Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum": études de métrique stylistique
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bruxelles
Éd. Latomus
2013
|
| Schriftenreihe: | Collection Latomus
341 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 274 S. 25 cm |
| ISBN: | 9782870312889 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041589987 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150826 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140127s2013 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782870312889 |c (corrected : pbk.) |9 978-2-87031-288-9 | ||
| 020 | |z 9782870312881 |c (pbk.) |9 978-2-87031-288-1 | ||
| 035 | |a (gbd)1043370 | ||
| 035 | |a (OCoLC)869888249 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041589987 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-M100 |a DE-824 | ||
| 084 | |a FT 10600 |0 (DE-625)34352: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Foucher, Antoine |e Verfasser |0 (DE-588)140453733 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum" |b études de métrique stylistique |c Antoine Foucher |
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b Éd. Latomus |c 2013 | |
| 300 | |a 274 S. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection Latomus |v 341 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lektüre |0 (DE-588)4035296-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Metrik |0 (DE-588)4039002-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 688 | 7 | |a Metrik & Prosodie, lateinisch |0 (DE-2581)TH000005756 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lektüre |0 (DE-588)4035296-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Metrik |0 (DE-588)4039002-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Collection Latomus |v 341 |w (DE-604)BV026063142 |9 341 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027035073&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1404 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027035073 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |g 37 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151783357939712 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Remerciements
............................................... 5
Introduction générale.
—
Quelle métrique
?........................ 7
Chapitre
I.
—
Le subjonctif d indignation chez Plaute
.............. 18
1.1.
Mètres et rythmes
...................................... 19
1.2.
Syntaxe et pragmatique
................................. 33
1.3.
Les degrés de l indignation
:
essai d une typologie
........... 39
1.4.
Conclusion
............................................ 47
Chapitre
II.
—
Essai de métrique verbale comparée
:
les ponts de
l hexamètre
............................................... 48
2.1.
Introduction
........................................... 48
2.2.
Hexamètre grec vs hexamètre latin
:
des différences fondamen¬
tales
.................................................. 52
2.2.1.
Aux origines de l hexamètre
:
données socio-culturelles et
linguistiques
...................................... 53
2.2.2.
Différences de nature
............................... 59
2.2.2.1.
Les césures de l hexamètre
.................... 60
2.2.2.2.
Le rapport des dactyles et des spondées
.......... 64
2.2.2.3.
La
clausule
du vers
.......................... 69
2.2.2.3.1.
Les mots longs dactyliques
............ 69
2.2.2.3.2.
Les mots dispondaïques
.............. 71
2.3.
Les ponts de l hexamètre
................................ 73
2.3.1.
Définitions
....................................... 74
2.3.2.
Les lois et la partie centrale de l hexamètre
.............. 76
2.3.2.1.
Le pied
II
.................................. 76
2.3.2.1.1.
Loi de
Meyer I
..................... 76
2.3.2.1.2.
Loi de
Meyer II
..................... 78
2.3.2.1.3.
Loi de Giseke
...................... 81
2.3.2.1.4.
Loi de Hilberg
...................... 84
2.3.2.2.
Le pied
IV
................................ 86
2.3.2.2.1.
Loi de
Hermann
................... 86
2.3.2.2.2.
Loi de Naeke
...................... 88
2.3.3.
Les lois et la
clausule
............................... 93
TABLE DES MATIÈRES
273
2.4.
Pour une hiérarchie des intermots
......................... 97
2.4.1.
Homère vs Cicéron et Ovide
......................... 101
2.4.1.1.
La fréquence des dactyles
..................... 101
2.4.1.2.
Les différents schémas
........................ 102
2.4.2.
Ponts et pauses de sens
.............................. 103
2.4.3.
Pour une redéfinition de la césure
..................... 109
2.4.3.1.
La césure du vers homérique
.................. 111
2.4.3.2.
La césure du vers latin
........................ 112
2.4.3.2.1.
Statut de la penthérnimère et rythmisation
du vers
............................ 112
2.4.3.2.2.
Rythmisation syllabique
:
de la rime à la
strophe
............................ 115
2.5.
Conclusion
............................................ 119
Chapitre
III.
—
Les formes de la synaphie dans le trimètre grec et le
sénaire latin
............................................... 122
3.1.
Synaphie et rhétorique de l émotion
....................... 123
3.1.1.
La synaphie à l intérieur du vers
....................... 126
3.1.2.
Synaphie et fins de vers
.............................. 131
3.1.3.
L enjambement
.................................... 133
3.2.
Cicéron et la traduction de Sophocle et d Eschyle
............ 137
3.2.1.
La traduction de Sophocle
............................ 138
3.2.2.
La traduction d Eschyle
.............................. 147
3.2.2.1.
Le choix et la place des mots
...................150
3.2.2.2.
Les élisions
................................. 150
3.2.2.3.
Les césures
................................. 151
3.2.2.4.
Les récurrence phoniques
...................... 152
3.3.
Tragédie et colométrie
................................... 154
3.3.1.
Les récurrences phoniques
........................... 160
3.3.2.
Volume et place des mots
.............................160
3.3.3.
Synaphie interlinéaire et infralinéaire
................... 161
3.3.3.1.
Les hiatus interlinéaires
....................... 162
3.3.3.2.
Synaphie et intermots césurables
................ 162
3.3.4.
Effets de
«
convergence métrique
» .................... 165
3.4.
Conclusion
............................................ 167
Chapitre
IV.
