Welsh English:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Boston ; Berlin
De Gruyter Mouton
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Dialects of English
volume 12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIII, 263 Seiten Karten |
| ISBN: | 9781614513810 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041239853 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210906 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130827s2021 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781614513810 |9 978-1-61451-381-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1258114393 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041239853 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-739 | ||
| 084 | |a HF 549 |0 (DE-625)48938: |2 rvk | ||
| 084 | |a HE 167 |0 (DE-625)48568: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Paulasto, Heli |e Verfasser |0 (DE-588)1079668225 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Welsh English |c Heli Paulasto, Rob Penhallurick and Benjamin A. Jones |
| 264 | 1 | |a Boston ; Berlin |b De Gruyter Mouton |c [2021] | |
| 300 | |a XIII, 263 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dialects of English |v volume 12 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kymrisch |0 (DE-588)4120237-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Wales |0 (DE-588)4064435-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kymrisch |0 (DE-588)4120237-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Wales |0 (DE-588)4064435-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Penhallurick, Robert J. |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)142066745 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Jones, Benjamin A. |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-61451-272-1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-1-5015-0035-0 |
| 830 | 0 | |a Dialects of English |v volume 12 |w (DE-604)BV041404493 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026214068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026214068 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150689250672640 |
|---|---|
| adam_text | Contents Preface — XI Acknowledgements — XV Maps of Wales — XVII List of abbreviations — XXIII 1 1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.4 1.5 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.6 1.6.1 1.6.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 Geography, demography, cultural factors, and variation — 1 Introduction-----1 Geography — 1 Demography-----7 Major cities and towns — 7 Historical settlement and patterns of Anglicization — 9 The Welsh and English languages today: 2011 census and new legislations —13 Migration today within the country and outside ——16 Ethnic and cultural communities in Wales —17 Language and identity —18 Regional variation — 20 Sociolinguistics-----25 Dialect attitudes and perceptions — 26 Variationist linguistics — 30 The Welshness of Welsh English — 31 Corpora and resources used in the present volume — 35 Welsh English data — 36 Comparison corpora — 42 Phonetics and phonology — 45 Introduction-----45 The phonemic system of Welsh English —47 Distribution of the WelE vowel phonemes in the standard lexical sets — 48 Vowels-----49 Stressed vowels-----50 Unstressed vowels-----59 Pharyngalization-----60 Consonants-----60 Plosives and nasals — 60 Fricatives, affricates, and semivowels — 62 /I/-----65
VIII 2.5.4 2.5.5 2.6 2.7 -— Contents /г/-----66 Geminate or lengthened consonants — 67 Suprasegmental phonology — 68 Summing up — 69 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 Morphosyntax-----71 Introduction-----71 Noun phrase: Irregular use of articles-----73 Verb phrase-----81 Periphrastic do — 82 Extended uses of the progressive form-----86 The perfect aspect — 93 Clausal and sentential structures — 95 Embedded inversion — 95 Focusing constructions-----98 Nonstandard infinitives —107 Exclamative there-----108 Prepositional constructions 109 Vernacular features shared with English English ——■120 Plural marking-----120 Pronouns-----122 Verb inflection-----124 Negation-----129 Adverbs-----131 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.3.1 Lexis and discourse features —133 Introduction-----133 Welsh lexicon in Welsh English-----135 General currency items —136 Welsh dialect words with limited use-----141 English dialect lexicon in Welsh English ——144 Origins and geographic patterns of English-derived dialect lexicon —144 Lexical surveys in BBC Voices and in Tonypandy — 150 Discourse features —157 Invariant question tags —158 Other discourse-pragmatic markers —169 Welsh English phraseology —174 4.3.2 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5
Contents 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.5.1 5.5.2 5.6 5.7 6 6.1 6.2 7 7.1 7.2. — History of Welsh English —177 Introduction— 177 The Anglo-Saxon period —179 The Norman Conquest and the Late Middle Ages —180 Acts of Union, Elizabethan theatre, and the early industrialization —185 The language shift —189 Changes in society —189 Writers’ use of Welsh English —191 From the twentieth to the twenty-first century —195 Changes in progress — 200 Survey of essential works and resources — 205 Large-scale works and resources, and national overviews — 205 Works on individual localities and regions, and other items of interest — 214 Sample texts — 219 Fictional text samples —219 Spoken Welsh English in the interview corpora — 228 References — 237 Index — 259 IX
