Ein Werbespot für meine Heimat: (Skizzen)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Bosnian |
| Veröffentlicht: |
Klagenfurt
Wieser
2012
|
| Schriftenreihe: | Edition Zwei
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text zweisprachig: dt. und bosn. Paralleltitel: Promotivni spot za moju domovinu |
| Beschreibung: | 223 S. 23 cm |
| ISBN: | 9783990290316 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041226155 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130826 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130819s2012 au |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,N21 |2 dnb | ||
| 015 | |a 13,A30 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1022337424 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783990290316 |c Pp. : EUR 14.80 (DE), EUR 14.80 (AT), sfr 25.50 (freier Pr.) |9 978-3-99029-031-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783990290316 | |
| 035 | |a (OCoLC)854322943 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1022337424 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a bos |h bos | |
| 044 | |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 891.8 | |
| 084 | |a KW 9999 |0 (DE-625)87643: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bašić, Adisa |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)103710286X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ein Werbespot für meine Heimat |b (Skizzen) |c Adisa Bašić. Aus dem Bosn. von Cornelia Marks |
| 264 | 1 | |a Klagenfurt |b Wieser |c 2012 | |
| 300 | |a 223 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Edition Zwei | |
| 500 | |a Text zweisprachig: dt. und bosn. | ||
| 500 | |a Paralleltitel: Promotivni spot za moju domovinu | ||
| 700 | 1 | |a Marks, Cornelia |d 1969- |0 (DE-588)142783293 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026200624&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026200624 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150665476308992 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALT
SKICE ZA PROMOTIYNI SPOT MOJE DOMOVINE 14 SKIZZEN F UE R EINEN WERBESPOT
MEINER HEIMAT 1 5
EVROPSKI JERUZALEM 16 EUROPAEISCHES JERUSALEM 1 7
HEROINA 18 DIE HELDIN 1 9
STARCI 2 0
DIE ALTEN 2 1
DOMOVINA 2 2 HEIMAT 2 3
CUDESNI KRAJOLIK 2 4 WUNDERSAME LANDSCHAFT 2 5
N. N., U HLADU BOSANSKE ZEMLJE 2 6 N. N., IN DER KUEHLE DER BOSNISCHEN
ERDE 2 7
U TOM GRADU, U TOM MRAKU . . . 2 8
IN DIESER STADT, IN DIESER FINSTERNIS ... 2 9
OCEVI 3 4 DIE VAETER 3 5
MAJKA HRABROST 3 6 MUTTER COURAGE 3 7
PRAZNE RUKE 3 8 MIT LEEREN HAENDEN 3 9
5
HTTP://D-NB.INFO/1022337424
IMAGE 2
MJERENJE VREMENA 4 0
ZEITMESSUNG 41
ODLAZAK 4 2 FORTGEHEN 4 3
ALIPASINO 4 4 ALIPASINO 4 5
FRONT LINE ON-LINE 46 FRONT LINE ON-LINE 4 7
RADANJE NACIJE 5 0 DIE GEBURT EINER NATION 51
TEVHID ILI OPLAKIVANJE 54 TEVHID ODER DIE BEWEINUNG 5 5
NAPREDNA INTELIGENCIJA 56 FORTSCHRITTLICHE INTELLEKTUELLE 5 7
PRIJATELJI 5 8 FREUNDE 5 9
LOSA IZOLACIJA 6 0 SCHLECHTE ISOLATION 61
JA PRLJAVA, JA GUBAVA 6 2 ICH SCHMUTZIGE, ICH AUSSAETZIGE 6 3
GOVORIM 64 ICH SPRECHE 6 5
PLAYBOY, IZDANJE ZA BALKAN 66 PLAYBOY, BALKANAUSGABE 6 7
SELF-PERCEPTION 68 SELF-PERCEPTION 6 9
6
IMAGE 3
DIJALOG U 27. NOCI RAMAZANA 70
DIALOG IN DER 27. NACHT DES RAMADAN 71
BILE SMO DVIJE 72 WIR WAREN ZWEI 73
PRIJATELJICE RAE TJESE 74 DIE FREUNDINNEN TROESTEN MICH 75
ODRASLI 76 ERWACHSENE 77
URAVNILOVKA 78 DIE GLEICHMACHUNG 79
SAMOUVJERENO MI TVRDE 8 0 SIE BEHAUPTEN SELBSTBEWUSST 81
HE-HE-HELIJUM 8 2 HE-HE-HELIUM 8 3
PREPREKE 8 4 HINDERNISSE 8 5
PTICA LASKAVICA 86 DIE SCHMEICHELNDE SCHLEICHE 8 7
PJESNIK 88 DER DICHTER 8 9
ZNAS II ZASTO J A SVE OVO? (ILI PISANJE POEZIJE) 9 0 WEISST DU, WOZU ICH
ALL DAS TUE? (ODER DAS GEDICHTESCHREIBEN) 91
PJESNIKINJA DAJE RECEPT KNJIZEVNOJ KRITICARKI 94 DIE DICHTERIN GIBT DER
LITERATURKRITIKERIN EIN REZEPT 9 5
7
IMAGE 4
LJUDI GOYORE 96
DAS VOLK SPRICHT 9 7
NEZNANJE 9 8 UNWISSENHEIT 9 9
ELEMENTARNA NEPOGODA 100 ELEMENTARER UNFALL 101
OSVETA 102 RACHE 103
TUSIRANJE 104 DUSCHEN 105
KONDICIJA 106 KONDITION 107
ZANIMANJE 108 BERUF 109
RODENDAN 110 GEBURTSTAG 111
ZABLUDA 112 IRRTUM 113
PREZIVJELI 114 DIE UEBERLEBENDEN 115
NEPOSLANE RAZGLEDNICE 122 UNGESENDETE ANSICHTSKARTEN 123
PAKAO RESORT 124 HOELLE RESORT 125
U PREVOZU 128 IM VERKEHR 129
8
IMAGE 5
ISTANBULSKI BOGALJ 130
ISTANBULER KRUEPPEL 131
U AVIONU 132 IM FLUGZEUG 133
PRIRODA 134 NATUR 135
NEDJELJNO POPODNE U MALOM GRADU 136 SONNTAGNACHMITTAG IN EINER
KLEINSTADT 137
ANIMAL PLANET 138 ANIMAL PLANET 139
SMRT U PODZEMNOJ 140 DER TOD IN DER U-BAHN 141
ZAJEDNICKI DAN 142 GEMEINSAMER TAG 143
SLAGALICA 144 DAS PUZZLE 145
2ELJE 146 WUENSCHE 147
NISAMTI J A KAKVA PENELOPA 148 ICH BIN KEINE GUTE PENELOPE 149
KUPOVINA 150 EINKAUFEN 151
SLAGALICA 152 DAS PUZZLE 153
UNUTRASNJI EGZIL 154 INNERES EXIL 155
9
IMAGE 6
ZATO J E BOLJE, OD TE LJUBAVI ... 156
DESHALB IST ES BESSER, VON DER LIEBE ... 157
SAN 158 TRAUM 159
ISPISIVANJE IZ LJUBAVI 160 EXMATRIKULATION AUS DER LIEBE 161
NASTRADUNU 162 A U F DER STRADUN 163
TURAKOMBIJEM 164 EINE FAHRT MIT DEM KOMBI 165
S E O B A - D I O B A 166 GEWITTER - SPLITTER 167
KROTKOST 168 ZAHMHEIT 169
VJECNOST 170 EWIGKEIT 171
NEPRILICNA LJUBAV 172 UNANGEBRACHTE LIEBE 173
NAKON TEBE 174 NACH DIR 175
BRIGA 176 SORGE 177
PRISNOST 178 INNIGKEIT 179
BESMRTNOST (ODA) 180 UNSTERBLICHKEIT (ODE) 181
10
IMAGE 7
JO-JO 182
DASJO-JO 183
LJUBOMORA 184 EIFERSUCHT 185
SAVRSENI PAR 186 DAS PERFEKTE PAERCHEN 187
LJUBAV ZA 21. STOLJECE 188 LIEBE FUERS 21. JAHRHUNDERT 189
VERBALNO / NEVERBALNO 190 VERBAL / NONVERBAL 191
PRIRODNA SMRT 192 NATUERLICHER TOD 193
BOLNLCKI NOTTURNO 194 KRANKENHAUS NOTTURNO 195
PIDZAMA ZA NE DAJ BOZE 196 DER PYJAMA FUER DEN TAG GOTT BEHUETE 197
UBORBI 198 IM KAMPF 199
VIJEST 2 0 0 DIE NACHRICHT 201
NADMUDRIVANJE 2 0 2 DIE UEBERLISTUNG 2 0 3
OSMIJEH 2 0 4 DAS LAECHELN 205
BOLNICKI NOTTURNO 206 KRANKENHAUS NOTTURNO 2 0 7
11
IMAGE 8
U SJENI 2 0 8
IM SCHATTEN 2 0 9
DAN KAD J E PAO PRVI CRIJEP 2 1 0 DER TAG, ALS DER ERSTE DACHZIEGEL FIEL
211
NEPRAVDA 2 1 2 UNGERECHTIGKEIT 2 1 3
CENZURA 2 1 4 ZENSUR 2 1 5
OPROST 216 VERGEBUNG 2 1 7
BILJESKA O AUTORICI 2 1 8 ANMERKUNGEN ZUR AUTORIN 2 1 9
GLOSSAR 221
FUSSNOTEN DER UEBERSETZERIN 2 2 3
12
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bašić, Adisa 1979- |
| author2 | Marks, Cornelia 1969- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | c m cm |
| author_GND | (DE-588)103710286X (DE-588)142783293 |
| author_facet | Bašić, Adisa 1979- Marks, Cornelia 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bašić, Adisa 1979- |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041226155 |
| classification_rvk | KW 9999 |
| ctrlnum | (OCoLC)854322943 (DE-599)DNB1022337424 |
| dewey-full | 891.8 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.8 |
| dewey-search | 891.8 |
