Verfügbarkeit: CIUTI-Forum 2012

CIUTI-Forum 2012: Translators and interpreters as key actors in global networking

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Tagungsbericht Buch
Sprache:	English French German
Veröffentlicht:	Bern Peter Lang 2013
Schlagworte:	Dolmetschen Übersetzung Konferenzschrift > 2012 > Genf
Online-Zugang:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XVII, 448 Seiten Diagramme 210 mm x 150 mm, 590 g
ISBN:	9783034312639 3034312636

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000001c 4500
001	BV041297890
003	DE-604
005	20210928
007	t
008	131001s2013 \|\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| eng d
015			\|a 13,N37 \|2 dnb
016	7		\|a 1041302975 \|2 DE-101
020			\|a 9783034312639 \|c Pb. : EUR 97.90 (DE) (freier Pr.), EUR 100.70 (AT) (freier Pr.), sfr 110.00 (freier Pr.) \|9 978-3-0343-1263-9
020			\|a 3034312636 \|9 3-0343-1263-6
024	3		\|a 9783034312639
028	5	2	\|a Best.-Nr.: 431263
035			\|a (OCoLC)882997814
035			\|a (DE-599)DNB1041302975
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng \|a fre \|a ger
049			\|a DE-11 \|a DE-12 \|a DE-188
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a CIUTI-Forum 2012 \|b Translators and interpreters as key actors in global networking \|c Martin Forstner & Hannelore Lee-Jahnke (eds)
264		1	\|a Bern \|b Peter Lang \|c 2013
300			\|a XVII, 448 Seiten \|b Diagramme \|c 210 mm x 150 mm, 590 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.
650	0	7	\|a Dolmetschen \|0 (DE-588)4150394-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2012 \|z Genf \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	1	\|a Dolmetschen \|0 (DE-588)4150394-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
711	2		\|a CIUTI-Forum \|d 2012 \|c Genf \|j Sonstige \|0 (DE-588)111725352X \|4 oth
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4434936&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026746740&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026746740

