Verfügbarkeit: Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah

Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah: be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680

תקופת הסבוראים וספרותה בבבל ובארץ ישראל : משנת ,תתי״א לשטרות (ד׳ ר״ס) עד שנת אלפא (ד׳ תמ״ט), 680־500

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Efrātî, Yaʿaqov Ē. (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Hebrew
Veröffentlicht:	Petaḥ Tiḳṿah Agudat Bene Asher 5733=1972/73
Schlagworte:	Saboraim
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Paralleltitel: The Sevoraic period and its literature
Beschreibung:	23, 332 S. 23 cm

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV041222870
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	130816s1973 \|\|\|\| 00\|\|\| heb d
035			\|a (OCoLC)914994164
035			\|a (DE-599)BVBBV041222870
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a heb
049			\|a DE-188
084			\|a BD 3750 \|0 (DE-625)9974: \|2 rvk
100	1		\|6 880-01 \|a Efrātî, Yaʿaqov Ē. \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|6 880-02 \|a Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah \|b be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680
246	1	3	\|a The Sevoraic period and its literature
264		1	\|6 880-03 \|a Petaḥ Tiḳṿah \|b Agudat Bene Asher \|c 5733=1972/73
300			\|a 23, 332 S. \|c 23 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Paralleltitel: The Sevoraic period and its literature
600	1	4	\|a Saboraim
650		4	\|a Saboraim
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026197375&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
880	1		\|6 100-01/(2/r \|a אפרתי, יעקב אליהו \|a ut
880	1	0	\|6 245-02/(2/r \|a תקופת הסבוראים וספרותה \|b בבבל ובארץ ישראל : משנת ,תתי״א לשטרות (ד׳ ר״ס) עד שנת אלפא (ד׳ תמ״ט), 680־500
880		1	\|6 264-03/(2/r \|a פתח תקוה \|b אגודת בני אשר \|c תשל״ג
940	1		\|f heb
940	1		\|n jfk
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026197375

Datensatz im Suchindex

_version_	1804150660581556224
adam_text	התורפסו םיארובסה תפוקת לארשי ץראבו לבבב (ט״מת ׳ד) אפלא תנש דע (סר ׳ד) תורטשל א״יתת תנשמ 689—500 תאמ יתרפא והילא בקעי ת׳׳פ — רשא ינב תדוגא תאצוה םינינעה ןכות ,הנכות ,ג״שרל הסוחד המש ,ןואג ארירש בר תרגא — ן ו ש א ר קרפ ,ירוקמה חסונה ,ןיול תרודהמ ,היתואחסונ ,היתורודהמ ,היקלח גי—א תרגיאב רקחמה בצמ תכרעהו םוכיס ,םירקוחה תונקסמ הרעשה ,וילוגלג ,ותובישח ,ונכת ,םיארומאו םיאנת רדס — י נ ש קרפ ,אנהכ תרודהמו תונוש תורודהמ ,הטישה תרוקיב ,ויתואחסונ רבדב ןביט — א״ותסב תומישרה ,ומוקמו ונמז לע תונקסמו תורעשה םאה ,תונורכזה רפס לש ותוהמ ,הדוחיו םיארומאה תמישר ,ןתמגמו ג״שר תרגאל ותקיזו ראוביונ תרודהמ ,ונלש א״ותסב ג״שר שמתשה בל—די ךותמ תעבונה ,תיגולונורכה היעבה ,םיארובסה הפוקת — י ש י ל ש קרפ לש םמוקמ ,ץרג לש ונורתפ ,ג״שרו ד״בארה לש תולבקה תאוושה תרוקיב ,וישרודו רוד רוד ורפסב סייוו ירבד ,אנומיס ברו אניע בר ובסה תמישר לש הנינע ,םינושארה תורודב יולה תובקעב הטישה רותמ דומלל ןתינ המ ,ג׳׳שר תרגאב תוטעומ םינשב ותמש םיאר רוריב — ״ארבס ףוס אנומיס ׳רו אזיג ׳ר״ ,אנהכ תרודהמ א״ותס ינהו״ טפשמה רואיב ,א׳׳ותסב טסקט רוזחש ,וז תרוסמ לש התועמשמ ,״ארבח ףוס״ — ״ארבס ףוס״ ,״והל בישחק אל והיירתב ווהד ינירחא םוכיס י טמ—גל תורודהמהו םירקחמה ,המוקמל תרזוח תירוקמה היעבה — י ע י ב ר קרפ :תויועמשמ רוריב ,היעבה ןורתפל א״ותסו ג״שר תרגא לש תויעדמה תידוהיה הימונוטואה לוטיב ,״יארובס ןנבר״ ,״הארוה ףוס״ ,״הארוה״ תמיתח״ ,״דומלתה רובח״ ,״דומלתה רודיס״ םיחנומה תועמשמ ,לבבב רואיב ,דומלתה תמותסו ״הארוה ףוס״ ןיב יתביסה רשקה ,״דומלתה בס—נ םוכיסו תרוקב ,״הארוה ףוס אניברו ישא בר״ תרוסמה• םע תויגוס ,תונשרפ ,תופסות ,היארובסה תורפסה — ישימח י קרפ רוזחש ,וז הריצי לע (א״ותסו ג״שרא) תורוקמה ירבד ,ןתמו אשמ י בושי ,א״ותסב םיארובסה לש תיתורפסה הריציה תודוא אקספה ע—גס תיארובסה תורפסה התלגתנ דציכ ,יז הדוקנב תורוקמה תרגאב ״ימנ הנימ דוזדו״ טפשמה לש ולוגלג :תוללוע — י ש ש קרפ הריציה ןיב רבעמה ,״ןוהתווכדו — ימנ הנימ דוזדו״ ,(ס״נ) ג״שר ןווינ לש יטיא ךילהת ,רבדל םרוגה ,תיארובסה ןיבל תיארומאה [ ׳ג ] ם י נ י נ ע ה ןכות ןיבל םיארובסה תפוקת ןיבש לובגה ,עורזה חכב הקספה וא ינחור ,ד״בארה לש ותודע ,תורוקמה ןיב הריתסה ,םינואגה תפוקת רשקה ,וז הדוקנב המותסה ג״שר לש ותודעל דוגינב ,תשרופמה ןתינ המ ,הלוגה תושאר דסומ שודיח ןיבל יברעה שוביכה ןיב יתביסה רפס ןיב הריתס חרכהב תמייק םאה ,הז • ןינעל א״ותסמ דומלל תועמשמב ג׳׳שר תרגאב ״ןואג״ ראותה ,ג״שר תרגא ןיבל הלבקה איה רתלאל טגה תנקת ,ןישודיק שירב איגוסה לש הרבחמ ,תפסונ אפ—אע םוכיס ,םינואג לש וא םיארובס לש י״א ידוהי לש יללכה םבצמ ,י״אב םיארובסה תפוקת — י ע י ב ש קרפ םירסיקה תדוקפ ,יברעה שוביכה דע ״ימלשוריה תמיתח״ ירחאמ ימלשוריה תמיתח ,תואישנה לוטבו אישנה לש וחכ םוצמצ רבדב ,ימלשוריה תא רביח ןנחוי ׳רש ,תרוסמה לש הרוריב י ימ ידי לע חפ—בפ ןנחוי ׳ר לשו בר לש םהימי תוכירא תושרדה ,תורודל תוריצי ,י״א ימכח לש םהיתוריצי — י נ י מ ש קרפ ,תונשרדה תא תרסואה הליבונה ,תוריזגה םע קבאמה ,תסנכה יתבב ןיב המ ,םינושארה םינטייפה ,םיטויפה תורפס ,תיתורפס תוליעפ חצ—טפ םוכיס ,ויטויפ ולגתנ דציכ ,ייני יטויפ ,ןטייפל ןשרד בר ,״השעמ ףוס ןתנוי ׳ר״ ,םיילארשי ץרא הכלה ירפס — י ע י ש ת קרפ ןינעב ןוידה ,״י״א ינבל םישעמה״ תא ותבושתב ריכזמ יאה םידירשה ולגתנ אלש דע ,״השעמ ףוס ןתנוי ׳ר״ו ״םישעמה״ פוס תכסמ ,תוחמש תכסמ ,הלכ תכסמ ,תונטק תותכסמ ,םינושארה ,״י״א ינבל םישעמה רפס״ הלגתנ דציכ ,האלפנה תילגתה ,םיר והיז דציכ ,םיגהנמ ףוליח ,״י״א ינבו חרזמ ישנא ןיבש םיקוליחה״ לבב ימכח לע י״א תוכלה לש ןתעפשה ,םישעמה רפס תא םירקוחה לובג ,י״א תוכלהמ תעפשומה הכלה תורפס ,הפוריא ימכח לעו וטק—טצ העפשהה םיבחר העפשהה תולובג ,התעפשהב י״א הכלה תורפס — י ר י ש ע קרפ לארשי תודלות תנבה לע תוילגתה תעפשה ,רתוי םיקומעו רתוי ךפוש ימלשוריה ,ימלשוריה תנבהל רוקמכ םישעמה רפס ,וז הפוקתב תורוקמ ,ילבבה ןמ תוחכוה ,י״אד תופירט ,םישעמה רפס לע רוא דכק—זטק םידרפסל םיזנכשא ןיבש םיקוליחל תונקסמ לע תרוקיב ,תושדח תוילגתו םוכיס ,תרוקיב — ר ש ע ־ ד ח א ה קרפ ,תוחכוהה ןמ המכ לש היחד ,״י״א ינבל םישעמה רפס״ רבדב םימכחה סדרפה רפסב וריבח תקנימ ןינעב הבושתהש תוחכוהה יפלכ תרוקיב ףאו ןיקשמל לפנש ץרש ןינעב תרוקיב ,תימלשורי הבושת איה ג״הבב םיירבעה םיקלחהש החנהל תודגנתה ,ילבבב רוקמ וז הכלהל ם י נ י נ ע ה ןכות ״םישעמה רפס׳׳ש הנקסמה תייחד ,ם״ייא הכלה ירפס תורוקממ םיעבונ ירבד םוכיס ,דועו ״תובוצק תוכלה״ ןוגכ םינואג תובושת לע עיפשה ,תושדח תוענכשמ תוחכוה ,םישעמה רפסב שדוחמ ןויד ,תרוקבה זלק—הכק הכרעהו םוכיס רבדב הרעשה ,התעיקשב י״אה הכלהה תורפס — ר ש ע ־ם י נ ש ה קרפ ,ץנזיב תוכלמ ףוסב םיירוטסיהה תוערואמה ,תירוטסיהה הביסה הדיגבה ,םילשוריב ידוהי ןוטלש ,םילשורי שוביכ ,יסרפה שוביכה ,תודמשהו תוריזגה ,ץנזיב י״ע שדחמ ץראה שוביכ ,תיסרפה עקרה ,י״אבו לבבב שוביכה ירחא םידוהיה בצמ ,יברעה שוביכה תפוקת ,רבחמה תרטמ ,רוביחה לש ונמז ,״םיקוליחה״ לש ירוטסיהה ונק—חלק תונקסמו םוכיס ,הפקתו םינואגה ״יאמ ייותאל ללכה הז״ תויגוס ,ןונגסהו חוסינה ,העפותה :ונתנשמב ״ללכה הז״ יוטיבה — רבד־ חתפ ,ייותאל ״ללכה הז״ שרוד ילבבהש שי ,תוידומלתה תויגוסה לש ןביט וליחתה יתמ י ינשרד רמוא ומצעלשכ יוטיבה םאה ,שרוד וניאש שיו שורדל דומלתה ימכח תא איבה המ י ייותאל — ללכה הז״ שורדל ןהמ הביר אל דומלתהש ״ללכה הז״ תוינשמ תא סנרפנ דציכ י ןכ י ״אמלעב אנמיסל״ יוטיבה תנווכ המ י המואמ ןה תורחואמ הלא תויגוסש ררבתמ תוידומלתה תויגוסב ןויע ךותמ דומלתה ימכח ייותאל — ״ללכה הז״ ןיידע ושרד אל םיארומאה ול וכרצנ רשאכ ״ללכה הז״ תא ושרד ,יארובס ןנבר ,םירחואמה תורחואמ ןה ףא תויארומא תויגוסב תורוזשה ״ללכה הז״ תויגוס תחא הנשמל המיאתמ אמלעב אנמיסל אב ״ללכה הז״ש הבושתה אנמיסל איהש ,דומלתב תמאב םירמוא הנשמ התוא די לעו ,דבלב הז״ לש תורחא תוינשמל המיאתמ הניא וז הבושת לבא אמלעב ״ייותאל״ב ושרדנ אלש ,״ללכה עובט היה הנשמה רדסמ ינפל םיחנומ ויהש תורוקמה דחאש הרעשה ״ייותאל ללכה הז״ תיגוסב רקחמה תנקסמ הז ינושל עבטמב רבכ ארירש בר י״ע הרסמנש ,תרוסמה תא רשאל ןיפיקעב תעייסמ םיארובסה לש םקלח רבדבו ,דומלתה לש ותווהתה רבדב ,ותרגאב ולולכשבו ותריציב דסק—טנק ררבתמ םכותמו ״ייותאל — ללכה הז״ תויגוסב םינויע — ן ו שא ר קרפ איהש ,איגוסה לש התמגמ תררבתמו ,תיארומא הניא איגוסהש : םינינע השלש הז קרפב הכלהה תקיספ המעט רוריב א״מ ט״פ אמק אבב ,״םיצע לזוגה״ תנשמב ןויע (א הברו ןנחוי ׳ר תוטיש הליזגה תעשכ םלשמ ןלזגהש הכלהה לש ׳רכ אלד פ״כע איהש) ונתנשמ תא הנש ימ הז אשונב םיאנתה תדמע [ אי ] ם י נ י נ ע ה ןכות תקולחמה תאטבתמ דציכ אתיירבה ןיבל ונתנשמ ןיב תקולחמ (ריאמ בקעי ׳ר ירבדבו אתפסותב ,הנשמב ״ללכה הז״ תובב לש ןחוסינב םאה אעליא ׳ר ירבדב ןויד ״ייותאל ללכה הז״ היגוסב םינויע ׳ר םשב הרסמנש הכלהה תא ונתנשמבש ״ללכה הז״מ תוברל ןחינ לע אנינח ׳ר םע ולש ט׳׳ושב ,אעליא ׳ר ךמתסמ אל עודמ 7 אעליא םוכיס איגוסה תמגמ י יוכו ייותאל ״ללכה הז״ ונתנשמ םתס ב״פ הליגמ ,״ ׳וכו הליגמ תאירקל רשכ םויה לכ״ תנשמב ןויע (ב ,דחמ בר טוריפ וז הנשמ לש תיתורפסה היעבה יו—׳ה תוינשמ תרוש םאה אפיסל אשירה ןיב ןוזיא רסוח ךדיאמ ם־טרפ רוישו תיגוס יפ לע היעבה ןורתפ י איה ונתנשמ לש הרקיעמ םייודיוה ונתנשמ ךותל ולשלתשנש הכלהה תורוש לש ןרוקמ ימלשוריה איה ןיא וא ונתנשמל איה הליבקמ םאה אתפסותבש אתיירבב ןויע לא אתפסותבש ״ללכה הז״ לש אבבה לש סחיה י תרחא הרוש אלא ונתנשמב ״ללכה הז״ד אבבל ל״נה אבבה לש סחיה הינפלש םיטרפה אנתה אוה ימ א״ע ב״ע תוחנמב ילבבה תיגוס יפ לע םירבד ירוריב דחד אבילא ונתנשמ תראבתמ םאה י ונתנשמב ״ללכה הז״ תא הנשש יסוי ׳רכו״ אקספה רוריב ״יאמ ייותאל ללכה הז״ תויגוסב ןויע י אנת רבדב הרעשה תונושה תואחסונה וז אקספבש תויעבה ״ יוכו אינתד ללכה הז״ תיגוסב ןויע ונינפל איהש תומכ איגוסה לש התווהתה ,א״ע ד״נ ןילוחב תויגוסה לש ןתמגמ ,א־-גוסה תמגמ הינשה ״ייוהאל ב״ע ח״מ תובותכו א׳יע ט״פ םירדנ הרצק איגוס ןיב םיניב בלש התוחתפתהב ״ללכה הז״ תיגוס (ג יארומא ט״ושב הבולש איגוס ןיבל ,המצע יגפב תדמועה תימתסו הז״ד אבבה ךותבש יתכלהה ללכה א״מ א״פ תוירוה תנשמב ןויע י תא הנש ימ תוליבקמה רואל ״ללכה הז״ לש אבבה םודק ״ללכה