La découverte du Japon par les Européens: (1543 - 1551)
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Chandeigne
2013
|
| Schriftenreihe: | Magellane
Découverte ; 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Bibliogr. p. 397 - 401. - Index |
| Beschreibung: | 413 S. Ill., Kt. 23 cm |
| ISBN: | 9782915540956 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041616457 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141030 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140131s2013 ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782915540956 |c (rel.) 29 EUR |9 978-2-915540-95-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)858599766 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV769046622 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La découverte du Japon par les Européens |b (1543 - 1551) |c éd. de Xavier de Castro |
| 246 | 1 | 3 | |a La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) |
| 246 | 1 | 3 | |a La découverte du Japon |
| 264 | 1 | |a Paris |b Chandeigne |c 2013 | |
| 300 | |a 413 S. |b Ill., Kt. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Magellane : Découverte |v 1 | |
| 500 | |a Bibliogr. p. 397 - 401. - Index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1543-1551 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Entdeckung |0 (DE-588)4014841-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Entdeckung |0 (DE-588)4014841-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1543-1551 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Castro, Xavier de |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Magellane |v Découverte ; 1 |w (DE-604)BV041616454 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027057572&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027057572&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027057572 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151824417030144 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
r
ρ.
7
Préface de
Rui Loureiro
LES PREMIÈRES CARTES DU JAPON
49 1.
Les cartes japonaises et coréennes
54 2.
Cipango
76 3.
Le Japon
LES PREMIERS TÉMOIGNAGES
99
I.
Cipango dans les livres de Marco Polo
100
L
Le manuscrit
1116
(BnF> début xn* siècle)
106 2.
ĽexempUirede
Colomb (Anvers*
1485)
110 3.
«O livro
de Marco
Paulo»
(Lisbonne,
1502)
IL La quête de Cipango
(1474-1526)
113 1.
La lettre de Toscanelli
116 2.
ChriBophe Colomb
128 3.
Magellan
129 4.
Jofre de Loaysa
131
III.
Le récit
ďEscalante
de Alvarado
(1548)
413
TABLE
ρ.
141
IV.
Information des choses du Japon, de Jorge
Alvares
( 1548)
159
V.
Trois Lettres de François Xavier et
Niccolo Lancillotto
(1548)
161 1.
Lettre de
Cochin,
du
20
janvier, aux compagnons vivant à Rome
164 2.
Première information adressée au gouverneur de
linde
Garcia de
Sá
175 3.
Seconde
informańon
adressée au gouverneur Garcia de Sa
181
VI.
L arrivée des Portugais au Japon, en
1543,
décrite par les
Japonais dans le Teppâki
197
VIL
Ľarrivée
des Portugais au Japon décrite dans la Pérégrination
de
Fernão Mendes
Pinto
231 VIII.
Le voyage de
Jorge Alvares
narré par
Fernão Mendes
Pinto
249
IX.
Premières lettres de François Xavier au Japon
( 1549)
251 1.
Lettre de Kagpshima du
5
novembre aux compagnons résidant à
Goa
269 2.
Lettre de Kagoshima du
5
novembre à
dom
Pedro
da Silva
X.
François Xavier,
ľapotre
du Japon
(1549-1551)
273 1.
La relation de Luis Frais
310 2.
Lettres de
Cosme
de
Torres
&Juan
Fernández,
20
oäobre
155
L
au père maître François Xavier
317 3.
Le séjour au Bungo de François Xavier
sehn
Fernão Mendes
Pinto
361
XI.
La grande
lettre de François Xavier sur le Japon
(1552)
391
Les mots portugais de la langue japonaise
395
Repères chronologiques
397
Bibliographie
403
Index
413
Table
Canes générales :p.
23,182
(Tarugashhna),
283
(Kyûsbû) et
292-293
(Honshu).
En
1543,
des marchands et marins portugais sont
les premiers Européens à débarquer au Japon, terre
lointaine et mystérieuse, plus ou moins localisée depuis
1515
et rapidement identifiée à la mythique Cipango
du récit de Marco Polo (c.