—
Les parties versifiées de
l
Apocoloquintose
:
étude de
métrique stylistique
........................................ 170
4.1.
Introduction
........................................... 170
4.2.
Les hexamètres de
V
Apocoloquintose
....................... 176
4.2.1.
Éléments de métrique sénéquienne
..................... 178
274
TABLE DES MATIÈRES
4.2.1.1.
Fréquence des dactyles
........................ 179
4.2.1.2.
Les césures
................................. 180
4.2.1.3.
Les intermots trochaïques
...................... 183
4.2.1.4.
Nature de la composante verbale au pied initial
.... 185
4.2.1.5.
Les molosses
................................ 1 87
4.2.2.
L hexamètre, principe de composition
.................. 188
4.2.3.
Distinction et confusion des genres poétiques
............ 193
4.2.4.
Conclusion
........................................210
4.3.
Les trimètres de
V
Apocoloquintose
........................212
4.3.1.
Caractéristiques métriques et rythmiques du trimètre
.......213
4.3.1.1.
La
clausule
du trimètre
........................ 214
4.3.1.2.
Le début de vers
............................. 215
4.3.1.3.
Les rapports entre ictus et accent
................ 216
4.3.2.
Structures métriques et principes de composition
.......... 218
4.3.3.
Apocoloquintose et Hercule furieux
:
l intertextualité dans les
trimètres
.......................................... 221
4.3.4.
Conclusion
........................................ 225
4.4.
Les dimètres anapestiques de
l
Apocoloquintose
.............227
4.4.1.
Métrique, colométrie et établissement du texte
............... 228
4.4.2.
La rhétorique d un éloge paradoxal
........................ 233
4.4.3.
Nènie
satirique et chœur tragique
.......................... 236
4.4.4.
Conclusion
........................................... 239
4.5.
Conclusion
............................................241
Annexe
...................................................244
Conclusion générale
........................................... 247
Bibliographie
................................................. 251
Index locorum notabilium
....................................... 264
Index rerum
.................................................. 271
Table des matières
................ . . . . ..... ... 272
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Foucher, Antoine |
| author_GND | (DE-588)140453733 |
| author_facet | Foucher, Antoine |
| author_role | aut |
| author_sort | Foucher, Antoine |
| author_variant | a f af |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041589987 |
| classification_rvk | FT 10600 |
| ctrlnum | (gbd)1043370 (OCoLC)869888249 (DE-599)BVBBV041589987 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02009nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041589987</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150826 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140127s2013 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782870312889</subfield><subfield code="c">(corrected : pbk.)</subfield><subfield code="9">978-2-87031-288-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782870312881</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-2-87031-288-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1043370</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869888249</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041589987</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FT 10600</subfield><subfield code="0">(DE-625)34352:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Foucher, Antoine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140453733</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum"</subfield><subfield code="b">études de métrique stylistique</subfield><subfield code="c">Antoine Foucher</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">Éd. Latomus</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">274 S.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Latomus</subfield><subfield code="v">341</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lektüre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035296-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039002-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Metrik & Prosodie, lateinisch</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005756</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lektüre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035296-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Metrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039002-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection Latomus</subfield><subfield code="v">341</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV026063142</subfield><subfield code="9">341</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027035073&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1404</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027035073</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041589987 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:00:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782870312889 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027035073 |
| oclc_num | 869888249 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-M100 DE-824 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-M100 DE-824 |
| physical | 274 S. 25 cm |
| psigel | gbd_4_1404 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Éd. Latomus |
| record_format | marc |
| series | Collection Latomus |
| series2 | Collection Latomus |
| spelling | Foucher, Antoine Verfasser (DE-588)140453733 aut Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum" études de métrique stylistique Antoine Foucher Bruxelles Éd. Latomus 2013 274 S. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Latomus 341 Includes bibliographical references and index Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Lektüre (DE-588)4035296-1 gnd rswk-swf Metrik (DE-588)4039002-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Metrik & Prosodie, lateinisch (DE-2581)TH000005756 gbd Latein (DE-588)4114364-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Lektüre (DE-588)4035296-1 s Metrik (DE-588)4039002-0 s DE-604 Collection Latomus 341 (DE-604)BV026063142 341 Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027035073&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Foucher, Antoine Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum" études de métrique stylistique Collection Latomus Latein (DE-588)4114364-4 gnd Lektüre (DE-588)4035296-1 gnd Metrik (DE-588)4039002-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114364-4 (DE-588)4035296-1 (DE-588)4039002-0 (DE-588)4035964-5 |
| title | Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum" études de métrique stylistique |
| title_auth | Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum" études de métrique stylistique |
| title_exact_search | Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum" études de métrique stylistique |
| title_full | Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum" études de métrique stylistique Antoine Foucher |
| title_fullStr | Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum" études de métrique stylistique Antoine Foucher |
| title_full_unstemmed | Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum" études de métrique stylistique Antoine Foucher |
| title_short | Lecture "ad metrum", lecture "ad sensum" |
| title_sort | lecture ad metrum lecture ad sensum etudes de metrique stylistique |
| title_sub | études de métrique stylistique |
| topic | Latein (DE-588)4114364-4 gnd Lektüre (DE-588)4035296-1 gnd Metrik (DE-588)4039002-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Latein Lektüre Metrik Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027035073&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV026063142 |
| work_keys_str_mv | AT foucherantoine lectureadmetrumlectureadsensumetudesdemetriquestylistique |