| dewey-sort | 3891.8 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01507nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041226155</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130826 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130819s2012 au |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,A30</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1022337424</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783990290316</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 14.80 (DE), EUR 14.80 (AT), sfr 25.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-99029-031-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783990290316</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854322943</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1022337424</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">bos</subfield><subfield code="h">bos</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 9999</subfield><subfield code="0">(DE-625)87643:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bašić, Adisa</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103710286X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ein Werbespot für meine Heimat</subfield><subfield code="b">(Skizzen)</subfield><subfield code="c">Adisa Bašić. Aus dem Bosn. von Cornelia Marks</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Klagenfurt</subfield><subfield code="b">Wieser</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edition Zwei</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text zweisprachig: dt. und bosn.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel: Promotivni spot za moju domovinu</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marks, Cornelia</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142783293</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026200624&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026200624</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041226155 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:42:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783990290316 |
| language | German Bosnian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026200624 |
| oclc_num | 854322943 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 223 S. 23 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Wieser |
| record_format | marc |
| series2 | Edition Zwei |
| spelling | Bašić, Adisa 1979- Verfasser (DE-588)103710286X aut Ein Werbespot für meine Heimat (Skizzen) Adisa Bašić. Aus dem Bosn. von Cornelia Marks Klagenfurt Wieser 2012 223 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition Zwei Text zweisprachig: dt. und bosn. Paralleltitel: Promotivni spot za moju domovinu Marks, Cornelia 1969- (DE-588)142783293 trl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026200624&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bašić, Adisa 1979- Ein Werbespot für meine Heimat (Skizzen) |
| title | Ein Werbespot für meine Heimat (Skizzen) |
| title_auth | Ein Werbespot für meine Heimat (Skizzen) |
| title_exact_search | Ein Werbespot für meine Heimat (Skizzen) |
| title_full | Ein Werbespot für meine Heimat (Skizzen) Adisa Bašić. Aus dem Bosn. von Cornelia Marks |
| title_fullStr | Ein Werbespot für meine Heimat (Skizzen) Adisa Bašić. Aus dem Bosn. von Cornelia Marks |
| title_full_unstemmed | Ein Werbespot für meine Heimat (Skizzen) Adisa Bašić. Aus dem Bosn. von Cornelia Marks |
| title_short | Ein Werbespot für meine Heimat |
| title_sort | ein werbespot fur meine heimat skizzen |
| title_sub | (Skizzen) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026200624&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT basicadisa einwerbespotfurmeineheimatskizzen AT markscornelia einwerbespotfurmeineheimatskizzen |