L' orthographe en quatre temps: 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2013
|
| Schriftenreihe: | Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Colloque organisé du 6 au 7 décembre 2010. - Notes bibliogr. - Index |
| Beschreibung: | 294 S. Ill., graph. Darst., Kt. 24 cm |
| ISBN: | 9782745325891 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041408337 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131111s2013 abd| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745325891 |c (br.) : 45 EUR |9 978-2-7453-2589-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)867145302 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041408337 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ID 4275 |0 (DE-625)54776: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a L' orthographe en quatre temps |b 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010 |c sous la dir. de Susan Baddeley ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2013 | |
| 300 | |a 294 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires |v 10 | |
| 500 | |a Colloque organisé du 6 au 7 décembre 2010. - Notes bibliogr. - Index | ||
| 650 | 4 | |a French language / Orthography and spelling / Congresses | |
| 650 | 4 | |a French language / Orthography and spelling / Congresses | |
| 650 | 4 | |a French language / Reform / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtschreibreform |0 (DE-588)4048777-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtschreibreform |0 (DE-588)4048777-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Baddeley, Susan |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)1055771905 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires |v 10 |w (DE-604)BV014207067 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026855688&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026855688&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026855688 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151517924556801 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
L orthographe en quatre temps,
20e anniversaire des Rectifications de l orthographe de
1990 :
enseignement,
recherche et réforme, quelles convergences
?......................................................7
Susan Baddeley,
Fabrice Jejcic, Camille
Martinez
Dans les coulisses des Rectifications
..................................................................15
Pierre ENCREVÉ
L
Orthographe entre morphologie et parole
:
pour la promotion des
morphèmes-maîtres
.............................................................................................25
Michel Banniard
L
Orthographe avant l Académie
:
les tentatives de réforme et leur accueil....
35
Susan Baddeley
Une norme orthographique pour une langue de tradition orale.
L
exemple du sarde
..............................................................................................49
Michel
Contini
L
hydre de la réforme.
Images sociales de l orthographe et de la politique linguistique
......................73
Jean-Marie
KLINKENBERG
L
accord du participe passé en français langue première ou seconde
:
Quelques données de terrain
.............................................................................
Ю5
Marinette Matthey
Évaluation de l orthographe
:
quels enseignements
?.....................................119
Daniele Manesse
Typologies de variation graphique dans l écrit sms
........................................129
Louise-Amélie COUGNON, Sophie ROEKHAUT, Richard
BEAUFORT
Sémiographies et acquisition
:
le cas de
і
orthographe du français
...............149
Jean-Pierre JAFFRÉ
L
enseignement de l orthographe
:
une mission encore possible
?................16 3
Catherine BRJSSAUD, Danièle COGIS,
Claudie
PÉRET
Prestige normatif et diffusion des réformes orthographiques
:
les cas du français et de l espagnol en contraste
.............................................203
Elena Llamas
pombo
294
TABLE DES MATIÈRES
Dire l usage, confisquer le pouvoir
:
Réflexion politique autour de la féminisation des noms de métier
..................237
Claudie Baudino
Rationaliser l orthographe grammaticale
?
L exemple des participes
..........245
Georges
Legros
Dans le sillage des Rectifications de
1990 :
les recherches de ÉROFA
.........257
Claude Gruaz
Les questions d orthographe au ministère de la culture
..................................265
Michel
Alessio
Conclusion du Colloque
....................................................................................269
Michel MaSSON
INDEX GÉNÉRAL
...........................................................................................275
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
..........................................................287
TABLES DES MATIÈRES
......................................................... ... ...............293
Le
6
décembre
1990
paraissait, dans la section Documents
administratifs du Journal officiel, le rapport du Conseil supé¬
rieur de la langue française intitulé
«
Les Rectifications de l or¬
thographe
».
Ce rapport proposait des analyses sur quelques
points particuliers de l orthographe française et des règles éta¬
blissant de nouvelles graphies recommandées pour quelques mil¬
liers de mots. Ce rapport n était que la partie visible d un long
travail de concertation et de réflexion réunissant plusieurs lin¬
guistes qui avait été initié dès
1985,
et qui, grâce au soutien du
Premier Ministre d alors, Michel Rocard (nommé en
1988)
et à
l adhésion de l Académie française, a pu aboutir à des proposi¬
tions non pas de réforme mais de
«
rectification
»
d un certain
nombre de graphies identifiées comme particulièrement aber¬
rantes eu égard à l évolution de la langue.
