Verfügbarkeit: Les dictionnaires bilingues et l'interculturel

Les dictionnaires bilingues et l'interculturel:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Paris Didier Érudition Klincksieck 2013
Schriftenreihe:	Ela 170 = année 52
Schlagworte:	Zweisprachiges Wörterbuch Kulturkontakt Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	S. 134-253 Ill., graph. Darst.
ISBN:	9782252038932

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV041539340
003	DE-604
005	20140103
007	t
008	131227s2013 ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782252038932 \|9 978-2-252-03893-2
035			\|a (OCoLC)867181049
035			\|a (DE-599)BVBBV041539340
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a fre
049			\|a DE-384 \|a DE-703
245	1	0	\|a Les dictionnaires bilingues et l'interculturel \|c coord. par Michela Murano ...
264		1	\|a Paris \|b Didier Érudition Klincksieck \|c 2013
300			\|a S. 134-253 \|b Ill., graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Ela \|v 170 = année 52
650	0	7	\|a Zweisprachiges Wörterbuch \|0 (DE-588)4231044-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturkontakt \|0 (DE-588)4033569-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Zweisprachiges Wörterbuch \|0 (DE-588)4231044-1 \|D s
689	0	1	\|a Kulturkontakt \|0 (DE-588)4033569-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Murano, Michela \|d 1976- \|e Sonstige \|0 (DE-588)1016360290 \|4 oth
830		0	\|a Ela \|v 170 = année 52 \|w (DE-604)BV011734459 \|9 170
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026985131&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026985131

Datensatz im Suchindex

_version_	1804151640518819840
adam_text	Les dictionnaires bilingues et ľinterculturel Avant-propos. — Le temps de ľinterculturel ........................... 133 par Jean PRUVOST Présentation ........................................................................ 135 par Michela MURANO et Giovanni TALLARICO Les apports de la lexicographie bilingue à ľinterculturel .......... 139 par Giovanni TALLARICO Métalexicographie culturelle, fonctions lexicographiques et finalité pragmatique ............................................................. 153 par Patrick LEROYER et Henning BERGENHOLTZ Les noms propres dans le Grand diđionnaire français-italien, italien-français de Costanzo Ferrari et Joseph Caccia... ............ 179 par Michela MURANO Saisie lexicographique de proverbes bété avec leurs correspon¬ dants en français. Un projet de dictionnaire ........................... 193 par Jean-Philippe ZOUOGBO Collocations et cooccurrences dans le dictionnaire bilingue : étude lexicométrique ............................................................ 207 par Margareta KASTBERG SJÖBLOM La dimension culturelle de l exemple dans le dictionnaire bilingue : le cas du Dictionnaire français-kabyle (1902-1903).. 227 par Mahfoud MAHTOUT OUVRAGES Dominique LAURENT, Les Vraies difficultés du français au XXIe siècle, Toulouse, Éditions Synapse Développement, 2012, 192 p., compte rendu par Valerio EMANUELE.... ........................................................................................... 241 Danguolé MELNIKIENÉ, Le Dictionnaire bilingue un miroir déformant ? Préface de Giovanni Dotoli, Paris, Hermann Éditeur, 2013, 184 p., compte rendu par Valerio EMANUELE..... ................................................................................ 242 Synergies Tunisie, coordonné par Inès SFAR et Salah MEJRI, La Traduďion des textes spécialisés : retour sur des lieux communs, n° 2, Année 2010, Agence Universitaire de la Francophonie, 2011, 202 p., compte rendu par Valerio EMANUELE ..................................................................................... 246 BIOBIBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURS ............................ 251
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)1016360290
building	Verbundindex
bvnumber	BV041539340
ctrlnum	(OCoLC)867181049 (DE-599)BVBBV041539340
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01515nam a2200361 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041539340</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131227s2013 ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782252038932</subfield><subfield code="9">978-2-252-03893-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)867181049</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041539340</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les dictionnaires bilingues et l'interculturel</subfield><subfield code="c">coord. par Michela Murano ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Didier Érudition Klincksieck</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">S. 134-253</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ela</subfield><subfield code="v">170 = année 52</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4231044-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zweisprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4231044-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murano, Michela</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016360290</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ela</subfield><subfield code="v">170 = année 52</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011734459</subfield><subfield code="9">170</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026985131&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026985131</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV041539340
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:58:02Z
institution	BVB
isbn	9782252038932
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026985131
oclc_num	867181049
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-703
owner_facet	DE-384 DE-703
physical	S. 134-253 Ill., graph. Darst.
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Didier Érudition Klincksieck
record_format	marc
series	Ela
series2	Ela
spelling	Les dictionnaires bilingues et l'interculturel coord. par Michela Murano ... Paris Didier Érudition Klincksieck 2013 S. 134-253 Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ela 170 = année 52 Zweisprachiges Wörterbuch (DE-588)4231044-1 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Zweisprachiges Wörterbuch (DE-588)4231044-1 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s DE-604 Murano, Michela 1976- Sonstige (DE-588)1016360290 oth Ela 170 = année 52 (DE-604)BV011734459 170 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026985131&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Les dictionnaires bilingues et l'interculturel Ela Zweisprachiges Wörterbuch (DE-588)4231044-1 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4231044-1 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4143413-4
title	Les dictionnaires bilingues et l'interculturel
title_auth	Les dictionnaires bilingues et l'interculturel
title_exact_search	Les dictionnaires bilingues et l'interculturel
title_full	Les dictionnaires bilingues et l'interculturel coord. par Michela Murano ...
title_fullStr	Les dictionnaires bilingues et l'interculturel coord. par Michela Murano ...
title_full_unstemmed	Les dictionnaires bilingues et l'interculturel coord. par Michela Murano ...
title_short	Les dictionnaires bilingues et l'interculturel
title_sort	les dictionnaires bilingues et l interculturel
topic	Zweisprachiges Wörterbuch (DE-588)4231044-1 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd
topic_facet	Zweisprachiges Wörterbuch Kulturkontakt Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026985131&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV011734459
work_keys_str_mv	AT muranomichela lesdictionnairesbilinguesetlinterculturel

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge