Chronicle of the Narváez expedition: a new translation, contexts, criticism
"This new Norton Critical Edition recounts the 1527-36 expedition of Cabeza de Vaca, the first Spanish explorer to cross North America. Published in 1542 to an astonished and captivated public, Chronicle of the Narváez Expedition tells the unforgettable story of a sixteenth-century soldier turn...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
W.W. Norton & Co.
2013
|
| Ausgabe: | 1st ed. |
| Schriftenreihe: | A Norton critical edition
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "This new Norton Critical Edition recounts the 1527-36 expedition of Cabeza de Vaca, the first Spanish explorer to cross North America. Published in 1542 to an astonished and captivated public, Chronicle of the Narváez Expedition tells the unforgettable story of a sixteenth-century soldier turned explorer who, along with three other survivors of a shipwreck, makes his way across an unknown geographic and cultural landscape. This Norton Critical Edition is based on David Frye's new translation. It is accompanied by Ilan Stavan's introduction, the translator's preface, the editor's detailed explanatory annotations, and a map tracing Cabeza de Vaca's journey from Florida to California. "Alternative Narratives and Sequels" enriches the reader's understanding of and appreciation for Cabeza de Vaca's chronicle, which can be read both as historical record and as fiction (Cabeza de Vaca having written his account years after the events took place). |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references The Text of Chronicle of the Narváez Expedition -- Context. Alternative narratives and sequels ; Other contemporary accounts of the new world. -- Criticism |
| Beschreibung: | xiv, 223 p. 21 cm |
| ISBN: | 9780393918151 0393918157 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041402746 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131107s2013 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780393918151 |9 978-0-393-91815-1 | ||
| 020 | |a 0393918157 |9 0-393-91815-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)867144691 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041402746 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro |d 1507-1559 |e Verfasser |0 (DE-588)118735705 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Relación y comentarios <engl.| |
| 245 | 1 | 0 | |a Chronicle of the Narváez expedition |b a new translation, contexts, criticism |c Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Transl. by David Frye ; ed. by Ilan Stavans |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 264 | 1 | |a New York |b W.W. Norton & Co. |c 2013 | |
| 300 | |a xiv, 223 p. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a A Norton critical edition | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 500 | |a The Text of Chronicle of the Narváez Expedition -- Context. Alternative narratives and sequels ; Other contemporary accounts of the new world. -- Criticism | ||
| 520 | |a "This new Norton Critical Edition recounts the 1527-36 expedition of Cabeza de Vaca, the first Spanish explorer to cross North America. Published in 1542 to an astonished and captivated public, Chronicle of the Narváez Expedition tells the unforgettable story of a sixteenth-century soldier turned explorer who, along with three other survivors of a shipwreck, makes his way across an unknown geographic and cultural landscape. This Norton Critical Edition is based on David Frye's new translation. It is accompanied by Ilan Stavan's introduction, the translator's preface, the editor's detailed explanatory annotations, and a map tracing Cabeza de Vaca's journey from Florida to California. "Alternative Narratives and Sequels" enriches the reader's understanding of and appreciation for Cabeza de Vaca's chronicle, which can be read both as historical record and as fiction (Cabeza de Vaca having written his account years after the events took place). | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Núñez Cabeza de Vaca, Alvar / active 16th century |
| 600 | 1 | 7 | |a Narváez, Pánfilo de |0 (DE-588)118785664 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro |d 1507-1559 |0 (DE-588)118735705 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1528-1536 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1540-1545 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1527 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1527-1536 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Explorers / America / Biography | |
| 650 | 4 | |a Explorers / Spain / Biography | |
| 650 | 4 | |a Indians of North America / Southwestern States | |
| 650 | 4 | |a Indianer | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schiffsuntergang |0 (DE-588)4116386-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Entdeckung |0 (DE-588)4014841-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Forschungsreise |0 (DE-588)4017916-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schiffsreise |0 (DE-588)4194681-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schiffsunfall |0 (DE-588)4052449-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Entdeckungsreise |0 (DE-588)4014842-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Indianer |0 (DE-588)4026718-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schiffbruch |0 (DE-588)4179573-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a America / Discovery and exploration / Spanish | |
| 651 | 4 | |a America / Early accounts to 1600 | |
| 651 | 4 | |a Amerika | |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 7 | |a Río-de-la-Plata-Gebiet |0 (DE-588)4117029-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Florida |0 (DE-588)4017585-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schiffsreise |0 (DE-588)4194681-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Forschungsreise |0 (DE-588)4017916-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schiffsunfall |0 (DE-588)4052449-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Schiffsuntergang |0 (DE-588)4116386-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1528-1536 |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Narváez, Pánfilo de |0 (DE-588)118785664 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Schiffbruch |0 (DE-588)4179573-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Indianer |0 (DE-588)4026718-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Florida |0 (DE-588)4017585-6 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Entdeckung |0 (DE-588)4014841-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1527 |A z |