1298)
et du globe de Behaïm
(1492).
Très vite les Portugais établissent des échanges
commerciaux et des relations diplomatiques, et intro¬
duisent dans l archipel les armes à feu. Les jésuites,
avec François Xavier, les accompagneront très vite et en
seront le premiers explorateurs de
1549
à
155
L
C est
le début de ce que les historiens ont appelé
«
le siècle
chrétien du Japon» avant la fermeture du pays sur lut
même de
1639
à
1854.
Cet ouvrage rassemble les premiers témoignages sur
l Empire du Soleil Levant, depuis la mythique Cipango,
dont parlait Marco Polo et qui hanta Christophe Colomb,
jusqu aux premières années de sa découverte. On y trouve
des témoignages de marins et de marchands, mais aussi
ceux de
Fernão Mendes
Pinto,
un rare récit japonais
narrant l arrivée des
«
barbares du Sud
»,
les premières
lettres de François Xavier et des textes d autres jésuites.
Un dossier cartographique retrace enfin l évolution
des premières images de Cipango et de l archipel nippon
dans la cartographie européenne.
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041616457 |
| ctrlnum | (OCoLC)858599766 (DE-599)GBV769046622 |
| era | Geschichte 1543-1551 gnd |
| era_facet | Geschichte 1543-1551 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02224nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041616457</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141030 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140131s2013 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782915540956</subfield><subfield code="c">(rel.) 29 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-915540-95-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)858599766</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV769046622</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La découverte du Japon par les Européens</subfield><subfield code="b">(1543 - 1551)</subfield><subfield code="c">éd. de Xavier de Castro</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La découverte du Japon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Chandeigne</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">413 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Magellane : Découverte</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. p. 397 - 401. - Index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1543-1551</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entdeckung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014841-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Entdeckung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014841-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1543-1551</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Castro, Xavier de</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Magellane</subfield><subfield code="v">Découverte ; 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041616454</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027057572&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027057572&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027057572</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Japan Europa |
| id | DE-604.BV041616457 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:00:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782915540956 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027057572 |
| oclc_num | 858599766 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 |
| physical | 413 S. Ill., Kt. 23 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Chandeigne |
| record_format | marc |
| series | Magellane |
| series2 | Magellane : Découverte |
| spelling | La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) éd. de Xavier de Castro La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) La découverte du Japon Paris Chandeigne 2013 413 S. Ill., Kt. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Magellane : Découverte 1 Bibliogr. p. 397 - 401. - Index Geschichte 1543-1551 gnd rswk-swf Entdeckung (DE-588)4014841-5 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 g Entdeckung (DE-588)4014841-5 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Europa (DE-588)4015701-5 g Geschichte 1543-1551 z DE-604 Castro, Xavier de Sonstige oth Magellane Découverte ; 1 (DE-604)BV041616454 1 Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027057572&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027057572&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) Magellane Entdeckung (DE-588)4014841-5 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014841-5 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4028495-5 (DE-588)4015701-5 |
| title | La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) |
| title_alt | La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) La découverte du Japon |
| title_auth | La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) |
| title_exact_search | La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) |
| title_full | La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) éd. de Xavier de Castro |
| title_fullStr | La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) éd. de Xavier de Castro |
| title_full_unstemmed | La découverte du Japon par les Européens (1543 - 1551) éd. de Xavier de Castro |
| title_short | La découverte du Japon par les Européens |
| title_sort | la decouverte du japon par les europeens 1543 1551 |
| title_sub | (1543 - 1551) |
| topic | Entdeckung (DE-588)4014841-5 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| topic_facet | Entdeckung Kulturkontakt Japan Europa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027057572&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027057572&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041616454 |
| work_keys_str_mv | AT castroxavierde ladecouvertedujaponparleseuropeens15431551 AT castroxavierde ladecouvertedujapon |