ללכה הז״ תיגוסב ןויע הדוהי ׳רד אבילא םיאנת ינש י ונתנשמ תוליגרה ״ללכה הז״ תויגוסל האוושהב וז איגוס לש הדוחי ״ייותאל ומכ תיארומאה איגוסה ינפל חרכהב איגוסה לש הרודיס םוקמ םאה תויגוסה י הירחאל םג הריבעהל ןתינ אמש וא ,ונינפל הרודס איהש איגוסה ןהינפלש ״ללכה הז״ תיגוסל תוסחיתמ ןניא הירחאלש הנשש אנתה תנשמ םתוחב המותח ״ללכה הז״ תיגוס ־רחא הרודסה תא הילע תאשונ ״ללכה הז״ תיגוס וליאו ,״ ׳וכו ומצע יפמ השועה״ תדמוע ״ללכה הז״ תיגוס ״ ׳וכו ומצעב הלותה״ ונתנשמ םתוח תטיש רוריב הנקסמ הירחא האבה תיארומאה איגוסה םע הריתסב א״עוס ב״צ תבש תיגוס ד״יב תארוהב השעש דיחי ןינעב ןועמש ׳ר ינש ל איגוסה השבתשנ דציכ תוירוה תנשמ םע הריתסב תדמוע ש״באר תטישב י( התנשנ תוירוה תנשמ ןועמש ׳רד אבילא םיאנת ״ללכה הז״ תא שרודה איגוסה לעב יבר תטישב תבשב אתיירבהו שודיחה אוהש לכ יוביר ונממ םג תוברל שיש רבוס ,ייותאל הזה לעב הברמ דמ ם״במרה ׳יפ יפלו י״שריפ יפל אשירה ןמ יובירב איגוסה י הזה יובירה יבגל ט״ושה תנווכ המ ? אפיסה ןמ איגוסה [ בי ] ם י נ י נ 1׳ ה ןכות עודמ הינפלש ״״וחאל ללכה הז״ תיגוס לע ללכ העדי אל תיארומאה איגוסה לש התווהתה רבדב הרעשה ,הילע תבסומ איהש ,חינהל ןיא הז״ תיגוסב רחואמ ט״וש ס״שה תיגוסב הפסונ הבש ךרדבו הינשה א״ע ׳ל םיחבזב םגו א״ע ט״ס—ב״ע ח״ס ןילוחב םג ״ייותאל ללכה דצק—הסק ־ אפליאד אבילא רוקמ הנשמה רדשמ ינפל היהש ,חיגהל שי עודמ — ינש קרפ לש ןתוחיכש תדמ המ י ,דז ינושל עבטמב עובט היהש ,םודק יתכלה רדס ׳ה קרפ ןיכרע תנשמב ןויד י ונתנשמב ״ללכה הז״ תוינשמ שיש ררבתמ, הלא תוינשמב ןויע ךותמ יד—׳ב תוינשמב םיניגעה ןמ דומלל ןתינ המ םייתכלה תורוקמ ינש לש םירורב תובקע םש קרפב ״ללכה הז״ תוינשמ הנקסמ ל ׳ג ׳ג ןיכרע אתפסותב רדסה ולשמ ןונגסב תוכלה רדיסש םודק אנת תנשמ הארנה לככ ןה ,הז ןתינ םאה ן ןאכ הנשמה רדסמ ןתוא עבק עודמ ולשמ הטישבו ןויע ל הנשמה רדסמ גהנ ךכ םנמאש ךכל ןיכומס ונתנשמב אוצמל שמשמ םאה ״ללכה הז״ עבטמב עובטה יאמצעה ץבוקבש תוכלהב אנתה טקנ אל עודמ ל וב היולת המשנהש רבאל הבוט אמגוד דבכה תוכלה רואיב ״ריזנ — הריזנ ידבכ ריזנ ישאר״ ל ׳יילע יבלו ישאר״ תדחוימה היעבה א״ע ׳כ ףדב ״ייותאל ללכה הז״ תויגוסב ןויע הלא תויגוסה שלש לכש חינהל ןיא עודמ איגוסה לש התמגמ וז איגוסב וז הנשממ תוברל תוריבסה המ ל תירוקמה איה וזיא ל תוירוקמ ןה ונתנשמ, תא איגוסה לעב איבמ יובירה יפ לע ל הז יוביר אקוד אר—הצק יא ׳ג ןילוח תנשמ םע הריתסב תובולשה ״ייותאל ללכה הז״ תויגוס עבראב םינויע — י ש י ל ש קרפ תויארומא תויגוס ךותב ל ז״ע ׳סמב םיירקיעה םיאשונה המ יה קרפ ז ״ע תנשמב ןויע (א תודחא םימעפ תרזוח ח״מ שארבש הכלהה ׳י—׳ה תוינשמ לש ןתיעב אוהש לכב םירסואה םירוסיא לש ץבוק הליכמ ׳ט הנשמ תכסמב ןרדס רוריב ׳ט הנשמב הנושארה הכלהל תפסותו רואיב ׳ח הנשמב תוינשמ ז הנשמל רשי ךשמה איה א״י—׳י תנשמ תוינשמה לש וכרדכ ,ןאכ הנשמה רדסמ ידי לע ורדוסו םודק רוקממ תוחוקל י—ח אוהה רוקמה ןמ איה ףא החוקל ״ללכה הז״ תנשמ תומוקמ המכב ללכה הזו״ םילימה בי׳ע ג״ע ףדב ״ייותאל ללכה הז״ תיגוסב ןויע ייותאל ללכה הז״ םג ,םינושארה ינפל דוע ויה אל ״לבט ייותאל היאר םינואגהו ף״ירה ינפל ןיידע היה אל ״הרותבש ןירוסיא לכ וינפלש םירפסה תסריגב ויה אל ל״נה חואקספהש ן׳׳במרה ירבדמ רבדל םרוגה ל דומלתה ךותל הלא תושרד ובברתשנ דציכ ״ ב״מ—ב״עס א״מ ףד ןילוח ׳סמב ״ייותאל ללכה הז״ תיגוסב ןויע (ב יפ לע הנשמה חסונ רוריב םש תיארומא איגוסב הבולשה ,א״ער ונתנשמב ״ללכה הז״ לש וביט ל ןיתינתמ ינמ אתפסותבש הליבקמה [ גי ] ם י נ י נ ע ה ןכות לש וביט