| 689 | 2 | 3 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Narváez, Pánfilo de |0 (DE-588)118785664 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Florida |0 (DE-588)4017585-6 |D g |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1527 |A z |
| 689 | 3 | 3 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 3 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |D g |
| 689 | 4 | 1 | |a Entdeckungsreise |0 (DE-588)4014842-7 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Geschichte 1527-1536 |A z |
| 689 | 4 | |8 5\p |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro |d 1507-1559 |0 (DE-588)118735705 |D p |
| 689 | 5 | 1 | |a Río-de-la-Plata-Gebiet |0 (DE-588)4117029-5 |D g |
| 689 | 5 | 2 | |a Geschichte 1540-1545 |A z |
| 689 | 5 | |8 6\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Frye, David |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)1029930422 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Stavans, Ilan |d 1961- |e Sonstige |0 (DE-588)129466603 |4 oth | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 6\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026850241 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808865189410373632 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro 1507-1559 |
| author_GND | (DE-588)118735705 (DE-588)1029930422 (DE-588)129466603 |
| author_facet | Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro 1507-1559 |
| author_role | aut |
| author_sort | Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro 1507-1559 |
| author_variant | c d v a n cdva cdvan |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041402746 |
| ctrlnum | (OCoLC)867144691 (DE-599)BVBBV041402746 |
| edition | 1st ed. |
| era | Geschichte 1528-1536 gnd Geschichte 1540-1545 gnd Geschichte 1527 gnd Geschichte 1527-1536 gnd |
| era_facet | Geschichte 1528-1536 Geschichte 1540-1545 Geschichte 1527 Geschichte 1527-1536 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041402746</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131210</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131107s2013 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780393918151</subfield><subfield code="9">978-0-393-91815-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0393918157</subfield><subfield code="9">0-393-91815-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)867144691</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041402746</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro</subfield><subfield code="d">1507-1559</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118735705</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Relación y comentarios <engl.|</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chronicle of the Narváez expedition</subfield><subfield code="b">a new translation, contexts, criticism</subfield><subfield code="c">Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Transl. by David Frye ; ed. by Ilan Stavans</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">W.W. Norton & Co.</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 223 p.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">A Norton critical edition</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Text of Chronicle of the Narváez Expedition -- Context. Alternative narratives and sequels ; Other contemporary accounts of the new world. -- Criticism</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This new Norton Critical Edition recounts the 1527-36 expedition of Cabeza de Vaca, the first Spanish explorer to cross North America. Published in 1542 to an astonished and captivated public, Chronicle of the Narváez Expedition tells the unforgettable story of a sixteenth-century soldier turned explorer who, along with three other survivors of a shipwreck, makes his way across an unknown geographic and cultural landscape. This Norton Critical Edition is based on David Frye's new translation. It is accompanied by Ilan Stavan's introduction, the translator's preface, the editor's detailed explanatory annotations, and a map tracing Cabeza de Vaca's journey from Florida to California. "Alternative Narratives and Sequels" enriches the reader's understanding of and appreciation for Cabeza de Vaca's chronicle, which can be read both as historical record and as fiction (Cabeza de Vaca having written his account years after the events took place).</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Núñez Cabeza de Vaca, Alvar / active 16th century</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Narváez, Pánfilo de</subfield><subfield code="0">(DE-588)118785664</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro</subfield><subfield code="d">1507-1559</subfield><subfield code="0">(DE-588)118735705</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1528-1536</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1540-1545</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1527</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1527-1536</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Explorers / America / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Explorers / Spain / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of North America / Southwestern States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indianer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schiffsuntergang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116386-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entdeckung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014841-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Forschungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017916-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schiffsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194681-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schiffsunfall</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052449-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entdeckungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014842-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indianer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026718-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schiffbruch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179573-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">America / Discovery and exploration / Spanish</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">America / Early accounts to 1600</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Amerika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Río-de-la-Plata-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117029-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Florida</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017585-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schiffsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194681-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Forschungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017916-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schiffsunfall</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052449-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Schiffsuntergang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116386-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1528-1536</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Narváez, Pánfilo de</subfield><subfield code="0">(DE-588)118785664</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Schiffbruch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179573-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Indianer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026718-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Florida</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017585-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Entdeckung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014841-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1527</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Narváez, Pánfilo de</subfield><subfield code="0">(DE-588)118785664</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Florida</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017585-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1527</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Entdeckungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014842-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1527-1536</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro</subfield><subfield code="d">1507-1559</subfield><subfield code="0">(DE-588)118735705</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Río-de-la-Plata-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117029-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1540-1545</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frye, David</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029930422</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stavans, Ilan</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129466603</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026850241</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | America / Discovery and exploration / Spanish America / Early accounts to 1600 Amerika Spanien Río-de-la-Plata-Gebiet (DE-588)4117029-5 gnd Florida (DE-588)4017585-6 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd Spanien (DE-588)4055964-6 gnd Nordamerika (DE-588)4042483-2 gnd |
| geographic_facet | America / Discovery and exploration / Spanish America / Early accounts to 1600 Amerika Spanien Río-de-la-Plata-Gebiet Florida USA Nordamerika |
| id | DE-604.BV041402746 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T01:37:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780393918151 0393918157 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026850241 |
| oclc_num | 867144691 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | xiv, 223 p. 21 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | W.W. Norton & Co. |
| record_format | marc |
| series2 | A Norton critical edition |
| spelling | Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro 1507-1559 Verfasser (DE-588)118735705 aut Relación y comentarios <engl.| Chronicle of the Narváez expedition a new translation, contexts, criticism Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Transl. by David Frye ; ed. by Ilan Stavans 1st ed. New York W.W. Norton & Co. 2013 xiv, 223 p. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier A Norton critical edition Includes bibliographical references The Text of Chronicle of the Narváez Expedition -- Context. Alternative narratives and sequels ; Other contemporary accounts of the new world. -- Criticism "This new Norton Critical Edition recounts the 1527-36 expedition of Cabeza de Vaca, the first Spanish explorer to cross North America. Published in 1542 to an astonished and captivated public, Chronicle of the Narváez Expedition tells the unforgettable story of a sixteenth-century soldier turned explorer who, along with three other survivors of a shipwreck, makes his way across an unknown geographic and cultural landscape. This Norton Critical Edition is based on David Frye's new translation. It is accompanied by Ilan Stavan's introduction, the translator's preface, the editor's detailed explanatory annotations, and a map tracing Cabeza de Vaca's journey from Florida to California. "Alternative Narratives and Sequels" enriches the reader's understanding of and appreciation for Cabeza de Vaca's chronicle, which can be read both as historical record and as fiction (Cabeza de