Sir Thomas Elyot as lexicographer:
Sir Thomas Elyot's Latin-English dictionary, published in 1538, became the leading work of its kind in England. In this book Gabriele Stein describes this pioneering work, exploring its inner structure and workings, its impact on contemporary scholarship, and its later influence. The author ope...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford [u.a.]
Oxford Univ. Press
2014
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Zusammenfassung: | Sir Thomas Elyot's Latin-English dictionary, published in 1538, became the leading work of its kind in England. In this book Gabriele Stein describes this pioneering work, exploring its inner structure and workings, its impact on contemporary scholarship, and its later influence. The author opens with an account of Elyot's life and publications. Sir Thomas Elyot (c. 1490-1546) was a humanist scholar and intellectual ally of Sir Thomas More. He was employed by Thomas Cromwell in diplomatic and official capacities that did more to impoverish than enrich him, and he sought to increase his income with writing. His treatise on moral philosophy, 'The Boke named the Governour', was published in 1531 and dedicated to Henry VIII. His popular treatise on medicine, 'The Castell of Helth', went through seventeen editions |
| Beschreibung: | VII, 439 S. |
| ISBN: | 9780199683192 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041484277 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141010 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131218s2014 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780199683192 |c hardback |9 978-0-19-968319-2 | ||
| 020 | |z 0199683190 |c hardback |9 0-19-968319-0 | ||
| 035 | |a (gbd)1044387-02 | ||
| 035 | |a (OCoLC)873403905 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041484277 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-384 | ||
| 084 | |a HI 2095 |0 (DE-625)49903:11852 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Stein, Gabriele |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sir Thomas Elyot as lexicographer |c Gabriele Stein |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Oxford Univ. Press |c 2014 | |
| 300 | |a VII, 439 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Sir Thomas Elyot's Latin-English dictionary, published in 1538, became the leading work of its kind in England. In this book Gabriele Stein describes this pioneering work, exploring its inner structure and workings, its impact on contemporary scholarship, and its later influence. The author opens with an account of Elyot's life and publications. Sir Thomas Elyot (c. 1490-1546) was a humanist scholar and intellectual ally of Sir Thomas More. He was employed by Thomas Cromwell in diplomatic and official capacities that did more to impoverish than enrich him, and he sought to increase his income with writing. His treatise on moral philosophy, 'The Boke named the Governour', was published in 1531 and dedicated to Henry VIII. His popular treatise on medicine, 'The Castell of Helth', went through seventeen editions | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Elyot, Thomas |d 1490-1546 |0 (DE-588)118530089 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a England, Rezeption |0 (DE-2581)TH000005509 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Elyot, Thomas |d 1490-1546 |0 (DE-588)118530089 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |w (DE-604)BV043029170 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026930194&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026930194&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1404 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026930194 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 470 |e 22/bsb |f 09031 |g 41 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151629049495552 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Preface
vi
Abbreviations
viii
ι
.
Introduction
ι
2.
Compilation,Word Selection, and Presentation
17
3.
Elyot and His Readers
70
4.
Early Records of Regional Variation
100
5.
Linking Lemma and Gloss
120
6.
Authorial Reference Points
143
7.
Translating and Explaining Headwords: Elyot s Predecessors
190
8.
Translating and Explaining Headwords: Elyot s Practice
255
9.
Elyot s Achievement as a Lexicographer
294
10.
Elyot s Dictionary: impact and Influence
345
Bibliography
417
Index
429
Sir Thomas Elyot’s Latin-English dictionary, published in 1^38, became the leading work of its kind in England. Gabriele Stein describes this pioneering work, exploring its inner structure and workings, its impact on contemporarv scholarship, and its later influence.
The author opens with an account of Elyot’s life and publications. Sir Thomas Elvot (c. 14-90—1 ^4-6 ) was a humanist scholar and intellectual friend of SirThomas IVlore. fie was employed by Thomas Grom we 11 in diplomatic and official capacities that did more to impoverish than enrich him, and he sought to increase his income with writing. His treatise on moral philosophy, The Boke named the Governoury was published in 1^3 1 and dedicated to Henry VIII. His popular treatise on medicine,
The Caste11 of Helthy published some years later, went through seventeen editions.
Professor Stein then considers how and why Elvot decided to compile a Latin-English dictionary. She looks at the guiding principles, the organization he devised, and the authors and texts he used as sources. She examines the book’s importance for the historical study of English, noting the lexical regionalisms and items ol vulgar usage in the Promptuorum parvulorum and the dictionaries of Palsgrave and Elvot, before discussing Elyot’s linking of lemma and gloss, and use of generic reference points. She explains how Elvot translated and defined the Latin headwords and compares his practice with his predecessors.
