructions in written Fiji English. It explores
the endo- and exonormative dynamics of norm-giving and
norm-developing varieties and contributes to our understanding
of structural nativization and variety formation in a multi-ethnic
setting. The book provides an account of the sociolinguistic
development of English in Fiji against the backdrop of the country's
colonial and post-independence history, with special focus on the
Indo-Fijian part of the population. Drawing on the written sections
of the Indian, Great Britain, New Zealand and preliminary Fiji
components of the International Corpus of English, quantitative
and qualitative analyses of prepositional phenomena are conducted
on the word level (frequency, semantic effects and stylistic variation),
phrase level (productivity in verb-particle combinations), and pattern
level (prepositions and -ing clauses). The book will be relevant to
scholars interested in lexico-grammar, variety and corpus linguistics,
and sociolinguistics in general.
Cover illustration:
picture by Lena Zipp
ISBN
978 90 272 4907 4
UJRU
249074
John Benjamins Publishing Company |
| any_adam_object | 1 |
| author | Zipp, Lena |
| author_GND | (DE-588)1049617606 |
| author_facet | Zipp, Lena |
| author_role | aut |
| author_sort | Zipp, Lena |
| author_variant | l z lz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041652802 |
| classification_rvk | HF 561 HF 563 |
| ctrlnum | (OCoLC)876138813 (DE-599)BVBBV041652802 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041652802</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200520</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140217s2014 bd|| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027249074</subfield><subfield code="9">978-90-272-4907-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)876138813</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041652802</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 561</subfield><subfield code="0">(DE-625)48944:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zipp, Lena</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049617606</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Educated Fiji English</subfield><subfield code="b">lexico-grammar and variety status</subfield><subfield code="c">Lena Zipp</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Exo- and endonormative models in Fiji</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 230 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varieties of English around the world : General series</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 2010 u.d.T.: Zipp, Lena: Exo- and endonormative models in Fiji</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Präposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047008-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fidschi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017063-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fidschi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017063-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Präposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047008-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fidschi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017063-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-90-272-7077-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Varieties of English around the world</subfield><subfield code="v">General series ; 47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000013096</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027093374&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027093374&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027093374</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Fidschi (DE-588)4017063-9 gnd |
| geographic_facet | Fidschi |
| id | DE-604.BV041652802 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:15:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027249074 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027093374 |
| oclc_num | 876138813 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-188 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-188 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XIII, 230 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Varieties of English around the world |
| series2 | Varieties of English around the world : General series |
| spelling | Zipp, Lena Verfasser (DE-588)1049617606 aut Educated Fiji English lexico-grammar and variety status Lena Zipp Exo- and endonormative models in Fiji Amsterdam [u.a.] Benjamins 2014 XIII, 230 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Varieties of English around the world : General series 47 Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 2010 u.d.T.: Zipp, Lena: Exo- and endonormative models in Fiji Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Präposition (DE-588)4047008-8 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Fidschi (DE-588)4017063-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Fidschi (DE-588)4017063-9 g Englisch (DE-588)4014777-0 s Präposition (DE-588)4047008-8 s DE-604 Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-90-272-7077-1 Varieties of English around the world General series ; 47 (DE-604)BV000013096 47 Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027093374&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027093374&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Zipp, Lena Educated Fiji English lexico-grammar and variety status Varieties of English around the world Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Präposition (DE-588)4047008-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4047008-8 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4017063-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Educated Fiji English lexico-grammar and variety status |
| title_alt | Exo- and endonormative models in Fiji |
| title_auth | Educated Fiji English lexico-grammar and variety status |
| title_exact_search | Educated Fiji English lexico-grammar and variety status |
| title_full | Educated Fiji English lexico-grammar and variety status Lena Zipp |
| title_fullStr | Educated Fiji English lexico-grammar and variety status Lena Zipp |
| title_full_unstemmed | Educated Fiji English lexico-grammar and variety status Lena Zipp |
| title_short | Educated Fiji English |
| title_sort | educated fiji english lexico grammar and variety status |
| title_sub | lexico-grammar and variety status |
| topic | Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Präposition (DE-588)4047008-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Soziolinguistik Präposition Englisch Fidschi Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027093374&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027093374&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000013096 |
| work_keys_str_mv | AT zipplena educatedfijienglishlexicogrammarandvarietystatus AT zipplena exoandendonormativemodelsinfiji |