Dialectologie et étymologie galloromanes: mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Strasbourg
ELIPHI, Éd. de Linguistique et de Philologie
2014
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque de linguistique romane
12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXIX, 415 S. Ill. |
| ISBN: | 9791091460118 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041617174 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140131s2014 a||| |||| 01||| fre d | ||
| 020 | |a 9791091460118 |9 979-10-91460-11-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)883968163 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041617174 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 084 | |a ID 1450 |0 (DE-625)54604: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7600 |0 (DE-625)54885:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dialectologie et étymologie galloromanes |b mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau |c Yan Greub ; André Thibaut (ed.) |
| 264 | 1 | |a Strasbourg |b ELIPHI, Éd. de Linguistique et de Philologie |c 2014 | |
| 300 | |a XXIX, 415 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque de linguistique romane |v 12 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Chauveau, Jean-Paul |d 1959- |0 (DE-588)1058207180 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Galloromanisch |0 (DE-588)4120188-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Galloromanisch |0 (DE-588)4120188-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Chauveau, Jean-Paul |d 1959- |0 (DE-588)1058207180 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Greub, Yan |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Thibaut, André |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Chauveau, Jean-Pierre |d 1944- |0 (DE-588)170824381 |4 hnr | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque de linguistique romane |v 12 |w (DE-604)BV015775326 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027058272&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027058272 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151825585143808 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Tabu
La
gr atuJ
a tona
...........................................................................................
IX
Avant-propos
...................................................................................................
XI
Claudia Maas-Chauveau :
Liste des publications de Jean-Paul Chauveau
XV
Philologie, lexicologie et lexicographie historiques du français
Julia AÜetsgruber :
Pour une révision de la lexicographie historique
:
les cas de grange et de
pasture
............................................................ 3
Frédéric DuvaJ
:
Académique ou
academiën
?
Nommer les écoles
philosophiques de l Antiquité en français médiéval
............................. 15
Gerold
Hilty
:
О
Dieu
!
que ne faisiez-vous un miracle
!
La prière d un cardinal et le style indirect libre
................................. 33
Robert Martin
:
Quel apport du DMF
avi
FEW
?....................................... 41
Takeshi
Matsumura: Remarques
lexicographiques
sur une traduction
de la Consolation de Philosophie de Boèce
:
version bourguignone
de la lre moitié du 13e siècle
..................................................................... 47
Frankwalt
Möhren :
Le mulon d Aristote
.................................................... 69
Pierre Rézeau
:
Notes sur la langue des Mémoires autographes de
Madame de Sapinaud sur
ία
Guerre de Vendée
(1798) ........................ 79
Nadine
Steinfeld :
Un échantillonnage de mots fantômes débusqués
dans les matériaux d origine inconnue ou incertaine du
FEW
........... 97
Béatrice
Stumpf:
En complément et en marge du
FEW:
quelques nouvelles données lexicales extraites des Pèlerinages
de Guillaumede Digulleville
................................................................... 115
Dialectologie, lexicographie et phonétique historique
romanes et
gallor
o manes
Marie-Guy
Boutier,
Paul
Bruyère: Une cloche sonnant la retraite nommée
Côparèye. Petit essai de carapanonyraie et de sémiologie campanaire
133
Patryce
Brasseur
:
Le son [fi] dans les parlers normands
............................ 1.51
Jean-Pierre
Chambón:
À propos de ¡a LondjêgnelLa
L
ongme (Haute-
Saône)
:
la série toponymique issue
ďafr. mfr.
*longei(n)gne terrain
long et étroit et de ses cognats (francoprovençal, occitan, italien
septentrional, catalan)
.............................................................................. 175
VII
TABLE DES MATIÈRES
Yves Charles Morin
:
Les reflets du
r
final de mot dans la chronique de
Guillaume Le Doyen, notaire Roïal au Comté de Lava]
(1480-1537) 191
Max
Pñster:
L article
cepa
cipolla
dans le
LEI et
le problème de
l it.
cibreo
.......................................................................................... 217
Gilles Roques: La genèse de la loi de
Bartsch ...................................... 223
Wolfgang Schweickard
:
Aggiunte
ottomane al
Franzosisches
Etymologisches Wörterbuch
(vol.