The author ends with a detailed assessment of Elvot’s Impact on sixteenth- and seventeenth-century dictionaries and his place in Renaissance lexicographv. Her exploration of the work of an outstanding sixteenth-century scholar will interest historians of the English language, lexicographv, and the intellectual climate of Tudor England.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stein, Gabriele |
| author_facet | Stein, Gabriele |
| author_role | aut |
| author_sort | Stein, Gabriele |
| author_variant | g s gs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041484277 |
| classification_rvk | HI 2095 |
| ctrlnum | (gbd)1044387-02 (OCoLC)873403905 (DE-599)BVBBV041484277 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03067nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041484277</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141010 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131218s2014 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780199683192</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-19-968319-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0199683190</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">0-19-968319-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1044387-02</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)873403905</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041484277</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 2095</subfield><subfield code="0">(DE-625)49903:11852</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stein, Gabriele</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sir Thomas Elyot as lexicographer</subfield><subfield code="c">Gabriele Stein</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 439 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sir Thomas Elyot's Latin-English dictionary, published in 1538, became the leading work of its kind in England. In this book Gabriele Stein describes this pioneering work, exploring its inner structure and workings, its impact on contemporary scholarship, and its later influence. The author opens with an account of Elyot's life and publications. Sir Thomas Elyot (c. 1490-1546) was a humanist scholar and intellectual ally of Sir Thomas More. He was employed by Thomas Cromwell in diplomatic and official capacities that did more to impoverish than enrich him, and he sought to increase his income with writing. His treatise on moral philosophy, 'The Boke named the Governour', was published in 1531 and dedicated to Henry VIII. His popular treatise on medicine, 'The Castell of Helth', went through seventeen editions</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Elyot, Thomas</subfield><subfield code="d">1490-1546</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530089</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England, Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005509</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Elyot, Thomas</subfield><subfield code="d">1490-1546</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530089</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043029170</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026930194&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026930194&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1404</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026930194</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">470</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV041484277 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:57:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780199683192 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026930194 |
| oclc_num | 873403905 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| physical | VII, 439 S. |
| psigel | gbd_4_1404 |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Oxford Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Stein, Gabriele Verfasser aut Sir Thomas Elyot as lexicographer Gabriele Stein 1. ed. Oxford [u.a.] Oxford Univ. Press 2014 VII, 439 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sir Thomas Elyot's Latin-English dictionary, published in 1538, became the leading work of its kind in England. In this book Gabriele Stein describes this pioneering work, exploring its inner structure and workings, its impact on contemporary scholarship, and its later influence. The author opens with an account of Elyot's life and publications. Sir Thomas Elyot (c. 1490-1546) was a humanist scholar and intellectual ally of Sir Thomas More. He was employed by Thomas Cromwell in diplomatic and official capacities that did more to impoverish than enrich him, and he sought to increase his income with writing. His treatise on moral philosophy, 'The Boke named the Governour', was published in 1531 and dedicated to Henry VIII. His popular treatise on medicine, 'The Castell of Helth', went through seventeen editions Elyot, Thomas 1490-1546 (DE-588)118530089 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content England, Rezeption (DE-2581)TH000005509 gbd Elyot, Thomas 1490-1546 (DE-588)118530089 p Latein (DE-588)4114364-4 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe (DE-604)BV043029170 Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026930194&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026930194&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Stein, Gabriele Sir Thomas Elyot as lexicographer Elyot, Thomas 1490-1546 (DE-588)118530089 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118530089 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4066724-8 |
| title | Sir Thomas Elyot as lexicographer |
| title_auth | Sir Thomas Elyot as lexicographer |
| title_exact_search | Sir Thomas Elyot as lexicographer |
| title_full | Sir Thomas Elyot as lexicographer Gabriele Stein |
| title_fullStr | Sir Thomas Elyot as lexicographer Gabriele Stein |
| title_full_unstemmed | Sir Thomas Elyot as lexicographer Gabriele Stein |
| title_short | Sir Thomas Elyot as lexicographer |
| title_sort | sir thomas elyot as lexicographer |
| topic | Elyot, Thomas 1490-1546 (DE-588)118530089 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| topic_facet | Elyot, Thomas 1490-1546 Englisch Latein Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026930194&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026930194&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT steingabriele sirthomaselyotaslexicographer |