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Paulasto, Heli Penhallurick, Robert J. 1956- |
| author_GND | (DE-588)1079668225 (DE-588)142066745 |
| author_facet | Paulasto, Heli Penhallurick, Robert J. 1956- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Paulasto, Heli |
| author_variant | h p hp r j p rj rjp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041239853 |
| classification_rvk | HF 549 HE 167 |
| ctrlnum | (OCoLC)1258114393 (DE-599)BVBBV041239853 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02048nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041239853</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210906 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130827s2021 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781614513810</subfield><subfield code="9">978-1-61451-381-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1258114393</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041239853</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 549</subfield><subfield code="0">(DE-625)48938:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 167</subfield><subfield code="0">(DE-625)48568:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paulasto, Heli</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1079668225</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Welsh English</subfield><subfield code="c">Heli Paulasto, Rob Penhallurick and Benjamin A. Jones</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston ; Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 263 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dialects of English</subfield><subfield code="v">volume 12</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kymrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120237-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wales</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064435-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kymrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120237-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wales</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064435-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Penhallurick, Robert J.</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142066745</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, Benjamin A.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-61451-272-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-1-5015-0035-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dialects of English</subfield><subfield code="v">volume 12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041404493</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026214068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026214068</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Wales (DE-588)4064435-2 gnd |
| geographic_facet | Wales |
| id | DE-604.BV041239853 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:42:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781614513810 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026214068 |
| oclc_num | 1258114393 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-739 |
| owner_facet | DE-824 DE-739 |
| physical | XIII, 263 Seiten Karten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | De Gruyter Mouton |
| record_format | marc |
| series | Dialects of English |
| series2 | Dialects of English |
| spelling | Paulasto, Heli Verfasser (DE-588)1079668225 aut Welsh English Heli Paulasto, Rob Penhallurick and Benjamin A. Jones Boston ; Berlin De Gruyter Mouton [2021] XIII, 263 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dialects of English volume 12 Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Kymrisch (DE-588)4120237-5 gnd rswk-swf Wales (DE-588)4064435-2 gnd rswk-swf Kymrisch (DE-588)4120237-5 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Wales (DE-588)4064435-2 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Penhallurick, Robert J. 1956- Verfasser (DE-588)142066745 aut Jones, Benjamin A. Sonstige oth Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-61451-272-1 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-1-5015-0035-0 Dialects of English volume 12 (DE-604)BV041404493 12 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026214068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Paulasto, Heli Penhallurick, Robert J. 1956- Welsh English Dialects of English Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Kymrisch (DE-588)4120237-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4120237-5 (DE-588)4064435-2 |
| title | Welsh English |
| title_auth | Welsh English |
| title_exact_search | Welsh English |
| title_full | Welsh English Heli Paulasto, Rob Penhallurick and Benjamin A. Jones |
| title_fullStr | Welsh English Heli Paulasto, Rob Penhallurick and Benjamin A. Jones |
| title_full_unstemmed | Welsh English Heli Paulasto, Rob Penhallurick and Benjamin A. Jones |
| title_short | Welsh English |
| title_sort | welsh english |
| topic | Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Kymrisch (DE-588)4120237-5 gnd |
| topic_facet | Englisch Mundart Kymrisch Wales |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026214068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041404493 |
| work_keys_str_mv | AT paulastoheli welshenglish AT penhallurickrobertj welshenglish AT jonesbenjamina welshenglish |