Vaca having written his account years after the events took place). Núñez Cabeza de Vaca, Alvar / active 16th century Narváez, Pánfilo de (DE-588)118785664 gnd rswk-swf Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro 1507-1559 (DE-588)118735705 gnd rswk-swf Geschichte 1528-1536 gnd rswk-swf Geschichte 1540-1545 gnd rswk-swf Geschichte 1527 gnd rswk-swf Geschichte 1527-1536 gnd rswk-swf Explorers / America / Biography Explorers / Spain / Biography Indians of North America / Southwestern States Indianer Schiffsuntergang (DE-588)4116386-2 gnd rswk-swf Entdeckung (DE-588)4014841-5 gnd rswk-swf Forschungsreise (DE-588)4017916-3 gnd rswk-swf Schiffsreise (DE-588)4194681-9 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Schiffsunfall (DE-588)4052449-8 gnd rswk-swf Entdeckungsreise (DE-588)4014842-7 gnd rswk-swf Indianer (DE-588)4026718-0 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Schiffbruch (DE-588)4179573-8 gnd rswk-swf America / Discovery and exploration / Spanish America / Early accounts to 1600 Amerika Spanien Río-de-la-Plata-Gebiet (DE-588)4117029-5 gnd rswk-swf Florida (DE-588)4017585-6 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Nordamerika (DE-588)4042483-2 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Spanien (DE-588)4055964-6 g Schiffsreise (DE-588)4194681-9 s Forschungsreise (DE-588)4017916-3 s Schiffsunfall (DE-588)4052449-8 s Schiffsuntergang (DE-588)4116386-2 s Nordamerika (DE-588)4042483-2 g Geschichte 1528-1536 z 1\p DE-604 Narváez, Pánfilo de (DE-588)118785664 p USA (DE-588)4078704-7 g Schiffbruch (DE-588)4179573-8 s Indianer (DE-588)4026718-0 s Brauch (DE-588)4008017-1 s 2\p DE-604 Florida (DE-588)4017585-6 g Entdeckung (DE-588)4014841-5 s Geschichte 1527 z Quelle (DE-588)4135952-5 s 3\p DE-604 4\p DE-604 Entdeckungsreise (DE-588)4014842-7 s Geschichte 1527-1536 z 5\p DE-604 Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro 1507-1559 (DE-588)118735705 p Río-de-la-Plata-Gebiet (DE-588)4117029-5 g Geschichte 1540-1545 z 6\p DE-604 Frye, David 1956- Sonstige (DE-588)1029930422 oth Stavans, Ilan 1961- Sonstige (DE-588)129466603 oth 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 6\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro 1507-1559 Chronicle of the Narváez expedition a new translation, contexts, criticism Núñez Cabeza de Vaca, Alvar / active 16th century Narváez, Pánfilo de (DE-588)118785664 gnd Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro 1507-1559 (DE-588)118735705 gnd Explorers / America / Biography Explorers / Spain / Biography Indians of North America / Southwestern States Indianer Schiffsuntergang (DE-588)4116386-2 gnd Entdeckung (DE-588)4014841-5 gnd Forschungsreise (DE-588)4017916-3 gnd Schiffsreise (DE-588)4194681-9 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Schiffsunfall (DE-588)4052449-8 gnd Entdeckungsreise (DE-588)4014842-7 gnd Indianer (DE-588)4026718-0 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Schiffbruch (DE-588)4179573-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118785664 (DE-588)118735705 (DE-588)4116386-2 (DE-588)4014841-5 (DE-588)4017916-3 (DE-588)4194681-9 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4052449-8 (DE-588)4014842-7 (DE-588)4026718-0 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4179573-8 (DE-588)4117029-5 (DE-588)4017585-6 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4042483-2 (DE-588)4006804-3 |
| title | Chronicle of the Narváez expedition a new translation, contexts, criticism |
| title_alt | Relación y comentarios <engl.| |
| title_auth | Chronicle of the Narváez expedition a new translation, contexts, criticism |
| title_exact_search | Chronicle of the Narváez expedition a new translation, contexts, criticism |
| title_full | Chronicle of the Narváez expedition a new translation, contexts, criticism Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Transl. by David Frye ; ed. by Ilan Stavans |
| title_fullStr | Chronicle of the Narváez expedition a new translation, contexts, criticism Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Transl. by David Frye ; ed. by Ilan Stavans |
| title_full_unstemmed | Chronicle of the Narváez expedition a new translation, contexts, criticism Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Transl. by David Frye ; ed. by Ilan Stavans |
| title_short | Chronicle of the Narváez expedition |
| title_sort | chronicle of the narvaez expedition a new translation contexts criticism |
| title_sub | a new translation, contexts, criticism |
| topic | Núñez Cabeza de Vaca, Alvar / active 16th century Narváez, Pánfilo de (DE-588)118785664 gnd Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro 1507-1559 (DE-588)118735705 gnd Explorers / America / Biography Explorers / Spain / Biography Indians of North America / Southwestern States Indianer Schiffsuntergang (DE-588)4116386-2 gnd Entdeckung (DE-588)4014841-5 gnd Forschungsreise (DE-588)4017916-3 gnd Schiffsreise (DE-588)4194681-9 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Schiffsunfall (DE-588)4052449-8 gnd Entdeckungsreise (DE-588)4014842-7 gnd Indianer (DE-588)4026718-0 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Schiffbruch (DE-588)4179573-8 gnd |
| topic_facet | Núñez Cabeza de Vaca, Alvar / active 16th century Narváez, Pánfilo de Núñez Cabeza de Vaca, Alvaro 1507-1559 Explorers / America / Biography Explorers / Spain / Biography Indians of North America / Southwestern States Indianer Schiffsuntergang Entdeckung Forschungsreise Schiffsreise Brauch Schiffsunfall Entdeckungsreise Quelle Schiffbruch America / Discovery and exploration / Spanish America / Early accounts to 1600 Amerika Spanien Río-de-la-Plata-Gebiet Florida USA Nordamerika Biografie |
| work_keys_str_mv | AT nunezcabezadevacaalvaro relacionycomentariosengl AT fryedavid relacionycomentariosengl AT stavansilan relacionycomentariosengl AT nunezcabezadevacaalvaro chronicleofthenarvaezexpeditionanewtranslationcontextscriticism AT fryedavid chronicleofthenarvaezexpeditionanewtranslationcontextscriticism AT stavansilan chronicleofthenarvaezexpeditionanewtranslationcontextscriticism |