Vingt ans après, quel bilan
?
Quelles perspectives
?
Pour mar¬
quer le vingtième anniversaire de la publication du rapport pré¬
conisant ces Rectifications, en
1990,
un colloque s est tenu les
6
et
7
décembre
2010
à l initiative de deux membres de l ancienne
équipe CNRS-HESO qui, autour de sa fondatrice et directrice,
Nina Gatach, avait été au premier plan de cette initiative. Il
s agissait de réunir des spécialistes de l orthographe sous tous ses
aspects pour faire le point sur l état actuel des recherches. Le col¬
loque a rassemblé plus de soixante-dix participants, venus de
tous les pays francophones. Ce volume d actes, qui en regroupe
les principales communications, s organise autour des quatre
thèmes du colloque
:
histoire et société, enquêtes et corpus,
enseignement et didactique, futures réformes.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1055771905 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041408337 |
| classification_rvk | ID 4275 |
| ctrlnum | (OCoLC)867145302 (DE-599)BVBBV041408337 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02737nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041408337</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131111s2013 abd| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745325891</subfield><subfield code="c">(br.) : 45 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7453-2589-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)867145302</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041408337</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 4275</subfield><subfield code="0">(DE-625)54776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' orthographe en quatre temps</subfield><subfield code="b">20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Susan Baddeley ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">294 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Colloque organisé du 6 au 7 décembre 2010. - Notes bibliogr. - Index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Orthography and spelling / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Orthography and spelling / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Reform / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtschreibreform</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048777-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtschreibreform</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048777-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baddeley, Susan</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055771905</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014207067</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026855688&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026855688&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026855688</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV041408337 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:56:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745325891 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026855688 |
| oclc_num | 867145302 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 294 S. Ill., graph. Darst., Kt. 24 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires |
| series2 | Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires |
| spelling | L' orthographe en quatre temps 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010 sous la dir. de Susan Baddeley ... Paris Champion 2013 294 S. Ill., graph. Darst., Kt. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires 10 Colloque organisé du 6 au 7 décembre 2010. - Notes bibliogr. - Index French language / Orthography and spelling / Congresses French language / Reform / Congresses Französisch Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd rswk-swf Rechtschreibreform (DE-588)4048777-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Rechtschreibreform (DE-588)4048777-5 s DE-604 Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 s Baddeley, Susan 1959- Sonstige (DE-588)1055771905 oth Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires 10 (DE-604)BV014207067 10 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026855688&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026855688&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | L' orthographe en quatre temps 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010 Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires French language / Orthography and spelling / Congresses French language / Reform / Congresses Französisch Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd Rechtschreibreform (DE-588)4048777-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4048780-5 (DE-588)4048777-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | L' orthographe en quatre temps 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010 |
| title_auth | L' orthographe en quatre temps 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010 |
| title_exact_search | L' orthographe en quatre temps 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010 |
| title_full | L' orthographe en quatre temps 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010 sous la dir. de Susan Baddeley ... |
| title_fullStr | L' orthographe en quatre temps 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010 sous la dir. de Susan Baddeley ... |
| title_full_unstemmed | L' orthographe en quatre temps 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010 sous la dir. de Susan Baddeley ... |
| title_short | L' orthographe en quatre temps |
| title_sort | l orthographe en quatre temps 20e anniversaire des rectifications de l orthographe de 1990 enseignement recherche et reforme quelles convergences actes du colloque international de 2010 |
| title_sub | 20e anniversaire des rectifications de l'orthographe de 1990 ; enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ? ; actes du colloque international de 2010 |
| topic | French language / Orthography and spelling / Congresses French language / Reform / Congresses Französisch Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd Rechtschreibreform (DE-588)4048777-5 gnd |
| topic_facet | French language / Orthography and spelling / Congresses French language / Reform / Congresses Französisch Rechtschreibung Rechtschreibreform Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026855688&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026855688&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014207067 |
| work_keys_str_mv | AT baddeleysusan lorthographeenquatretemps20eanniversairedesrectificationsdelorthographede1990enseignementrechercheetreformequellesconvergencesactesducolloqueinternationalde2010 |