איגוסה רקיע דומלתה תיגוסבש םייובירה ינשב ןויע וז ךותל לגלגתנ דציכ ״ל״מק ,אמיתד והמ ,אטישפ״ ירואיבה ט״ושה תירקיעה איגוסה לע ט״ושה בסומ היפלש י״שר תסריג י איגוסה ׳רו א״רד אה סורגל ןיא עודמ י״שר יקומינ ״תדלוי תלוע ייותאל״ ,םינפ לכ לע ,י״שר תסריגש תוחכוה י״שר יקומינב ןויד והבא ןכיה ןאכ ״ללכה הז״ לש ותמגמ איגוסה לש התווהתה תורוק רקיע אסריגה רוזחיש י ןאכל ורבעוה עודמ ? םרוקמב א״ר ירבד ורמאנ י״שר תובקעב תירוקמה תעבוק ויפ לעש ,דדמה הנק ב קרפ שיר תוכמ תנשמב ןויע (ג הכלהה רבסה ואל םא אוה הלוג םא םשאנה ןיד תא הנשמה םימכחה תטיש רוריב הל תוליבקמה תותיירבהו הנשמה ונתנשמב אדח רמא רמ אלא ,הדוהי ׳רל ןועמש ׳ר ןיב תקולחמ ןיא אתיירבב תא הנש ימ הנורתפ תטישו ימלשוריה תנווכ רואיב אדח רמא רמו ס״שה תויגוס י ןועמש ׳רכ אלו הדוהי ׳רכ אל הניאש ,ונתנשמ ןורתפה והבא ׳ר תיעב ילבבה תיגוסב ןויע ונתנשמ תטישב תוכלוה תטיש א״בטירה תסריג יפ לע ןורתפה םירפסה תסריג יפל אבויחל ךשמהכ איגוסה לש הכשמה תא ראבל השק איגוסה רואיבב ם״במרה שוריפל ןיבו י״שר שוריפל ןיב ,ןנחוי ׳רל א״ר ןיבש חיש־ודה ירבדב םייתסמ י״ר ןיבל והבא ׳ר ןיב ירוקמה ןתמהו אשמה ם״במרה תימתסה איגוסה ״הילע ךרוצ איהש הדיריב תעגנ רבכ״ ןנחוי ׳ר ם״במרב תוכלהה רדס ךותמ הלשמ תוביס ךותמ מ״ומה תא הכישממ ייותאל השרדש ,״ללכה הז״ לש תימתס איגוס וינפל ,רתיהש עמשמ ,ןנחוי ׳ר ירבד תא ושריפ רשאכ הפסונ וז איגוס והבא יברד אה המגמ תלעב תירוקמה איגוסה ארוטפל א״ר תיעב תא רתופ אוהש י ייותאל״ה החדנ י״שריפו ח״רה תסריג תובקעב הכלהה תקיספ לש י״פע איגוסה תטיש םע המיאתהל ידכ ,״ךימעטלו״ב ״א״רד אה ם״במרה יקספ רדס יפ לע תמדוקה אסריגה רוזחש השדחה אסריגה ׳׳ייותאל ללכה הז״ תיגוס לש התמגמו הרוקמ ,הביט רבדב תונקסמה ףסונ רושיא תולבקמ הנשמבש ״ללכה הז״ לש ירוקמה וביט יח ׳ט תורוכב תנשמב ןויד (ד הנשמב םינושהו םיוושה םיקלחה אתפסותבש הליבקמה רואל וז םירוריב י ירוקמה וכרעמ ונתנשמב ״ללכה הז״ דביא דציכ אתפסותבו תימתסה הכלהה ארפסב הליבקמה יפ לע אתפסותה תנשמב יסוי ׳ר תנשמ איה ״םימלש ברק רשע דחאו רשעמ ירישע״ אתפסותב הנוש אוהו ,יברל שרופמב סחוימ ארפסב ״ללכה הז״ הדוהי ׳רב ט״ושה רואיב , םש ס״שה תיגוסב ןויד אתפסותבש ״ללכה הז״מ ןיא עודמ ז יארומאה ט״ושה םייתסמ ןכיה אברד אבילא יארומא,ד אבילא אוה ןוידה י ךשמה ? יארומא אוה איגוסה ךשמה ףאש ,חינהל זכר—בר הליחתב ותעד לע הלעהש המ יפל ישא ברד [ לי ] ם י נ י נ ע ה ןכות יה ׳ז םיחבז תנשמב ןויד — ״ללכה הז״ תויומד תויגוס — י ע י ב ר קרפ אבבהש חינהל שי הנשמה יקלח לכ תא םכסמ וניא הז ״ללכה הז״ ןלילכהל ןיאש תוכלהה יתש אפיסה בגא קר התנשנ אשירד אפיסב שרדממ םש תודמלנו ,אתיירבב ןמצע ינפב ונשנ ״ללכה הז״ב וניא ונתנשמבש ״ללכה ,דז״ש ונא םידמל אבר ירבדמ םיבותכה ,לאמשב הקילמ ןינעב תוכלהה רוריב ״ץוחב םישדק טחש״ ללוכ איה ונתנשמב הכלהה אתפסותב הליבקמה יפ לע ןיכסב וא הלילב ןיבל לאמשב הקילמ ןיב המ הב וקלחנש םימכחה תוטיש ןיב הרשפ ״שדוקב ולוספ ןיא״ רתוי ןיכסב קלמ בשחי עודמ י ןיכסב הקילמ הטושפכ ב״כה ז״פ םיחבז אתפסותה רואיב י ״וקלמש םילוספה לכ״מ ישוריפ םיתשב ונתנשמ לע קלוח אתפסותב אנתה ההיגהל ילבמו אתיירבה ״שדוקב הלוספש לכ״ גשומה רואיבב תופסותו י״שר לעב ״העילבה תיבב ןיאמטמ — ןיכסו רז״ בר תטיש םע המיאתמ הז״ד אבבה ״ברד היתווכ אינת״ אתיירבב עייתסמ וניא איגוסה הלאש תאז לכבו הבש תוירוקמה תוכלהל המיאתמ ונתנשמב ״ללכה איגוסב ןויע ונתנשמ לש הרקיעמ איה אבבה םא ,איה הלודג י איגוסה ״ייותאל — ללכה הז״ תיגוסב ןינע ןאכ ןיא תידומלתה ןוידה תיארומא הניא וז איגוס םג ״ייותאל — לכ״ ןאכ תשרוד רבעוה ברד אבילא ןוידה יארומא־רחא אוה ןנחוי ׳רו בר ירבדב האבוהש ,אתיירבה השדחה ותרגסמל םאתוהו א״ע ׳ו תוחנממ אתפסותבש אתיירבה לע תקלוח ,ןנחוי ׳ר ירבדל היארכ ונתייגוסב אבילא םג ונתנשמבש ״םילוספה לכ״מ תוברל לדתשמ איגוסה לעב םוכיס העילבה תיבב אמטמ לוספ תקילמש רבוס אוהש י״יפעא ברד אלא ״ללכה הז״ יתא תושרוד ןניאש ,ס״שב תומוד תויגוס יתש ןוידה הז׳ אפיסמ אמיאו״ ב״עוס ז״ל תועובשב תחאה המצע אבבה תא ב״ע ז״טק ב״בב תחאהו ,״ ׳בייח ומצע יפ לע םלשמה לכ ללכה לש םירחאה היקלח לכב ומכ םיארומאה ועייתסה המצע אבבבו הלר—חכר הנשמה תיארומאה איגוסה ךותבש ״ייותאל ללכה הז״ תיגוס — י ש י מ ח קרפ ןויע תירואיב המגמב ״ייותאל ללכה הז״ תויגוס תרחואמ איה תקולח וז הנשמב תוירואיבה תויעבה א״מ ב״יפ תבש תנשמב ןיבש תקולחמה רואיב תועמשמ ילעב ויהיש ,ונתנשמב םיטפשמה הז׳׳ד אבבה לש המוקמ י ״בייחימ יאמ םושמ תתסמ״ לאומשל בר תקולחמה רואיב ז ג״בשר ירבד תא ראבל שי דציכ ונתנשמב ״ללכה לאומש תטיש ונתנשמל הליבקמה אתפסותב יסוי ׳רל ק״ת ןיב ק״תה ירבדל םאתהב ונתנשמ לש אשירה רואיב הנובה תכאלמב דחאו ןבאה תא איבמ דחא״ ימלשוריב אתיירבה רואיב אתפסותב הכמ״ תכאלמ ןנברו יסוי ׳ר תקולחמב םיאנת ינש ״טיטה תא איבמ תקסוע ונתנשמ לש אשירה לכ ןינב תכאלמ איה ונתנשמב ״שיטפב ירבדב ןויע ב״ה אתפסותב אתיירבה ירבדמ עויס ןינבה תכאלמב [ יט ] ם י נ י נ ע ה ןכות: הניאו ,המצע ינפב הכלה איה ׳׳אוהש לכ חדוקה״ הכלהה ג״בשר אתפסותב חדוקה תנשמ לש התליבקמ ןינב תכאלמב• תקסוע ,תוכלהה תרוש רוזחיש ןועמש ׳ר תנשמ איה אתפסותב הליבקמה הז״ד אבב םע תופוכת תוינשמ יתש םימכחו ןועמש ׳ר וקלחנ הבש • ג״בשר ירבד ןיבל אשירה ןיב ׳ינתמד אנתה קיספה עודמ ״ללכה ״ייותאל ללכה הז״ תיגוסב ןויע י ״בייח תבשב חדוקה״ הכלהה• םע בקב הקיקחה תכאלמ לש הביט ונתנשמב ״ללכה הז״ לש ונינע ,ונתנשמ לש הטושפ ךדיאמ אוהש לכ רועישו דחמ תבשחמ תכאלמ ״ייותאל ללכה הז״ לש תופסונ תויגוס רחואמ יתורפס חוסינו ז״נ הדנ תיגוס א״ע ה״ל תורוכב תויגוס — תירואיב ןתמגמש • המר—זלר- א״ע אוה לוכי םאה אמלעב אנמיסל ״ללכה הז״ב םירור־ב — י ש י ש קרפ ד םיפסונ תומוקמל בא ןינב שמשל שרופמב רמאנ םש ״ללכה הז״ לעש ,ב״מ ד״פ הליגמ תנשמב ןויע (א היה המ וז• הנשמב ״ללכה הז״ לש ומוקמ אמלעב אנמיסל אוהש רוריב ז ״והנינ ידדה יכ דעומו ט״וי״ש בושחנש ונתוא תועטהל לוכי אוה םאה םש דומלתה תיגוסבש ,״ךדיב אללכ יאה טוקג״ה לש ונינע רואיב י הנוש ללכ וא ונתנשמב ״ללכה הז״ לש בחרומה ורואיב ונתנשמ אתפסותב הליבקמה הכלהה יפ לע ונתנשמב הנורחאה אבבה לש וביט תורזחו ןונגס רודיס תויעבל רבסה איה לאעמשי ׳ר תנשמ- וזיא לע 7 ונתנשמב• ״ללכה הז״ ןיבו וניב המ אתיירבב ״ללכה הז״ רואיב ן הזה םוקמב ודיקפת המ 7 הנשמב ״ללכה הז״ בסומ אבב יכ דעומו ט״וי אמית אלד ביהי אקד אוה אמלעב אנמיס״ ץוריתה • ״והנינ ידדה י ״ללכה הז״ש חינהל ןכתיה וז איגוסב םיישקה ס״שה תיגוסב ןויע תויהל לוכי אל עודמ י ןכל םדוק שרופמב רמאנש תמ תוברל אב תא החודה ,ישא בר ירבד 7 ״ללכה הז״ל רואיב ״אללכ יאה טוקנ״ה ״הנימ עמש״ב רבכ המייס איגוסהש ירחא םירדוסמ ,עצומה ןורתפה ישא בר ינפב הדמעש היעבה םיירוקמה ישא בר ירבד רואיב הז״ השרדה הבלתשנ דציכ ישא בר ירבדב הנדה איגוסה הנורתפו הדיקפת 7 איגוסה ךותב ״באב העשתו רובצ תינעת ייותאל ללכה אללכ יאה טוקנ אלא״ אקספה רואיב ישא ברד אבילא וז איגוס לש הז״ש הרעשה תרחא ךרדב םיירוקמה ישא בר ירבד רואיב ״ךדיב ״ןוגכ ןוגכ״ תואמגודה תא וכותב ללכ אל אתיירבה לש ״ללכה ברד אבילא ןוידה