XIX:
Orientaìia)
.......................... 241
David
Trotter
:
Tout feu tout flamme
:
le
FEW
et l anglais
few
.............. 245
Français régionaux et créoles français
Annegret
Bollée: Croisements, convergences et
etymologies
populaires
261
Andres
Kristol
:
LJne francophonie polycentrique
:
lexicographie
différentielle et légitimité des français régionaux
.............................. 275
France L,agiieunière
:
Configurations aréologiques des diatopismes du
français en Bourgogne d après le DRF. Pour un nouvel examen de
la validité des données
lexicales
............................................................ 291
Christel Nissille: «Français provincial» et «français régional»
:
des tra¬
ditions en filigrane dans le Glossaire des patois de la Suisse romande
307
Claude Poirier: L,e lexique du français du Québec: apports méconnus
des parlers provinciaux de France
........................................................ 331
André Thibault: Miquelon grand large, haute mer
:
un emploi
martiniquais méconnu
........................................................................... 355
Inka Wissner :
Pour un nouvel éclairage sur le statut des diatopismes
:
mise en regard des emplois de deux romanciers de l Ouest de
la France
................................................................................................... 373
Index
verborum
............................................................................................. 397
Index rerum
.................................................................................................... 409
Index des textes et manuscrits
..................................................................... 411
Index
nomimi
m
............................................................................................. 413
VIII
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)170824381 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041617174 |
| classification_rvk | ID 1450 ID 7600 |
| ctrlnum | (OCoLC)883968163 (DE-599)BVBBV041617174 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02206nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041617174</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140131s2014 a||| |||| 01||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791091460118</subfield><subfield code="9">979-10-91460-11-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)883968163</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041617174</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)54604:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)54885:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialectologie et étymologie galloromanes</subfield><subfield code="b">mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau</subfield><subfield code="c">Yan Greub ; André Thibaut (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Strasbourg</subfield><subfield code="b">ELIPHI, Éd. de Linguistique et de Philologie</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIX, 415 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque de linguistique romane</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chauveau, Jean-Paul</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058207180</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Galloromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120188-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galloromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120188-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chauveau, Jean-Paul</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058207180</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Greub, Yan</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thibaut, André</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chauveau, Jean-Pierre</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)170824381</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque de linguistique romane</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV015775326</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027058272&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027058272</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
| id | DE-604.BV041617174 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:00:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9791091460118 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027058272 |
| oclc_num | 883968163 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-29 DE-11 |
| physical | XXIX, 415 S. Ill. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | ELIPHI, Éd. de Linguistique et de Philologie |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque de linguistique romane |
| series2 | Bibliothèque de linguistique romane |
| spelling | Dialectologie et étymologie galloromanes mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau Yan Greub ; André Thibaut (ed.) Strasbourg ELIPHI, Éd. de Linguistique et de Philologie 2014 XXIX, 415 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque de linguistique romane 12 Chauveau, Jean-Paul 1959- (DE-588)1058207180 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd rswk-swf Galloromanisch (DE-588)4120188-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Galloromanisch (DE-588)4120188-7 s Dialektologie (DE-588)4040728-7 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s DE-604 Chauveau, Jean-Paul 1959- (DE-588)1058207180 p Greub, Yan Sonstige oth Thibaut, André Sonstige oth Chauveau, Jean-Pierre 1944- (DE-588)170824381 hnr Bibliothèque de linguistique romane 12 (DE-604)BV015775326 12 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027058272&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dialectologie et étymologie galloromanes mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau Bibliothèque de linguistique romane Chauveau, Jean-Paul 1959- (DE-588)1058207180 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Galloromanisch (DE-588)4120188-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1058207180 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4040728-7 (DE-588)4120188-7 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4016928-5 |
| title | Dialectologie et étymologie galloromanes mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau |
| title_auth | Dialectologie et étymologie galloromanes mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau |
| title_exact_search | Dialectologie et étymologie galloromanes mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau |
| title_full | Dialectologie et étymologie galloromanes mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau Yan Greub ; André Thibaut (ed.) |
| title_fullStr | Dialectologie et étymologie galloromanes mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau Yan Greub ; André Thibaut (ed.) |
| title_full_unstemmed | Dialectologie et étymologie galloromanes mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau Yan Greub ; André Thibaut (ed.) |
| title_short | Dialectologie et étymologie galloromanes |
| title_sort | dialectologie et etymologie galloromanes melanges en l honneur de l emeritat de jean paul chauveau |
| title_sub | mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau |
| topic | Chauveau, Jean-Paul 1959- (DE-588)1058207180 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Galloromanisch (DE-588)4120188-7 gnd |
| topic_facet | Chauveau, Jean-Paul 1959- Etymologie Dialektologie Galloromanisch Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027058272&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV015775326 |
| work_keys_str_mv | AT greubyan dialectologieetetymologiegalloromanesmelangesenlhonneurdelemeritatdejeanpaulchauveau AT thibautandre dialectologieetetymologiegalloromanesmelangesenlhonneurdelemeritatdejeanpaulchauveau AT chauveaujeanpierre dialectologieetetymologiegalloromanesmelangesenlhonneurdelemeritatdejeanpaulchauveau |