Verfügbarkeit: Text, Diskurs und Translation im Wandel

Text, Diskurs und Translation im Wandel: Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Fandrych, Christian 1961- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Tübingen Stauffenburg-Verl. 2013
Schriftenreihe:	Asociación Latinoamericana de Estudios Germanisticos 3
Schlagworte:	Germanistik Linguistik Übersetzungswissenschaft Konferenzschrift > 2012 > Guadalajara Mexiko
Online-Zugang:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Literaturangaben
Beschreibung:	312 S. graph. Darst. 240 mm x 170 mm
ISBN:	9783860578780

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV041236535
003	DE-604
005	20161206
007	t
008	130823s2013 gw d\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d
015			\|a 13,N29 \|2 dnb
016	7		\|a 1037039602 \|2 DE-101
020			\|a 9783860578780 \|9 978-3-86057-878-0
035			\|a (OCoLC)864513260
035			\|a (DE-599)DNB1037039602
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-11 \|a DE-12 \|a DE-29 \|a DE-384
082	0		\|a 430 \|2 22/ger
082	0		\|a 438.02 \|2 22/ger
084			\|a GB 2112 \|0 (DE-625)38080:13555 \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Text, Diskurs und Translation im Wandel \|b Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik \|c Christian Fandrych ... (Hrsg.)
264		1	\|a Tübingen \|b Stauffenburg-Verl. \|c 2013
300			\|a 312 S. \|b graph. Darst. \|c 240 mm x 170 mm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Asociación Latinoamericana de Estudios Germanisticos \|v 3
500			\|a Literaturangaben
650	0	7	\|a Germanistik \|0 (DE-588)4020383-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2012 \|z Guadalajara Mexiko \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Germanistik \|0 (DE-588)4020383-9 \|D s
689	0	1	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Fandrych, Christian \|d 1961- \|0 (DE-588)113196008 \|4 edt
810	2		\|a Lateinamerikanischer Germanistenverband \|t Asociación Latinoamericana de Estudios Germanisticos \|v 3 \|w (DE-604)BV041261721 \|9 3
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4381445&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026210801&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026210801