ישא בר ירבדל הפסוה וז הרעשהל םיקומינה ותועמשמ ייותאל הניאש ״ללכה הז״ד איגוסה יבגל תונקסמ ישא- אנמיס״הש החנהה ״ביהי אקד אוה אמלעב אנמיס״ גשומה לש ההכוה הכירצ ונתנשמב החיכש העפות אוה ״אמלעב ןיב םיללכה ילעב ידי לע הגווסש ,ו״מ ב״פ ןיטיג תנשמב ןויע (ב םילוספה רדס תיעב אמלעב אנמיסל אוה ״ללכה הז״ ןהבש תוינשמה [ זע ] ם י ג י נ ע ה ןכות חתפמה 1 דחא ־אנת תנשממ ׳ו—׳ה תוינשמ תועבונ םאה ר הנשמב תנשמב ןויע ד״ה ה״פ ןירדהנס אתפסותה תנשמ יפ לע הבושתל אתפסותב דתליבקמל הנשמה תאוושה ׳ד—׳ג תוינשמ ג״פ ןירדהנס םידמל ונא םיאצמנ ד״ה ה״פ ןירדהנס אתפסותב ןויע ךותמ ב״ה םש עיתפמ ןוימד הל תומדוקה ןמ הנונגסבו הנכתב הנוש תאזה הכלההש הנקסמה ו״מ ב״פ ןיטיג ונתנשמ ןיבל וז אתפסות תנשמ ןיב הז״ ןיב יונישה תביס רוריב דחא אנת תנשממ תועבונ ןהש הריבסה ןניא ימלשוריב תויגוסה אתפסותב ״ללכה הז״ ןיבל הנשמב ״ללכה ךירצ המ ל׳׳גה ןירדהנס אתפסותל אלו ןיטיג הנשמל אל תוסחיתמ םש ״ללכה הז״ש ,הנקסמ ? הלא תוינשמב ״ללכה הז״ל ונסחי תויהל אנמיסל אב וניא ׳ו הנשמל ט״וש לכ ןיא ילבבב םגש הארמ םש תילבבה איגוסב ןולע ךותמ תוחכוה יבר תנשמ וז ןיאש ,החנהל תפסונ תורבתסה תירוקמה קלח םהימיב ןיידע רתיה אל ׳ו הנשמש ייבאל ףסוי בר ןיבש ט״ושה סחיתמ ישא בר 1 ונתנשמ ךותל וז הנשמ הפסונ דציכ ונתנשממ ייותאל ׳יללכה הז״ יוטיבה תא שרוד וניא לבא ״ללכה הז״ד אבבל היתורוק ינוציחהו ימינפה הרודיס ג״מ ב״פ הכוס תנשמב ןויע (ג ? וז הנשמ וגשש םיאנתה םה ימ היתוליבקמ יפ לע היתורוקמו ז ״ללכה הז״ד אבבה הרושק ונתנשמב אבב וזיאל ונתנשמב תופסותה לש ושוריפכ ונתנשמב י״שריפ ד״ה ב״פ ימלשוריב איגוסה רואיב ימלשוריב דסוי ׳ר תטיש יפ לע הנשמה רואיב ימלשוריב הימרי ׳ר ונתנשמ לש היתורוקמ וז הטיש יפ לע ״ללכה הז״ד אבבה רואיב אפיסהו הקיתע אשירה ריאמ ׳רכ אלד אפיסהו מ״רכ אשירה ןיבש חוכיוה רוריב ב״ע ד״נק תבשב ילבבה היגוסב ןויע תפסות המ ושוריפ יפל םיישקהו וז איגוסל י״שר שוריפ םש הברל ייבא
any_adam_object	1
author	Efrātî, Yaʿaqov Ē.
author_facet	Efrātî, Yaʿaqov Ē.
author_role	aut
author_sort	Efrātî, Yaʿaqov Ē.
author_variant	y ē e yē yēe
building	Verbundindex
bvnumber	BV041222870
classification_rvk	BD 3750
ctrlnum	(OCoLC)914994164 (DE-599)BVBBV041222870
discipline	Theologie / Religionswissenschaften
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01658nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041222870</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130816s1973 \|\|\|\| 00\|\|\| heb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)914994164</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041222870</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 3750</subfield><subfield code="0">(DE-625)9974:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Efrātî, Yaʿaqov Ē.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah</subfield><subfield code="b">be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Sevoraic period and its literature</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Petaḥ Tiḳṿah</subfield><subfield code="b">Agudat Bene Asher</subfield><subfield code="c">5733=1972/73</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23, 332 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel: The Sevoraic period and its literature</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Saboraim</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Saboraim</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026197375&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(2/r</subfield><subfield code="a">אפרתי, יעקב אליהו</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(2/r</subfield><subfield code="a">תקופת הסבוראים וספרותה</subfield><subfield code="b">בבבל ובארץ ישראל : משנת ,תתי״א לשטרות (ד׳ ר״ס) עד שנת אלפא (ד׳ תמ״ט), 680־500</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(2/r</subfield><subfield code="a">פתח תקוה</subfield><subfield code="b">אגודת בני אשר</subfield><subfield code="c">תשל״ג</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">heb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026197375</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV041222870
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:42:27Z
institution	BVB
language	Hebrew
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026197375
oclc_num	914994164
open_access_boolean
owner	DE-188
owner_facet	DE-188
physical	23, 332 S. 23 cm
publishDate	1972
publishDateSearch	1973
publishDateSort	1973
publisher	Agudat Bene Asher
record_format	marc
spelling	880-01 Efrātî, Yaʿaqov Ē. Verfasser aut 880-02 Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680 The Sevoraic period and its literature 880-03 Petaḥ Tiḳṿah Agudat Bene Asher 5733=1972/73 23, 332 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Paralleltitel: The Sevoraic period and its literature Saboraim HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026197375&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(2/r אפרתי, יעקב אליהו ut 245-02/(2/r תקופת הסבוראים וספרותה בבבל ובארץ ישראל : משנת ,תתי״א לשטרות (ד׳ ר״ס) עד שנת אלפא (ד׳ תמ״ט), 680־500 264-03/(2/r פתח תקוה אגודת בני אשר תשל״ג
spellingShingle	Efrātî, Yaʿaqov Ē. Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680 Saboraim
title	Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680
title_alt	The Sevoraic period and its literature
title_auth	Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680
title_exact_search	Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680
title_full	Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680
title_fullStr	Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680
title_full_unstemmed	Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680
title_short	Teḳufat ha-Savoraʾim ṿe-sifrutah
title_sort	tekufat ha savoraʾim ve sifrutah be bavel uve erets yisraʾel mi shenat 811 li shetarot 4060 ʿad shenat alfa 4689 500 680
title_sub	be-Bavel uve-Erets Yiśraʾel : mi-shenat 811 li-sheṭarot (4060) ʿad shenat alfa (4689), 500-680
topic	Saboraim
topic_facet	Saboraim
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026197375&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT efratiyaʿaqove tekufathasavoraʾimvesifrutahbebaveluveeretsyisraʾelmishenat811lishetarot4060ʿadshenatalfa4689500680 AT efratiyaʿaqove thesevoraicperiodanditsliterature

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge