Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2013
|
| Schriftenreihe: | Monumenta Germaniae Historica : Scriptores. 7, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi
80 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Einl. dt., Text dt. und lat. |
| Beschreibung: | VI, 619 S. Ill. 227 mm x 150 mm |
| ISBN: | 9783447100410 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041426404 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190407 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131120s2013 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13,N46 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1043820191 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447100410 |c Leinen. : ca. EUR 80.00 (DE), ca. EUR 82.30 (AT), ca. sfr 109.00 (freier Pr.) |9 978-3-447-10041-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447100410 | |
| 035 | |a (OCoLC)864653210 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1043820191 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lat | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-M100 |a DE-12 |a DE-155 |a DE-B220 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-83 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-22 |a DE-19 |a DE-37 |a DE-Re5 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-Re8 |a DE-Y2 |a DE-154 | ||
| 084 | |a NM 1100 |0 (DE-625)126263: |2 rvk | ||
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 940 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 903005 Regensburg Sankt Emmeram*by*op*re |2 sbb | ||
| 084 | |a AHF II3._2.2/__/7 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Dionysius |c Areopagita |d ca. 5./6. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)118679694 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae |c hrsg. von Veronika Lukas |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2013 | |
| 300 | |a VI, 619 S. |b Ill. |c 227 mm x 150 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Monumenta Germaniae Historica : Scriptores. 7, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi |v 80 | |
| 500 | |a Einl. dt., Text dt. und lat. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Dionysius |c Areopagita |d ca. 5./6. Jh. |0 (DE-588)118679694 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Kloster Sankt Emmeram |0 (DE-588)5344440-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1050-1100 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fälschung |0 (DE-588)4016247-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reliquie |0 (DE-588)4177751-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Translation |g Katholische Kirche |0 (DE-588)4289257-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dionysius |c Areopagita |d ca. 5./6. Jh. |0 (DE-588)118679694 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kloster Sankt Emmeram |0 (DE-588)5344440-1 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Reliquie |0 (DE-588)4177751-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Translation |g Katholische Kirche |0 (DE-588)4289257-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Fälschung |0 (DE-588)4016247-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1050-1100 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lukas, Veronika |4 edt | |
| 810 | 2 | |a Monumenta Germaniae Historica, München |t Monumenta Germaniae Historica |p Scriptores / 7 |v 80 |w (DE-604)BV000892357 |9 80 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2014/09/24776.html |y rezensiert in: sehepunkte 14 (2014), Nr. 9 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026873363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n by | |
| 940 | 1 | |q BSBahf | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_bsbahf | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 433 |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |g 433 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026873363 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812392344748556288 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTS VERZEICHNIS
Einleitung. 1
1. Die
Regensburger
D
ionysius-Tradition. 1
2. Die beiden Translationsbericbte. 15
3. Die Autorhandschrift: Clm 17142. 39
4. Intention. 56
5. Quellen und Vorlagen. 71
6. Datierung. 82
7. Sprache und Stil . 88
8. Rezeption . 95
9. Überlieferung. 111
Handschriften. 111
Auszüge. 141
Verlorene Handschriften. 144
Klassifikation der Handschriften . 146
Editionen. 151
Abkürzungen und Siglen. 157
Quellen- und Literaturverzeichnis. 159
Handschriftenverzeichnis . 173
Edition
Die jüngere
Translado
s. Dionysii Areopagitae
. 175
Anhang
Der angebliche Papstbrief
J L
f4280
. 461
Zur Textgestaltung. 462
Edition
IL f4280.