Datensatz im Suchindex

_version_	1806325666557198336
adam_text	INHALT DANKSAGUNG 5 VORWORT 11 TEXT UND DISKURS IM WANDEL CHRISTIAN FANDRYCH ICH MOECHTE AUCH HIER NICHT DEN GANZ GROSSEN RAHMEN AUFMACHEN. ZUM STIL DEUTSCHER WISSENSCHAFTLICHER VORTRAEGE 19 ERWIN TSCHIRNER GRAMMATISCHES WISSEN UND GRAMMATIKPROGRESSION: TEXTLINGUISTISCHE GRUNDLAGEN 35 BRIGITTE MERZIG PROSODIE UND INTERKOMPREHENSION GERMANISCHER SPRACHEN 61 PAMELA PADILLA EINE KONTRASTIVE BESCHREIBUNG DER VERORTUNG DES FOKUS IM SPANISCHEN UND DEUTSCHEN 71 LARS SCHIRRMEISTER REGELGELEITETE GENUSVERMITTLUNG BEI DAF-LERNENDEN IN MEXIKO 85 TINKA REICHMANN DIE TEXTSORTE NOTENSPIEGEL" IM HOCHSCHULKONTEXT: DIDAKTISCHE ANREGUNGEN FUER DEN UEBERSETZUNGSUNTERRICHT DEUTSCH / PORTUGIESISCH 101 JUTTA H. WESTER DE MICHELINI DIE ARBEIT DES PHILOSOPHEN". VERGLEICHENDE DISKURS ANALYSE VON BUCHBESPRECHUNGEN DER ZEITSCHRIFT FUER INTERKULTURELLES PHILOSOPHIEREN POLYLOG" 111 HTTP://D-NB.INFO/1037039602 8 INHALT CHRISTIAN KOCH UNSER STIL IST DER BESSERE!? DEUTSCHER UND ECUADORIANISCHER WISSENSCHAFTSSTIL IM VERGLEICH 127 ANNE BIEDERMANN ^FRASES TERREMOTEADAS? - SYNTAKTISCHE STRUKTUREN UND IHRE FUNKTIONEN IN HEINRICH VON KLEISTS ERDBEBEN IN CHILI" 139 ULRIKE SCHROEDER METAPHORISCHE SZENARIEN IM BRASILIANISCHEN UND DEUTSCHEN DISKURS UEBER GESELLSCHAFT" 153 PETER ECKE US-AMERIKANISCHE DAF-STUDENTEN IM KURZFRISTIGEN AUSLANDSSTUDIUM: MEINUNGEN UND EINSTELLUNGEN GEGENUEBER VERTRETERN DER EIGENEN UND DER FREMDEN KULTUR 167 TRANSLATION IM WANDEL WERNER HEIDERMANN ZUM KULTURSCHATTEN" VON WOERTERN AM BEISPIEL VON UWE TELLKAMPS DER TURM 179 OLGA GARCIA KOENNEN UEBERSETZUNGEN ALT WERDEN ODER WIE MODERN DARF EIN KLASSIKER SEIN? ZUM PHAENOMEN NEUUEBERSETZUNG 189 MORTON MUENSTER POETOLOGISCHE UND METASPRACHLICHE GRENZEN DER UEBERSETZBARKEIT SEIT DER MODERNE 199 CHRISTIAN BAHR SUBJEKTIVITAET UND OBJEKTIVITAET IN GEBRAUCH UND UEBERSETZUNG VON ORTSNAMEN AM BEISPIEL MEXIKOS UND GALICIENS 209 SIEGFRIED BOEHM UEBERSETZUNGSDIDAKTIK IM RAHMEN EINES DIPLOMADO DE TRADUCCIOEN" 225 INHALT 9 ULRIKE SPERR DOLMETSCHEN IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT - RECHTFERTIGUNG UND ANWENDUNGSBEISPIELE 235 JEAN HENNEQUIN MERCIER / HEIKE GRUHN MAN SOLLE EINEN AUTOR SO UEBERSETZEN WIE ER SELBST WUERDE DEUTSCH GESCHRIEBEN HABEN." VON EINEM IRRGLAUBEN BEZUEGLICH DER UEBERSETZUNG 249 GUNTER KARL PRESSLER DUINESER ELEGIEN - ORIGINAL UND UEBERSETZUNG ALS TRANSKULTURELLE IDENTIFIKATION DER MODERNE BEI PAULO PLINIO ABREU (1950ER JAHRE, BEIERN) UND AUGUSTO DE CAMPOS (1990ER JAHRE, SAEO PAULO) 263 UTE HERMANNS ZUR BEDEUTUNG DER LITERATUR IM BRASILIANISCHEN FILM, ZUM TRANSFER, ZUR TRANSFORMATION UND ZUR WAHRHEIT VON *UEBERSETZUNG" IM WEITEREN SINNE VON MACUNAIMA AM BEISPIEL DES GLEICHNAMIGEN FILMS VON JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE 275 ANETTE KIND DER WOHLBEBLEISTIFTETE PROFESSOR: BETRACHTUNGEN ZU DEN UEBERSETZUNGEN IN DEUTSCHER SPRACHE VON E?A DE QUEIROES' O MANDARIM (1880) UND A RELIQUIA (1887) 289 TITO LIVIO CRUZ ROMAEO IST ALLES EINE REAKTION AUF DADA? 303
any_adam_object	1
author2	Fandrych, Christian 1961-
author2_role	edt
author2_variant	c f cf
author_GND	(DE-588)113196008
author_facet	Fandrych, Christian 1961-
building	Verbundindex
bvnumber	BV041236535
classification_rvk	GB 2112
ctrlnum	(OCoLC)864513260 (DE-599)DNB1037039602
dewey-full	430 438.02
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	430 - German and related languages 438 - Standard German usage
dewey-raw	430 438.02
dewey-search	430 438.02
dewey-sort	3430
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041236535</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161206</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130823s2013 gw d\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N29</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1037039602</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783860578780</subfield><subfield code="9">978-3-86057-878-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864513260</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1037039602</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438.02</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 2112</subfield><subfield code="0">(DE-625)38080:13555</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Text, Diskurs und Translation im Wandel</subfield><subfield code="b">Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik</subfield><subfield code="c">Christian Fandrych ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Stauffenburg-Verl.</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">240 mm x 170 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Asociación Latinoamericana de Estudios Germanisticos</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2012</subfield><subfield code="z">Guadalajara Mexiko</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fandrych, Christian</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113196008</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Lateinamerikanischer Germanistenverband</subfield><subfield code="t">Asociación Latinoamericana de Estudios Germanisticos</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041261721</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4381445&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026210801&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026210801</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Guadalajara Mexiko gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2012 Guadalajara Mexiko
id	DE-604.BV041236535
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-08-03T00:53:14Z
institution	BVB
isbn	9783860578780
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026210801
oclc_num	864513260
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-12 DE-29 DE-384
owner_facet	DE-11 DE-12 DE-29 DE-384
physical	312 S. graph. Darst. 240 mm x 170 mm
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Stauffenburg-Verl.
record_format	marc
series2	Asociación Latinoamericana de Estudios Germanisticos
spelling	Text, Diskurs und Translation im Wandel Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik Christian Fandrych ... (Hrsg.) Tübingen Stauffenburg-Verl. 2013 312 S. graph. Darst. 240 mm x 170 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Asociación Latinoamericana de Estudios Germanisticos 3 Literaturangaben Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Guadalajara Mexiko gnd-content Germanistik (DE-588)4020383-9 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 s DE-604 Fandrych, Christian 1961- (DE-588)113196008 edt Lateinamerikanischer Germanistenverband Asociación Latinoamericana de Estudios Germanisticos 3 (DE-604)BV041261721 3 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4381445&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026210801&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Text, Diskurs und Translation im Wandel Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4020383-9 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4438228-5 (DE-588)1071861417
title	Text, Diskurs und Translation im Wandel Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik
title_auth	Text, Diskurs und Translation im Wandel Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik
title_exact_search	Text, Diskurs und Translation im Wandel Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik
title_full	Text, Diskurs und Translation im Wandel Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik Christian Fandrych ... (Hrsg.)
title_fullStr	Text, Diskurs und Translation im Wandel Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik Christian Fandrych ... (Hrsg.)
title_full_unstemmed	Text, Diskurs und Translation im Wandel Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik Christian Fandrych ... (Hrsg.)
title_short	Text, Diskurs und Translation im Wandel
title_sort	text diskurs und translation im wandel transformationen in der lateinamerikanischen germanistik
title_sub	Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik
topic	Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd
topic_facet	Germanistik Linguistik Übersetzungswissenschaft Konferenzschrift 2012 Guadalajara Mexiko
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4381445&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026210801&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV041261721
work_keys_str_mv	AT fandrychchristian textdiskursundtranslationimwandeltransformationeninderlateinamerikanischengermanistik

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge