Tradurre il diritto: nozioni di diritto e di linguistica giuridica
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Padova
CEDAM
2009
|
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | S. Cavagnoli teaches at the University of Macerata. - Contains bibliography (p. 259-277), bibliographical references and notes. - Collected essays by various authors |
| Beschreibung: | 280 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9788813298654 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041361228 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131113 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131016s2009 it ad|| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788813298654 |c : 21.00 EUR |9 978-88-13-29865-4 | ||
| 035 | |a (ItFiC)10959568 | ||
| 035 | |a (OCoLC)682116496 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041361228 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a K | |
| 084 | |a IS 2650 |0 (DE-625)68166: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cavagnoli, Stefania |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tradurre il diritto |b nozioni di diritto e di linguistica giuridica |c Stefania Cavagnoli ; Elena Ioriatti Ferrari |
| 264 | 1 | |a Padova |b CEDAM |c 2009 | |
| 300 | |a 280 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a S. Cavagnoli teaches at the University of Macerata. - Contains bibliography (p. 259-277), bibliographical references and notes. - Collected essays by various authors | ||
| 700 | 1 | |a Ioriatti Ferrari, Elena |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026809574&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026809574 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151445615804416 |
|---|---|
| adam_text | INDICE PAG. PREFAZIONE STEFANIA CAVAGNOLI, ELENA IORIATTI FERRARI 1
PARTE PRIMA CAPITOLO I INTRODUZIONE AL DIRITTO PUBBLICO MATTIA MAGRASSI
5 CAPITOLO II NOZIONI DI DIRITTO PRIVATO E TERMINOLOGIA GIURIDICA LAURA
VAGNI 61 CAPITOLO III INTRODUZIONE AL DIRITTO COMPARATO LAURA MASOTTO
121 PARTE SECONDA CAPITOLO IV INTRODUZIONE ALLA LINGUA DEL DIRITTO MARIA
LAURA PIERUCCI 161 CAPITOLO V INTRODUZIONE ALLA TERMINOLOGIA DEL DIRITTO
FRANCESCO BULLO 223 BIBLIOGRAFIA ; 259 NOTIZIE SUGLI AUTORI 279
Il
presente
volume costituisce il
risultato di una collaborazione fra giuristi e linguisti,
diretta a creare un strumento formativo
interdisciplinary
Strutturato in due parti, iì manuale descrive in primo luogo
і
fondamenti del diritto nel¬
le tre aree del diritto pubblico, privato e comparato, con l obiettivo di fornire allo stu¬
dente che intende conoscere le problematiche connesse alla traduzione del dato giuridi¬
co le necessarie conoscenze giuridiche di base. Nella seconda parte si affronta tanto il te¬
ma complesso della lingua del diritto e delle sue peculiarità nell approccio testuale in¬
terlinguistico quanto quello della terminologia giuridica, con particolare riferimento al¬
la comunicazione giuridica, tematica da anni al centro della riflessione scientifica.
Obiettivo del manuale è fornire una panoramica interdisciplinare degli strumenti giu¬
ridici e linguistici di base a studenti di lingue e mediazione linguistica, ed altresì a stu¬
denti di giurisprudenza che intendono integrare la propria cultura linguistica, così co¬
me a tutti gli operatori del diritto che si trovano ad interagire con più lingue e cultu¬
re giuridiche.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cavagnoli, Stefania Ioriatti Ferrari, Elena |
| author_facet | Cavagnoli, Stefania Ioriatti Ferrari, Elena |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Cavagnoli, Stefania |
| author_variant | s c sc f e i fe fei |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041361228 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | K |
| callnumber-raw | K |
| callnumber-search | K |
| callnumber-sort | K |
| callnumber-subject | K - General Law |
| classification_rvk | IS 2650 |
| ctrlnum | (ItFiC)10959568 (OCoLC)682116496 (DE-599)BVBBV041361228 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01409nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041361228</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131113 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131016s2009 it ad|| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788813298654</subfield><subfield code="c">: 21.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-13-29865-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)10959568</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)682116496</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041361228</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">K</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2650</subfield><subfield code="0">(DE-625)68166:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cavagnoli, Stefania</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tradurre il diritto</subfield><subfield code="b">nozioni di diritto e di linguistica giuridica</subfield><subfield code="c">Stefania Cavagnoli ; Elena Ioriatti Ferrari</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Padova</subfield><subfield code="b">CEDAM</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">280 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">S. Cavagnoli teaches at the University of Macerata. - Contains bibliography (p. 259-277), bibliographical references and notes. - Collected essays by various authors</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ioriatti Ferrari, Elena</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026809574&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026809574</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041361228 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:54:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788813298654 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026809574 |
| oclc_num | 682116496 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 280 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | CEDAM |
| record_format | marc |
| spelling | Cavagnoli, Stefania Verfasser aut Tradurre il diritto nozioni di diritto e di linguistica giuridica Stefania Cavagnoli ; Elena Ioriatti Ferrari Padova CEDAM 2009 280 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier S. Cavagnoli teaches at the University of Macerata. - Contains bibliography (p. 259-277), bibliographical references and notes. - Collected essays by various authors Ioriatti Ferrari, Elena Verfasser aut Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026809574&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Cavagnoli, Stefania Ioriatti Ferrari, Elena Tradurre il diritto nozioni di diritto e di linguistica giuridica |
| title | Tradurre il diritto nozioni di diritto e di linguistica giuridica |
| title_auth | Tradurre il diritto nozioni di diritto e di linguistica giuridica |
| title_exact_search | Tradurre il diritto nozioni di diritto e di linguistica giuridica |
| title_full | Tradurre il diritto nozioni di diritto e di linguistica giuridica Stefania Cavagnoli ; Elena Ioriatti Ferrari |
| title_fullStr | Tradurre il diritto nozioni di diritto e di linguistica giuridica Stefania Cavagnoli ; Elena Ioriatti Ferrari |
| title_full_unstemmed | Tradurre il diritto nozioni di diritto e di linguistica giuridica Stefania Cavagnoli ; Elena Ioriatti Ferrari |
| title_short | Tradurre il diritto |
| title_sort | tradurre il diritto nozioni di diritto e di linguistica giuridica |
| title_sub | nozioni di diritto e di linguistica giuridica |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026809574&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cavagnolistefania tradurreildirittonozionididirittoedilinguisticagiuridica AT ioriattiferrarielena tradurreildirittonozionididirittoedilinguisticagiuridica |