477
Register
Stellen . 489
Namen und Wörter. 505 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Dionysius Areopagita ca. 5./6. Jh |
| author2 | Lukas, Veronika |
| author2_role | edt |
| author2_variant | v l vl |
| author_GND | (DE-588)118679694 |
| author_facet | Dionysius Areopagita ca. 5./6. Jh Lukas, Veronika |
| author_role | aut |
| author_sort | Dionysius Areopagita ca. 5./6. Jh |
| author_variant | d |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041426404 |
| classification_rvk | NM 1100 |
| ctrlnum | (OCoLC)864653210 (DE-599)DNB1043820191 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1050-1100 gnd |
| era_facet | Geschichte 1050-1100 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041426404</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190407</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131120s2013 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N46</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1043820191</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447100410</subfield><subfield code="c">Leinen. : ca. EUR 80.00 (DE), ca. EUR 82.30 (AT), ca. sfr 109.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-447-10041-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447100410</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864653210</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1043820191</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re8</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)126263:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">940</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">903005 Regensburg Sankt Emmeram*by*op*re</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AHF II3._2.2/__/7</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dionysius</subfield><subfield code="c">Areopagita</subfield><subfield code="d">ca. 5./6. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118679694</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae</subfield><subfield code="c">hrsg. von Veronika Lukas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 619 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">227 mm x 150 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monumenta Germaniae Historica : Scriptores. 7, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi</subfield><subfield code="v">80</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einl. dt., Text dt. und lat.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dionysius</subfield><subfield code="c">Areopagita</subfield><subfield code="d">ca. 5./6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118679694</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kloster Sankt Emmeram</subfield><subfield code="0">(DE-588)5344440-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1050-1100</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fälschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016247-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reliquie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177751-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Translation</subfield><subfield code="g">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4289257-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dionysius</subfield><subfield code="c">Areopagita</subfield><subfield code="d">ca. 5./6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118679694</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kloster Sankt Emmeram</subfield><subfield code="0">(DE-588)5344440-1</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Reliquie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177751-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Translation</subfield><subfield code="g">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4289257-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Fälschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016247-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1050-1100</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lukas, Veronika</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Monumenta Germaniae Historica, München</subfield><subfield code="t">Monumenta Germaniae Historica</subfield><subfield code="p">Scriptores / 7</subfield><subfield code="v">80</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000892357</subfield><subfield code="9">80</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2014/09/24776.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 14 (2014), Nr. 9</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026873363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBahf</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_bsbahf</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">433</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">433</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026873363</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV041426404 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-09T00:00:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783447100410 |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026873363 |
| oclc_num | 864653210 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-M100 DE-12 DE-155 DE-BY-UBR DE-B220 DE-739 DE-384 DE-83 DE-824 DE-188 DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-11 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re8 DE-BY-UBR DE-Y2 DE-154 |
| owner_facet | DE-29 DE-M100 DE-12 DE-155 DE-BY-UBR DE-B220 DE-739 DE-384 DE-83 DE-824 DE-188 DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-11 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re8 DE-BY-UBR DE-Y2 DE-154 |
| physical | VI, 619 S. Ill. 227 mm x 150 mm |
| psigel | BSBahf DHB_JDG_ISBN_1 DHB_BSB_bsbahf |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series2 | Monumenta Germaniae Historica : Scriptores. 7, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi |
| spelling | Dionysius Areopagita ca. 5./6. Jh. Verfasser (DE-588)118679694 aut Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae hrsg. von Veronika Lukas Wiesbaden Harrassowitz 2013 VI, 619 S. Ill. 227 mm x 150 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monumenta Germaniae Historica : Scriptores. 7, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi 80 Einl. dt., Text dt. und lat. Dionysius Areopagita ca. 5./6. Jh. (DE-588)118679694 gnd rswk-swf Kloster Sankt Emmeram (DE-588)5344440-1 gnd rswk-swf Geschichte 1050-1100 gnd rswk-swf Fälschung (DE-588)4016247-3 gnd rswk-swf Reliquie (DE-588)4177751-7 gnd rswk-swf Translation Katholische Kirche (DE-588)4289257-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Dionysius Areopagita ca. 5./6. Jh. (DE-588)118679694 p Kloster Sankt Emmeram (DE-588)5344440-1 b Reliquie (DE-588)4177751-7 s Translation Katholische Kirche (DE-588)4289257-0 s Fälschung (DE-588)4016247-3 s Geschichte 1050-1100 z DE-604 Lukas, Veronika edt Monumenta Germaniae Historica, München Monumenta Germaniae Historica Scriptores / 7 80 (DE-604)BV000892357 80 http://www.sehepunkte.de/2014/09/24776.html rezensiert in: sehepunkte 14 (2014), Nr. 9 Rezension Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026873363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dionysius Areopagita ca. 5./6. Jh Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae Dionysius Areopagita ca. 5./6. Jh. (DE-588)118679694 gnd Kloster Sankt Emmeram (DE-588)5344440-1 gnd Fälschung (DE-588)4016247-3 gnd Reliquie (DE-588)4177751-7 gnd Translation Katholische Kirche (DE-588)4289257-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118679694 (DE-588)5344440-1 (DE-588)4016247-3 (DE-588)4177751-7 (DE-588)4289257-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae |
| title_auth | Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae |
| title_exact_search | Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae |
| title_full | Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae hrsg. von Veronika Lukas |
| title_fullStr | Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae hrsg. von Veronika Lukas |
| title_full_unstemmed | Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae hrsg. von Veronika Lukas |
| title_short | Die jüngere Translatio s. Dionysii Areopagitae |
| title_sort | die jungere translatio s dionysii areopagitae |
| topic | Dionysius Areopagita ca. 5./6. Jh. (DE-588)118679694 gnd Kloster Sankt Emmeram (DE-588)5344440-1 gnd Fälschung (DE-588)4016247-3 gnd Reliquie (DE-588)4177751-7 gnd Translation Katholische Kirche (DE-588)4289257-0 gnd |
| topic_facet | Dionysius Areopagita ca. 5./6. Jh. Kloster Sankt Emmeram Fälschung Reliquie Translation Katholische Kirche Quelle |
| url | http://www.sehepunkte.de/2014/09/24776.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026873363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000892357 |
| work_keys_str_mv | AT dionysius diejungeretranslatiosdionysiiareopagitae AT lukasveronika diejungeretranslatiosdionysiiareopagitae |