Datensatz im Suchindex

_version_	1806325959591198720
adam_text	TABLE OF CONTENTS VORWORT IX OPENING CEREMONY WELCOME REMARKS 3 VLADIMIR GRATCHEV THE ROLE OF FIT IN GLOBAL NETWORKING 7 MARION BOERS PLENARY INTERVENTION AE LA CEREMONIE D'OUVERTURE DU FORUM 15 ANDRE KLOPMANN LANGUAGE PLANNING AND TRANSLATION POLICY AS CHALLENGES FOR TRANSLATION TRAINING HETEROGENEOUS COOPERATION OR NETWORKING BETWEEN DISCIPLINES: THE SIGNIFICANCE FOR TRANSLATION STUDIES 23 HANNELORE LEE-JAHNKE UEBER DIE KUNST DER VERNETZUNG: HOMOGENITAET UND HETEROGENITAET ALS PROBLEME VON NETZWERKEN 47 MARTIN FORSTNER DO LANGUAGE POLICIES INFLUENCE TRANSLATION TRAINING MORE THAN THEY OUGHT TO? UNDOING AND REDOING LANGUAGE PLANNING AND TRANSLATION POLICY 105 ALEX KROUGLOV HTTP://D-NB.INFO/1041302975 VI TABLE OF CONTENTS RETHINKING MULTILINGUALISM IN THE EUROPEAN UNION 119 WOLFGANG MACKIEWICZ LANGUAGE POLICY IN THE RUSSIAN FEDERATION AND THE CIS STATES: AN OVERVIEW 127 IRINA KHALEEVA A VIEW FROM THE OTHER SIDE 135 BRIAN FOX POLITICS OF TRANSLATION AND INTERPRETATION IN A GLOBAL SETTING DG SCIC-UNIVERSITIES NETWORKING - PAST, PRESENT, FUTURE 157 MARCO BENEDETTI THE POLITICS OF TRANSLATION IN THE EUROPEAN UNION INSTITUTIONS: CONSIDERATIONS AND QUESTIONS 167 RYTIS MARTIKONIS TRANSLATION POLITICS AND TERMINOLOGY IN LEGAL TEXTS FOR BETTER COMMUNITY NETWORKING 179 FRIEDA STEURS TRANSLATORS AND INTERPRETERS AS PRIVILEDGED PARTNERS WHAT DOES NETWORKING MEAN FOR EULITA? 195 LIESE KATSCHINKA IS THERE SCIENCE BEYOND ENGLISH? LE ROELE DES TRADUCTEURS ET DES INTERPRETES DANS LA RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE 201 MICHAEL OUSTINOFF C'EST PEUT-ETRE LA MER! 221 HENRI AWAISS TABLE OF CONTENTS VII NETWORKING FOR INTERNATIONALIZATION AND COOPERATION. IMPACT ON TRANSLATOR TRAINING AND THE CASE OF THE COIMBRA GROUP 227 DOROTHY KELLY GLOBAL NETWORKING AS A MEANS OF EFFECTIVE COOPERATION IN THE 21 ST CENTURY TRANSLATING IN THE CLOUD. IS THIS THE FUTURE OF THE TRANSLATION INDUSTRY? 249 FRAN JOIS MASSION NETWORKING OR BUILDING BRIDGES? A CHANCE TO GO BACK TO THE ROOTS OF TRANSLATION 263 CHRISTINE KAMER DIEHL BAETIR DES COMMUNAUTES ET DES RESEAUX SOCIAUX DES LANGAGIERS 267 IULIA MICHALACHE TRANSLATORS ON A GLOBAL MARKET: ACTORS OR VICTIMS? 285 PETER A. SCHMITT PROFESSIONAL ORGANISATIONS OF TRANSLATORS AND GLOBAL NETWORKING PARTIKULARINTERESSEN NATIONALER BERUFSVERBAENDE VS. GEMEINSAME INTERESSENVERTRETUNG GEGENUEBER INSTITUTIONEN DER EUROPAEISCHEN UNION 305 ANDRE LINDEMANN COOLING THE HOTSPOTS: FROM T&I TRAINING TO NETWORKING BEYOND NATIONAL AND GEOPOLITICAL BORDERS - CRITICAL LANGUAGES, MARKET DEMANDS OR WAY OF LIFE? . 315 OLGA EGOROVA VIII TABLE OF CONTENTS CIUTI EN TANT QUE PROMOTEUR DU RESEAUTAGE GLOBAL 325 NIKOLAY GARBOVSKIY / OLGA KOSTIKOVA NETWORKING UNDER MTI PERSPECTIVES IN CHINA ESTABLISHMENT OF NETWORKS TO MEET NATIONAL AND INTERNATIONAL DEMANDS ON T/I TALENTS 347 MING ZHOU / LIDI WANG LANGUAGE PROFICIENCY AND TRANSLATION QUALITY: THE PREDICAMENT IN CHINESE UNIVERSITY TRANSLATOR/INTERPRETER TRAINING 353 WEN ZHANG TOWARD A BROAD UNDERSTANDING OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS IN THE CHANGING WORLD 363 WENBO ZHENG LE ROLE DE L'INTERPRETE DANS LA COMMUNICATION INTERCULTURELLE: ETUDE DE MARCHE MASQUEE EN SIMULTANEE 373 HEPING LIU GLOBAL NETWORKING MEANS ENHANCED RESPONSIBILITY: NEW TASKS FOR CIUTI LE PROJET AFRICAIN 393 MOSS LENGA UNCHARTED TERRITORY - REACHING INTERPRETERS IN THE FIELD . . . 403 BARBARA MOSER-MERCER / CARMEN DELGADO LUCHNER / LEILA KHERBICHE SOME FACTORS AFFECTING INTERNATIONAL HUMAN COMMUNICATIONS EFFECTIVENESS 423 JOHN GEANEY AUTHORS 441
any_adam_object	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV041297890
classification_rvk	ES 700
ctrlnum	(OCoLC)882997814 (DE-599)DNB1041302975
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Conference Proceeding Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000001c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041297890</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210928</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131001s2013 \|\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N37</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1041302975</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034312639</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 97.90 (DE) (freier Pr.), EUR 100.70 (AT) (freier Pr.), sfr 110.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-0343-1263-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3034312636</subfield><subfield code="9">3-0343-1263-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783034312639</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 431263</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)882997814</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1041302975</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">CIUTI-Forum 2012</subfield><subfield code="b">Translators and interpreters as key actors in global networking</subfield><subfield code="c">Martin Forstner & Hannelore Lee-Jahnke (eds)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 448 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">210 mm x 150 mm, 590 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2012</subfield><subfield code="z">Genf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">CIUTI-Forum</subfield><subfield code="d">2012</subfield><subfield code="c">Genf</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)111725352X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4434936&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026746740&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026746740</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Genf gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2012 Genf
id	DE-604.BV041297890
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-08-03T00:57:53Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)111725352X
isbn	9783034312639 3034312636
language	English French German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026746740
oclc_num	882997814
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-12 DE-188
owner_facet	DE-11 DE-12 DE-188
physical	XVII, 448 Seiten Diagramme 210 mm x 150 mm, 590 g
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Peter Lang
record_format	marc
spelling	CIUTI-Forum 2012 Translators and interpreters as key actors in global networking Martin Forstner & Hannelore Lee-Jahnke (eds) Bern Peter Lang 2013 XVII, 448 Seiten Diagramme 210 mm x 150 mm, 590 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Genf gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s DE-604 CIUTI-Forum 2012 Genf Sonstige (DE-588)111725352X oth X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4434936&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026746740&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	CIUTI-Forum 2012 Translators and interpreters as key actors in global networking Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4150394-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)1071861417
title	CIUTI-Forum 2012 Translators and interpreters as key actors in global networking
title_auth	CIUTI-Forum 2012 Translators and interpreters as key actors in global networking
title_exact_search	CIUTI-Forum 2012 Translators and interpreters as key actors in global networking
title_full	CIUTI-Forum 2012 Translators and interpreters as key actors in global networking Martin Forstner & Hannelore Lee-Jahnke (eds)
title_fullStr	CIUTI-Forum 2012 Translators and interpreters as key actors in global networking Martin Forstner & Hannelore Lee-Jahnke (eds)
title_full_unstemmed	CIUTI-Forum 2012 Translators and interpreters as key actors in global networking Martin Forstner & Hannelore Lee-Jahnke (eds)
title_short	CIUTI-Forum 2012
title_sort	ciuti forum 2012 translators and interpreters as key actors in global networking
title_sub	Translators and interpreters as key actors in global networking
topic	Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Dolmetschen Übersetzung Konferenzschrift 2012 Genf
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4434936&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026746740&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT ciutiforumgenf ciutiforum2012translatorsandinterpretersaskeyactorsinglobalnetworking

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge