Divulgación y especialización lexicográfica: el DRAE a la luz de sus reseñas
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Vigo
Editorial Academia del Hispanismo
2013
|
| Schriftenreihe: | Publicaciones académicas / Biblioteca Giambattista Vico
30 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 150 S. |
| ISBN: | 9788415175247 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041281718 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131030 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130920s2013 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788415175247 |9 978-84-15175-24-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)862802781 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041281718 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IM 6560 |0 (DE-625)61081: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jiménez Ríos, Enrique |e Verfasser |0 (DE-588)138657416 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Divulgación y especialización lexicográfica |b el DRAE a la luz de sus reseñas |c Enrique Jiménez Ríos |
| 264 | 1 | |a Vigo |b Editorial Academia del Hispanismo |c 2013 | |
| 300 | |a 150 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publicaciones académicas / Biblioteca Giambattista Vico |v 30 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Diccionario de la lengua Española |g Madrid |0 (DE-588)4672656-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Diccionario de la lengua Española |g Madrid |0 (DE-588)4672656-1 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Biblioteca Giambattista Vico |t Publicaciones académicas |v 30 |w (DE-604)BV035487544 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026255141&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026255141&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026255141 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150753300840448 |
|---|---|
| adam_text | índice
k troducción
La reseña como crítica y la crítica como reseña
1.
Introducción
...................................................................................... 15
2.
Divulgación del diccionario y especialización lexicográfica
..... 16
2.1.
Reseña, critica y
monografia
.................................................... 16
2.2.
Relación bibliográfica
............................................................... 17
3.
El contenido de las reseñas
............................................................. 18
Capitulo
1
Presentación , evaluación y divulgación· del diccionario
1.
Presentación del diccionario a través de las reseñas
.................... 21
1.1.
Reseña de la
13*
edición
............................................................ 22
1.2.
Reseña de la 15a edición
............................................................ 23
1.3.
Reseña de la
16*
edición
............................................................ 25
1.4.
Reseña de la 18a edición
............................................................ 25
2.
Presentación del diccionario
a través de los trabajos preparatorios
............................................ 26
3.
La especialización lexicográfica
y el examen científico del diccionario
............................................ 28
3.1.
La filología en el diccionario
.................................................... 29
3.1.1.
Reseña de la 14á edición
......................................................... 29
3.1.2.
Reseñas de la 15a edición
....................................................... 29
3.1.3.
Reseña de la
17*
edición
......................................................... 31
3.2.
Los principios de lexicografía en el diccionario
.................... 32
3.2.1.
La teoría lexicográfica
en las reseñas de la 20a y 21a edición
.................................... 32
3-2.2.
La unidad de la lengua en las reseñas de la 21a edición....
35
3.2.3.
Divulgación y especialización
en las reseñas de la 22a edición
............................................. 36
3.2.3.1.
Reseñas en la prensa
........................................................... 36
3.2.3.2.
Reseñas en revistas o publicaciones especializadas
....... 38
3.2.3.2.1.
La norma en el diccionario
............................................. 38
3.2.3.2.2.
El diccionario, fruto del trabajo corporativo
................ 39
4.
La defensa del diccionario y del trabajo desarrollado
................. 41
4.1.
Reseñas de la 19a edición
......................................................... 41
4.2.
Reseña de la 22a edición
........................................................... 44
5.
Elogios del diccionario
..................................................................... 44
5.1.
Las páginas preliminares
......................................................... 44
5.2.
La periodicidad de las ediciones: ventajas y desventajas....
46
5.3.
La propuesta de distintos tipos de diccionarios
................... 47
6.
La crítica satírica en los albores del siglo
XXI............................... 48
Capitulo
2
La constante atención a la etimología
1.
Consideraciones científicas de la etimología
................................. 51
1.1.
Revisión de la etimología
como ciencia y origen de una palabra
...................................... 51
1.2.
Consignación de lenguas intermediarias
................................ 59
2.
Consideraciones a partir de la utilidad de la etimología
............. 61
2.1.
La determinación de la
homonímia
y la polisemia
................ 61
2.2.
La fijación de la ortografía
......................................................... 63
3.
Consideraciones testimoniales de la etimología
............................ 63
Capítulo
3
La incorporación de voces:
Neologismos, tecnicismos y préstamos
1.
La selección de voces en el diccionario
........................................... 67
1.1.
El peso de la tradición
................................................................ 67
10
1.2.
El cambio
hacia una amplitud de criterio
............................... 68
2.
La incorporación de voces en el diccionario
................................. 71
2.1.
Neologismos propios y neologismos foráneos
...................... 71
2.2.
Tipología de voces y procedimientos de creación
................. 80
2.3.
Los préstamos
............................................................................. 82
2.3.1.
Significados prestados
............................................................ 82
2.3.2.
Problemas de la adaptación
................................................... 82
2.3.3.
La adaptación y el límite de la inserción
............................. 84
2.4.
Los tecnicismos
........................................................................... 87
3.
Las voces que faltan todavía en el diccionario
............................. 93
Capitulo
4
Variación geográfica y norma.
Americanismos, regionalismos y difusión geográfica.
Procedimientos de marcación en el diccionario
1.
América y el americanismo en el diccionario
............................... 97
1.1.
La defensa de la peculiaridad americana
............................... 97
1.2.
La incorporación de americanismos y usos americanos
...... 99
1.3.
El diccionario panhispánico del español y el diccionario
español de americanismos
........................................................... 102
2.
Regionalismos, dialectalismos y extensión geográfica
................ 103
2.1.
El aprovechamiento de los vocabularios dialectales
............. 103
2.2.
La marcación de la extensión geográfica
................................ 104
2.3.
Problemas de la presencia de regionalismos
......................... 105
3.
El diccionario entre la norma y el uso
............................................ 106
4.
La marcación y la caracterización de las voces
............................. 109
Capítulo
5
La definición: entre la teoría y la práctica
1.
Los cambios en el método lexicográfico
........................................ 111
2.
Redacción, ordenación y marcación de acepciones
..................... 113
3.
El contenido de la definición..........................................................
115
3.1.
Defectos por falta de coherencia
................................................. 115
3.2.
Defectos por falta de conocimiento de la realidad
............... 116
3.3.
Defectos por imprecisión
......................................................... 118
Capítulo
6
Supresiones, enmiendas y fallos.
Huellas de la tradición en el diccionario
1.
Voces históricas, anticuadas y desusadas
..................................... 121
2.
La eliminación de los refranes
........................................................ 122
3.
Entradas innecesarias
...................................................................... 123
4.
Enmiendas y correcciones
............................................................... 124
4.1.
Cuestiones gramaticales
........................................................... 124
4.1.1.
El estatus gramatical de las unidades pluriverbales
......... 124
4.1.2.
El desdoblamiento del género
.............................................. 125
4.2.
Cuestiones de ortografía y prosodia
...................................... 127
4.2.1.
Variantes ortográficas
............................................................ 127
4.2.2.
Sobre la condición de ch y
її
.......................................... 128
4.3.
Enmiendas en la definición
..................................................... 131
5.
Incorrecciones y fallos: errores que persisten en el diccionario
132
Capítulo
7
Reseñas al diccionario en soporte electrónico
1.
Las posibilidades del formato electrónico
.................................... 135
1.1.
El uso para el investigador
...................................................... 135
1.2.
La detección de errores
............................................................ 136
2.
El manejo y la reutilización del diccionario electrónico
............. 137
3.
Otro aprovechamiento del diccionario
......................................... 139
3.1.
El diccionario como base de datos
.......................................... 139
3.2.
El diccionario, material para la investigación
....................... 140
12
CONCLUSIONES
LA
VALORACIÓN
DEL
DICIONÁRIO
POR
PARTE DE SUS
RESEÑADORES
Y
PROPUESTAS DE ACTUACIÓN
1.
La
crítica constructiva......................................................................
141
2.
En
defensa del diccionario
.............................................................. 144
3.
Propuestas de actuación
.................................................................. 145
Referencias bibliográficas
•147·
13
Divulgación
y
especialización
lexicográfica:
el DRAE a la luz de sus reseñas
La importancia del Diccionario de la Real Academia
Española (DRAE), para la lexicografía y la lengua
españolas, ha hecho que sus ediciones hayan sido
siempre objeto de atención, reflejada, en muchos casos, a
través de las reseñas que han recibido. Gracias a ellas,
aparecidas las primeras a finales del siglo
XĽX
y
comienzos del XX/ es posible conocer la opinión de sus
autores ante la obra, pero, sobre todo, la situación del
diccionario en cada momento y su acomodación a los
cambios de método lexicográfico y al desarrollo de la
realidad léxica de la lengua española.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jiménez Ríos, Enrique |
| author_GND | (DE-588)138657416 |
| author_facet | Jiménez Ríos, Enrique |
| author_role | aut |
| author_sort | Jiménez Ríos, Enrique |
| author_variant | r e j re rej |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041281718 |
| classification_rvk | IM 6560 |
| ctrlnum | (OCoLC)862802781 (DE-599)BVBBV041281718 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01778nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041281718</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131030 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130920s2013 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788415175247</subfield><subfield code="9">978-84-15175-24-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)862802781</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041281718</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6560</subfield><subfield code="0">(DE-625)61081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jiménez Ríos, Enrique</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138657416</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Divulgación y especialización lexicográfica</subfield><subfield code="b">el DRAE a la luz de sus reseñas</subfield><subfield code="c">Enrique Jiménez Ríos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vigo</subfield><subfield code="b">Editorial Academia del Hispanismo</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publicaciones académicas / Biblioteca Giambattista Vico</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diccionario de la lengua Española</subfield><subfield code="g">Madrid</subfield><subfield code="0">(DE-588)4672656-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Diccionario de la lengua Española</subfield><subfield code="g">Madrid</subfield><subfield code="0">(DE-588)4672656-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca Giambattista Vico</subfield><subfield code="t">Publicaciones académicas</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035487544</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026255141&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026255141&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026255141</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041281718 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:43:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788415175247 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026255141 |
| oclc_num | 862802781 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
| physical | 150 S. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Editorial Academia del Hispanismo |
| record_format | marc |
| series2 | Publicaciones académicas / Biblioteca Giambattista Vico |
| spelling | Jiménez Ríos, Enrique Verfasser (DE-588)138657416 aut Divulgación y especialización lexicográfica el DRAE a la luz de sus reseñas Enrique Jiménez Ríos Vigo Editorial Academia del Hispanismo 2013 150 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publicaciones académicas / Biblioteca Giambattista Vico 30 Diccionario de la lengua Española Madrid (DE-588)4672656-1 gnd rswk-swf Diccionario de la lengua Española Madrid (DE-588)4672656-1 u DE-604 Biblioteca Giambattista Vico Publicaciones académicas 30 (DE-604)BV035487544 30 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026255141&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026255141&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Jiménez Ríos, Enrique Divulgación y especialización lexicográfica el DRAE a la luz de sus reseñas Diccionario de la lengua Española Madrid (DE-588)4672656-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4672656-1 |
| title | Divulgación y especialización lexicográfica el DRAE a la luz de sus reseñas |
| title_auth | Divulgación y especialización lexicográfica el DRAE a la luz de sus reseñas |
| title_exact_search | Divulgación y especialización lexicográfica el DRAE a la luz de sus reseñas |
| title_full | Divulgación y especialización lexicográfica el DRAE a la luz de sus reseñas Enrique Jiménez Ríos |
| title_fullStr | Divulgación y especialización lexicográfica el DRAE a la luz de sus reseñas Enrique Jiménez Ríos |
| title_full_unstemmed | Divulgación y especialización lexicográfica el DRAE a la luz de sus reseñas Enrique Jiménez Ríos |
| title_short | Divulgación y especialización lexicográfica |
| title_sort | divulgacion y especializacion lexicografica el drae a la luz de sus resenas |
| title_sub | el DRAE a la luz de sus reseñas |
| topic | Diccionario de la lengua Española Madrid (DE-588)4672656-1 gnd |
| topic_facet | Diccionario de la lengua Española Madrid |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026255141&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026255141&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035487544 |
| work_keys_str_mv | AT jimenezriosenrique divulgacionyespecializacionlexicograficaeldraealaluzdesusresenas |