Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie: Text, Übersetzung und Interpretation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
De Gruyter
2013
|
| Schriftenreihe: | Beiträge zur Altertumskunde
325 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. [572] - 577 |
| Beschreibung: | XI, 577 S. 230 mm x 155 mm |
| ISBN: | 9783110313574 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041374125 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131022s2013 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13,N38 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1041644795 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110313574 |c : EUR 109.95 (DE) |9 978-3-11-031357-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110313635 | |
| 035 | |a (gbd)1035689 | ||
| 035 | |a (OCoLC)864563847 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1041644795 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 084 | |a FV 2040 |0 (DE-625)34622: |2 rvk | ||
| 084 | |a FZ 90000 |0 (DE-625)38009: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 480 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Paul, Bernhard |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie |b Text, Übersetzung und Interpretation |c Bernhard Paul |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b De Gruyter |c 2013 | |
| 300 | |a XI, 577 S. |c 230 mm x 155 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beiträge zur Altertumskunde |v 325 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [572] - 577 | ||
| 502 | |a Teilw. zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 2012 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Mousson, Pierre |d 1559-1637 |0 (DE-588)120915987 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jesuitendrama |0 (DE-588)4162744-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Neulateinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005180 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mousson, Pierre |d 1559-1637 |0 (DE-588)120915987 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Jesuitendrama |0 (DE-588)4162744-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beiträge zur Altertumskunde |v 325 |w (DE-604)BV004237215 |9 325 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026822223&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1401 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026822223 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09032 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151466123853824 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.......................................................................................1
2 Überblick und Hintergrund
2.1 Petrus Mussonius - Leben und Werk im Kontext
2.1.1 Der historische Hintergrund..............................................................4
2.1.2 Das Leben des Autors.......................................................................5
2.1.3 Der lokale Hintergrund: Das Jesuitenkolleg von La
Flèche
........... 10
2.1.4 Der literarische Hintergrund: Das Jesuitentheater und die
Aufruhrungspraxis in La
Flèche
.....................................................12
2.1.5 Das
Œuvre des
Verfassers.............................................................. 14
2.2 Allgemeine Charakterisierung der Tragödie Pompeius
Magnus
2.2.1 Historische Situierung, Aufbau und Inhalt.....................................23
2.2.2 Die Personen und ihre Rolle im Drama..........................................25
2.2.3 Metrische Gestaltung......................................................................38
2.2.4 Sprachliche Gestaltung...................................................................42
2.3 Literarische Quellen und Vorbilder
2.3.1 Antike literarische Quellen und Vorbilder......................................44
2.3.2 Bearbeitungen des Pompeius-Stoffes in der frühen Neuzeit...........48
2.4 Bisherige Forschung.......................................................................54
2.4.1 Erwähnungen in der Forschung im 19. und 20. Jahrhundert..........54
2.4.2 Die Ausgabe von RlEKS..................................................................56
2.4.3 Beiträge zu Mussonius im 21. Jahrhundert.....................................60
3 Text und Übersetzung................................................................63
Hinweise zur Textgestaltung........................................................218
4 Fortlaufende Interpretation
4.1 Erster Akt: Voraussetzungen der Eskalation
4.1.1
Argumentum:
Situierung und Regie..............................................229
4.1.2 1. Szene: Der Eröffnungsmonolog des Pompeius (1-69).............230
4.1.3 2. Szene: Gespräche des Pompeius mit seinen Unterfeldherren
(70-174)........................................................................................247
4.1.4 3. Szene: Caesars erster Auftritt (175-317)..................................261
X
Inhaltsverzeichnis
4.1.5
4./5.
Szene: Die Disziplinierung von Caesars Heer (318^32).... 280
4.2 Zweiter Akt: Der Weg zur politischen Vernichtung des
Pompeius
4.2.1
Argumentum:
Situierung und Regie..............................................297
4.2.2 L/2. Szene: Die Nötigung des Pompeius zur Schlacht
(433-557)......................................................................................299
4.2.3 3. Szene: Die Entscheidung Caesars für die Schlacht
(558-600)......................................................................................318
4.2.4 475. Szene: Verbale Vorgeplänkel der Kriegsparteien
(601-680)......................................................................................326
4.2.5 67778. Szene: Die Feldherrenreden und die Schlacht
(683-759)......................................................................................336
4.3 Dritter Akt: Pompeius zwischen illusorischer Hoffnung und
Verzweiflung
4.3.1
Argumentum .
Situierung und Regie..............................................358
4.3.2
І./2.
Szene: Die Unterrichtung der Cornelia (759-873)...............360
4.3.3 3./4. Szene: Das Wiedersehen von Pompeius und Cornelia
(874-1020)....................................................................................372
4.3.4 576. Szene: Die „Peripetie - Nachfolgeregelung des
verzweifelten Pompeius (1021-1085)..........................................385
4.3.5 US./9. Szene: Neue Hoffnung - der Beschluss des
verhängnisvollen Rettungsplanes (1086-1204)............................395
4.4 Vierter Akt: Die Missachtung aller Warnungen
4.4.1
Argumentum:
Situierung und Regie..............................................412
4.4.2 1. Szene: Die Entscheidung zum Mord (1205-1359)...................413
4.4.3 2. Szene: Pompeiusparvus (1360-1416)......................................435
4.4.4 374757677. Szene: Die Warnerszenen und Vorzeichen
(1417-1708)..................................................................................443
4.4.5 8. Szene: Die Totenbeschwörung als Höhepunkt der
Warnerszenen (1709-1795)..........................................................473
4.5 Fünfter Akt: Die physische Vernichtung des Pompeius
4.5.1
Argumentum:
Situierung und Regie..............................................488
4.5.2 1. Szene: Das Vermächtnis des Staatsmannes Pompeius
(1709-1882)..................................................................................489
4.5.3 273. Szene: Der Abschied des Pompeius von seinen Getreuen
(1883-1951)..................................................................................503
4.5.4 4. Szene: Der Tod des Pompeius (1952-1994).............................509
4.5.5 576. Szene: Die Totenklage des Philippus (1995-2056)..............518
4.5.6 7. Szene: Der Jubel der Ägypter über den Tod des Pompeius
(2057-2101)..................................................................................527
4.5.7 879. Szene: Gerechtigkeit für Pompeius durch Caesar
(2102-2235)..................................................................................533
Inhaltsverzeichnis
XI
5 Zusammenfassung und Bewertung
5.1 Struktur und Gattimgstradition.....................................................554
5.2 Figurengestaltung und Personenkonstellation..............................558
5.2.1 Pompeius......................................................................................559
5.2.2 Caesar...........................................................................................561
5.2.3 Ptolemaeus....................................................................................562
5.2.4 Zusammenfassung........................................................................563
5.3 Die Frage der Nachwirkung auf andere Dramen..........................565
6 Würdigung: Zwischen Geschichtslektion für Schüler
und Vorbild für Corneille........................................................570
Literaturverzeichnis............................................................................572
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Paul, Bernhard |
| author_facet | Paul, Bernhard |
| author_role | aut |
| author_sort | Paul, Bernhard |
| author_variant | b p bp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041374125 |
| classification_rvk | FV 2040 FZ 90000 |
| ctrlnum | (gbd)1035689 (OCoLC)864563847 (DE-599)DNB1041644795 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02143nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041374125</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131022s2013 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N38</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1041644795</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110313574</subfield><subfield code="c">: EUR 109.95 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-11-031357-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110313635</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1035689</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864563847</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1041644795</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FV 2040</subfield><subfield code="0">(DE-625)34622:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FZ 90000</subfield><subfield code="0">(DE-625)38009:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">480</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paul, Bernhard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie</subfield><subfield code="b">Text, Übersetzung und Interpretation</subfield><subfield code="c">Bernhard Paul</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 577 S.</subfield><subfield code="c">230 mm x 155 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Altertumskunde</subfield><subfield code="v">325</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [572] - 577</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 2012</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mousson, Pierre</subfield><subfield code="d">1559-1637</subfield><subfield code="0">(DE-588)120915987</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jesuitendrama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162744-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neulateinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005180</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mousson, Pierre</subfield><subfield code="d">1559-1637</subfield><subfield code="0">(DE-588)120915987</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jesuitendrama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162744-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Altertumskunde</subfield><subfield code="v">325</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004237215</subfield><subfield code="9">325</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026822223&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1401</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026822223</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV041374125 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:55:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110313574 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026822223 |
| oclc_num | 864563847 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-20 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XI, 577 S. 230 mm x 155 mm |
| psigel | gbd_4_1401 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Beiträge zur Altertumskunde |
| series2 | Beiträge zur Altertumskunde |
| spelling | Paul, Bernhard Verfasser aut Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie Text, Übersetzung und Interpretation Bernhard Paul Berlin [u.a.] De Gruyter 2013 XI, 577 S. 230 mm x 155 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur Altertumskunde 325 Literaturverz. S. [572] - 577 Teilw. zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 2012 Mousson, Pierre 1559-1637 (DE-588)120915987 gnd rswk-swf Jesuitendrama (DE-588)4162744-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Neulateinische Literatur (DE-2581)TH000005180 gbd Mousson, Pierre 1559-1637 (DE-588)120915987 p Jesuitendrama (DE-588)4162744-1 s DE-604 Beiträge zur Altertumskunde 325 (DE-604)BV004237215 325 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026822223&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Paul, Bernhard Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie Text, Übersetzung und Interpretation Beiträge zur Altertumskunde Mousson, Pierre 1559-1637 (DE-588)120915987 gnd Jesuitendrama (DE-588)4162744-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)120915987 (DE-588)4162744-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie Text, Übersetzung und Interpretation |
| title_auth | Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie Text, Übersetzung und Interpretation |
| title_exact_search | Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie Text, Übersetzung und Interpretation |
| title_full | Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie Text, Übersetzung und Interpretation Bernhard Paul |
| title_fullStr | Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie Text, Übersetzung und Interpretation Bernhard Paul |
| title_full_unstemmed | Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie Text, Übersetzung und Interpretation Bernhard Paul |
| title_short | Petrus Mussonius, 'Pompeius Magnus' - eine neulateinische Tragödie |
| title_sort | petrus mussonius pompeius magnus eine neulateinische tragodie text ubersetzung und interpretation |
| title_sub | Text, Übersetzung und Interpretation |
| topic | Mousson, Pierre 1559-1637 (DE-588)120915987 gnd Jesuitendrama (DE-588)4162744-1 gnd |
| topic_facet | Mousson, Pierre 1559-1637 Jesuitendrama Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026822223&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004237215 |
| work_keys_str_mv | AT paulbernhard petrusmussoniuspompeiusmagnuseineneulateinischetragodietextubersetzungundinterpretation |