Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages:
In this volume, the renowned linguist Nicoline van der Sijs glosses over some 300 Dutch loan words that travelled to the New World between the 17th and the 20th century.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam
Amsterdam University Press
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | In this volume, the renowned linguist Nicoline van der Sijs glosses over some 300 Dutch loan words that travelled to the New World between the 17th and the 20th century. |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (320 S.) |
| ISBN: | 9789089641243 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041223985 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140327 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 130819s2009 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789089641243 |9 978-90-8964-124-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)729979142 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041223985 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-210 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1028 |a DE-1050 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-1049 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-Re13 |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-22 |a DE-155 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PE1582.D88 | |
| 082 | 0 | |a 422.43931 | |
| 084 | |a GU 15125 |0 (DE-625)43380: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sijs, Nicoline van der |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)141135212 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b Amsterdam University Press |c 2009 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (320 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a In this volume, the renowned linguist Nicoline van der Sijs glosses over some 300 Dutch loan words that travelled to the New World between the 17th and the 20th century. | |
| 650 | 4 | |a Culture and history | |
| 650 | 4 | |a History, geography, and auxiliary disciplines | |
| 650 | 4 | |a Dutch and Flemish language | |
| 650 | 4 | |a Cultuur and geschiedenis | |
| 650 | 4 | |a Geschiedenis | |
| 650 | 4 | |a Nederlandse taal | |
| 650 | 4 | |a Philology. Linguistics | |
| 650 | 4 | |a History (General) | |
| 650 | 7 | |a Amerikaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Culturele invloeden |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Indianentalen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Nederlands |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Niederländisch | |
| 650 | 4 | |a English language |x Dialects |z United States | |
| 650 | 4 | |a English language |x Foreign words and phrases |x Dutch | |
| 650 | 0 | 7 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&rid=12627 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-94-OAB | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026198479 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813306310944358400 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Sijs, Nicoline van der 1955- |
| author_GND | (DE-588)141135212 |
| author_facet | Sijs, Nicoline van der 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sijs, Nicoline van der 1955- |
| author_variant | n v d s nvd nvds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041223985 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1582 |
| callnumber-raw | PE1582.D88 |
| callnumber-search | PE1582.D88 |
| callnumber-sort | PE 41582 D88 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | GU 15125 |
| collection | ZDB-94-OAB |
| ctrlnum | (OCoLC)729979142 (DE-599)BVBBV041223985 |
| dewey-full | 422.43931 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 422 - Etymology of standard English |
| dewey-raw | 422.43931 |
| dewey-search | 422.43931 |
| dewey-sort | 3422.43931 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV041223985</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140327</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">130819s2009 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789089641243</subfield><subfield code="9">978-90-8964-124-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)729979142</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041223985</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1582.D88</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">422.43931</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GU 15125</subfield><subfield code="0">(DE-625)43380:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sijs, Nicoline van der</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141135212</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">Amsterdam University Press</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (320 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">In this volume, the renowned linguist Nicoline van der Sijs glosses over some 300 Dutch loan words that travelled to the New World between the 17th and the 20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Culture and history</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History, geography, and auxiliary disciplines</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dutch and Flemish language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cultuur and geschiedenis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschiedenis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nederlandse taal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philology. Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History (General)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amerikaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Culturele invloeden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indianentalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nederlands</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Niederländisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Dutch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&rid=12627</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026198479</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV041223985 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-19T04:07:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789089641243 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026198479 |
| oclc_num | 729979142 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (320 S.) |
| psigel | ZDB-94-OAB |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Amsterdam University Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Sijs, Nicoline van der 1955- Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages Culture and history History, geography, and auxiliary disciplines Dutch and Flemish language Cultuur and geschiedenis Geschiedenis Nederlandse taal Philology. Linguistics History (General) Amerikaans gtt Culturele invloeden gtt Indianentalen gtt Nederlands gtt Englisch Niederländisch English language Dialects United States English language Foreign words and phrases Dutch Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122614-8 (DE-588)4094804-3 (DE-588)4124840-5 (DE-588)4127160-9 (DE-588)4078704-7 |
| title | Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages |
| title_auth | Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages |
| title_exact_search | Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages |
| title_full | Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages |
| title_fullStr | Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages |
| title_full_unstemmed | Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages |
| title_short | Cookies, Coleslaw, and Stoops : The Influence of Dutch on the North American Languages |
| title_sort | cookies coleslaw and stoops the influence of dutch on the north american languages |
| topic | Culture and history History, geography, and auxiliary disciplines Dutch and Flemish language Cultuur and geschiedenis Geschiedenis Nederlandse taal Philology. Linguistics History (General) Amerikaans gtt Culturele invloeden gtt Indianentalen gtt Nederlands gtt Englisch Niederländisch English language Dialects United States English language Foreign words and phrases Dutch Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd |
| topic_facet | Culture and history History, geography, and auxiliary disciplines Dutch and Flemish language Cultuur and geschiedenis Geschiedenis Nederlandse taal Philology. Linguistics History (General) Amerikaans Culturele invloeden Indianentalen Nederlands Englisch Niederländisch English language Dialects United States English language Foreign words and phrases Dutch Amerikanisches Englisch Entlehnung Indianersprachen USA |
| url | http://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&rid=12627 |
| work_keys_str_mv | AT sijsnicolinevander cookiescoleslawandstoopstheinfluenceofdutchonthenorthamericanlanguages |