Greek in Talmudic Palestine:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Ramat Gan
Bar-Ilan Univ. Press
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 265 S. Ill. |
| ISBN: | 9789652264329 9652264326 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041287168 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131128 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130925s2012 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789652264329 |9 978-965-226-432-9 | ||
| 020 | |a 9652264326 |9 965-226-432-6 | ||
| 035 | |a (gbd)1025823 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915195715 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ36653615X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a BD 3300 |0 (DE-625)9920: |2 rvk | ||
| 084 | |a EM 5520 |0 (DE-625)25012: |2 rvk | ||
| 084 | |a FB 4475 |0 (DE-625)30012: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Shperber, Daniyel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Greek in Talmudic Palestine |c Daniel Sperber |
| 264 | 1 | |a Ramat Gan |b Bar-Ilan Univ. Press |c 2012 | |
| 300 | |a 265 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Hebrew language / Greek influences | |
| 650 | 4 | |a Hebrew language, Talmudic / Foreign words and phrases / Greek | |
| 650 | 4 | |a Greek language / History / Palestine | |
| 650 | 4 | |a Greek language, Hellenistic (300 B.C.-600 A.D.) / History | |
| 650 | 4 | |a Aramaic language / Foreign words and phrases / Greek | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rabbinische Literatur |0 (DE-588)4048110-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einfluss |0 (DE-588)4151276-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Palestine / Languages | |
| 688 | 7 | |a Griechische Sprache |0 (DE-2581)TH000005700 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Jüdische Geschichte, talmudische Zeit |0 (DE-2581)TH000003735 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rabbinische Literatur |0 (DE-588)4048110-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Einfluss |0 (DE-588)4151276-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026736227&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1308 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026736227 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151349942681600 |
|---|---|
| adam_text | DANIEL SPERBER
GREEK IN TALMUDIC PALESTINE
Bar-Ilan University Press, Ramat Gan
CONTENTS
Preface 7
Letter from Prof Saul Lieberman 9
Introduction 11
PART ONE
Greek and Latin Words in Rabbinic Literature
Prolegomena to a New Dictionary of Classical Words in Rabbinic Literature
I Introductory Remarks 17
II Methodological Problems 39
Preamble: The Nature of the Evidence - Problems of Interpretation 39
Appendix: A Select List of Two Hundred and Eighty-Eight
New Entries 56
Index to Word List 76
Subject Index to Word List 80
III Methodological Guidelines 82
Preamble 82
A Use of Manuscripts and Early Editions 83
B Strange Forms and Dialectology 102
PART TWO
Rabbinic Knowledge of Greek in Talmudic Palestine
IV Introductory Remarks 113
Class Distinction and Geographical Considerations 115
Evidence of Inscriptions 129
V Rabbinic Knowledge of Homer, Pagan Gods and
Ritual Practices 135
VI Rabbinic Knowledge of Roman Legal Sources 154
Tag Switching and the Use of Greek Vernacular in the
Market Place and in the Synagogue 158
Use of Legal, Bureaucratic and Military Terminology 163
VII Corrupt Greek in Later Rabbinic Texts 169
Magical Texts 170
VIII Some General Remarks on Rabbinic Koine 179
IX Tentative Conclusions 181
APPENDICES
Appendix I: On the Knowledge of Latin in Talmudic Palestine 184
Appendix II: oiu un (hatitos) - KCITCIITI £ - A Homeric Word in
Rabbinic Literature? 198
Appendix III: Paggei Sheviit and the Innocent Victim:
Echoes of the PharmakoP 205
Appendix IV: A Tentative List of over 420 Words Found in
Rabbinic Literature and in the New Testament 208
Main Abbreviations 216
INDICES
Index of Greek Words 225
Index of Latin Words 237
Index of Hebrew and Aramaic Words 240
General Index 255
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Shperber, Daniyel |
| author_facet | Shperber, Daniyel |
| author_role | aut |
| author_sort | Shperber, Daniyel |
| author_variant | d s ds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041287168 |
| classification_rvk | BD 3300 EM 5520 FB 4475 |
| ctrlnum | (gbd)1025823 (OCoLC)915195715 (DE-599)BSZ36653615X |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02641nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041287168</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131128 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130925s2012 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789652264329</subfield><subfield code="9">978-965-226-432-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9652264326</subfield><subfield code="9">965-226-432-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1025823</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915195715</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ36653615X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 3300</subfield><subfield code="0">(DE-625)9920:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 5520</subfield><subfield code="0">(DE-625)25012:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 4475</subfield><subfield code="0">(DE-625)30012:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shperber, Daniyel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Greek in Talmudic Palestine</subfield><subfield code="c">Daniel Sperber</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ramat Gan</subfield><subfield code="b">Bar-Ilan Univ. Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">265 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hebrew language / Greek influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hebrew language, Talmudic / Foreign words and phrases / Greek</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language / History / Palestine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language, Hellenistic (300 B.C.-600 A.D.) / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aramaic language / Foreign words and phrases / Greek</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rabbinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048110-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einfluss</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151276-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Palestine / Languages</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005700</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jüdische Geschichte, talmudische Zeit</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003735</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rabbinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048110-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Einfluss</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151276-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026736227&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1308</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026736227</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Palestine / Languages |
| geographic_facet | Palestine / Languages |
| id | DE-604.BV041287168 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:53:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789652264329 9652264326 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026736227 |
| oclc_num | 915195715 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 265 S. Ill. |
| psigel | gbd_4_1308 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Bar-Ilan Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Shperber, Daniyel Verfasser aut Greek in Talmudic Palestine Daniel Sperber Ramat Gan Bar-Ilan Univ. Press 2012 265 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte Sprache Hebrew language / Greek influences Hebrew language, Talmudic / Foreign words and phrases / Greek Greek language / History / Palestine Greek language, Hellenistic (300 B.C.-600 A.D.) / History Aramaic language / Foreign words and phrases / Greek Rabbinische Literatur (DE-588)4048110-4 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Einfluss (DE-588)4151276-5 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd rswk-swf Palestine / Languages Griechische Sprache (DE-2581)TH000005700 gbd Jüdische Geschichte, talmudische Zeit (DE-2581)TH000003735 gbd Rabbinische Literatur (DE-588)4048110-4 s Griechisch (DE-588)4113791-7 s DE-604 Latein (DE-588)4114364-4 s Einfluss (DE-588)4151276-5 s Hebräisch (DE-588)4023922-6 s Aramäisch (DE-588)4085880-7 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026736227&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Shperber, Daniyel Greek in Talmudic Palestine Geschichte Sprache Hebrew language / Greek influences Hebrew language, Talmudic / Foreign words and phrases / Greek Greek language / History / Palestine Greek language, Hellenistic (300 B.C.-600 A.D.) / History Aramaic language / Foreign words and phrases / Greek Rabbinische Literatur (DE-588)4048110-4 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Einfluss (DE-588)4151276-5 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048110-4 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4085880-7 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4151276-5 (DE-588)4113791-7 (DE-588)4023922-6 |
| title | Greek in Talmudic Palestine |
| title_auth | Greek in Talmudic Palestine |
| title_exact_search | Greek in Talmudic Palestine |
| title_full | Greek in Talmudic Palestine Daniel Sperber |
| title_fullStr | Greek in Talmudic Palestine Daniel Sperber |
| title_full_unstemmed | Greek in Talmudic Palestine Daniel Sperber |
| title_short | Greek in Talmudic Palestine |
| title_sort | greek in talmudic palestine |
| topic | Geschichte Sprache Hebrew language / Greek influences Hebrew language, Talmudic / Foreign words and phrases / Greek Greek language / History / Palestine Greek language, Hellenistic (300 B.C.-600 A.D.) / History Aramaic language / Foreign words and phrases / Greek Rabbinische Literatur (DE-588)4048110-4 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Einfluss (DE-588)4151276-5 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd |
| topic_facet | Geschichte Sprache Hebrew language / Greek influences Hebrew language, Talmudic / Foreign words and phrases / Greek Greek language / History / Palestine Greek language, Hellenistic (300 B.C.-600 A.D.) / History Aramaic language / Foreign words and phrases / Greek Rabbinische Literatur Lehnwort Aramäisch Latein Einfluss Griechisch Hebräisch Palestine / Languages |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026736227&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT shperberdaniyel greekintalmudicpalestine |