Szkiełko tłumacza i oko poety: eseje
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Kraków
Universitas
2013
|
Schriftenreihe: | Polonica leguntur
15 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 325 S. |
ISBN: | 9788324222759 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041299829 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20131108 | ||
007 | t | ||
008 | 131002s2013 |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788324222759 |9 978-83-242-2275-9 | ||
035 | |a (OCoLC)915200676 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV041299829 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-11 | ||
084 | |a KO 1309 |0 (DE-625)80072: |2 rvk | ||
084 | |a KO 1430 |0 (DE-625)80086: |2 rvk | ||
084 | |a KP 5645 |0 (DE-625)81392: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Dedecius, Karl |d 1921-2016 |e Verfasser |0 (DE-588)118810863 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Szkiełko tłumacza i oko poety |b eseje |c Karl Dedecius. Wybrał i wstępem opatrzył Andreas Lawaty |
264 | 1 | |a Kraków |b Universitas |c 2013 | |
300 | |a 325 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Polonica leguntur |v 15 | |
648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Lawaty, Andreas |d 1953- |0 (DE-588)124484778 |4 edt | |
830 | 0 | |a Polonica leguntur |v 15 |w (DE-604)BV017704178 |9 15 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026748630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026748630 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804151368431173632 |
---|---|
adam_text | SPIS TRE*CI
ANDREAS LAWATY,
KARL DEDECIUS. PRZEZ SZKIE*KO T*UMACZA -
OKIEM POETY 5
I
W*DROWKI KULTURY
W*DROWKA SZLAKAMI KULTURY 17
WYMIANA KULTUROWA MI*DZY WSCHODEM A ZACHODEM 29
KSI**KA JAKO WOLA I WYOBRA*ENIE 46
ROZBRAJANIE J*ZYKA 59
*CZY* MO*E HISTORIA POP*YN** PRZECIW PR*DOWI SUMIE*?...
(KAROL WOJTY*A) 76
ZROZUMIE* I ZAUFA* 101
II
POLACY I NIEMCY.
PRZYJA*NIE NA ROZDRO*ACH
POLACY I NIEMCY W EUROPIE 111
DWIE GWIAZDY NA NIEZBIE*NYCH TORACH. GOETHE
I MICKIEWICZ 128
DOKUMENTY PRZYJA*NI. STEFAN GEORGE
I WAC*AW
ROLICZ-LIEDER 157
325
HTTP://D-NB.INFO/1047154854
SPIS TRE*CI
III
POLSKIE PRZYJA*NIE PO DRODZE
PONOWNE SPOTKANIE Z TADEUSZEM RO*EWICZEM 175
POETYCKA WYSPA MY*LI. SZYMBORSKA U GOETHEGO 183
FILOZOFIA POEZJI, POEZJA FILOZOFII. HENRYK ELZENBERG
I ZBIGNIEW HERBERT: NAUCZYCIEL I UCZE* UNIWERSYTETU
MIKO*AJA KOPERNIKA W TORUNIU 192
MA*E
DE-LEC-TARIUM.
O NIEMIECKIEJ RECEPCJI
MY*LI NIEUCZESANYCH
STANIS*AWA JERZEGO LECA (
DELEC*ARE NECESSE EST)
211
IV
Z NOTATNIKA T*UMACZA
ZASADY NA U*YTEK W*ASNY 231
WIELAND, HORACY I MY. WNIEBOWZI*CIE FILOLOGII 233
PRZYSWAJANIE OBCO*CI W PRZEK*ADZIE 243
SZTUKA PRZEK*ADU 261
V
*ODZKIE INSPIRACJE
PARTNERSTWO I POEZJA 275
STEFAN *EROMSKI. *ODZKIE LEKTURY OBOWI*ZKOWE 290
GIMNAZJUM NR 43. *OD*, 19 LISTOPADA 2002 ROKU 297
O ZALETACH DIALOGU 300
NOTA WYDAWNICZA. PROWENIENCJE I OKOLICZNO*CI 305
INDEKS NAZWISK 317
|
any_adam_object | 1 |
author | Dedecius, Karl 1921-2016 |
author2 | Lawaty, Andreas 1953- |
author2_role | edt |
author2_variant | a l al |
author_GND | (DE-588)118810863 (DE-588)124484778 |
author_facet | Dedecius, Karl 1921-2016 Lawaty, Andreas 1953- |
author_role | aut |
author_sort | Dedecius, Karl 1921-2016 |
author_variant | k d kd |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041299829 |
classification_rvk | KO 1309 KO 1430 KP 5645 |
ctrlnum | (OCoLC)915200676 (DE-599)BVBBV041299829 |
discipline | Slavistik |
era | Geschichte 1900-2000 gnd |
era_facet | Geschichte 1900-2000 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01700nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041299829</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131002s2013 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788324222759</subfield><subfield code="9">978-83-242-2275-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915200676</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041299829</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1309</subfield><subfield code="0">(DE-625)80072:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1430</subfield><subfield code="0">(DE-625)80086:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 5645</subfield><subfield code="0">(DE-625)81392:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dedecius, Karl</subfield><subfield code="d">1921-2016</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118810863</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Szkiełko tłumacza i oko poety</subfield><subfield code="b">eseje</subfield><subfield code="c">Karl Dedecius. Wybrał i wstępem opatrzył Andreas Lawaty</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Universitas</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">325 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polonica leguntur</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lawaty, Andreas</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124484778</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polonica leguntur</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017704178</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026748630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026748630</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV041299829 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:53:42Z |
institution | BVB |
isbn | 9788324222759 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026748630 |
oclc_num | 915200676 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 |
owner_facet | DE-11 |
physical | 325 S. |
publishDate | 2013 |
publishDateSearch | 2013 |
publishDateSort | 2013 |
publisher | Universitas |
record_format | marc |
series | Polonica leguntur |
series2 | Polonica leguntur |
spelling | Dedecius, Karl 1921-2016 Verfasser (DE-588)118810863 aut Szkiełko tłumacza i oko poety eseje Karl Dedecius. Wybrał i wstępem opatrzył Andreas Lawaty Kraków Universitas 2013 325 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Polonica leguntur 15 Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1900-2000 z DE-604 Lawaty, Andreas 1953- (DE-588)124484778 edt Polonica leguntur 15 (DE-604)BV017704178 15 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026748630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Dedecius, Karl 1921-2016 Szkiełko tłumacza i oko poety eseje Polonica leguntur Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 |
title | Szkiełko tłumacza i oko poety eseje |
title_auth | Szkiełko tłumacza i oko poety eseje |
title_exact_search | Szkiełko tłumacza i oko poety eseje |
title_full | Szkiełko tłumacza i oko poety eseje Karl Dedecius. Wybrał i wstępem opatrzył Andreas Lawaty |
title_fullStr | Szkiełko tłumacza i oko poety eseje Karl Dedecius. Wybrał i wstępem opatrzył Andreas Lawaty |
title_full_unstemmed | Szkiełko tłumacza i oko poety eseje Karl Dedecius. Wybrał i wstępem opatrzył Andreas Lawaty |
title_short | Szkiełko tłumacza i oko poety |
title_sort | szkielko tlumacza i oko poety eseje |
title_sub | eseje |
topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
topic_facet | Deutsch Literatur Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026748630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV017704178 |
work_keys_str_mv | AT dedeciuskarl szkiełkotłumaczaiokopoetyeseje AT lawatyandreas szkiełkotłumaczaiokopoetyeseje |