Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan
2012.
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references. |
| Beschreibung: | 74 S. Ill., graph. Darst., Kt. 22 cm. |
| ISBN: | 9782296964600 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041206012 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130806s2012 fr abd| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296964600 |c (pbk.) : 11,00 EUR |9 978-2-296-96460-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)873386724 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041206012 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EP 13776 |0 (DE-625)25813:231 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Domche Téko, Engelbert |e Verfasser |0 (DE-588)1047170299 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun |c Engelbert Domche Teko. En coll. avec Deborah Hatfield |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c 2012. | |
| 300 | |a 74 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. |c 22 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 700 | 1 | |a Hatfield, Deborah |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026180802&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026180802 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150635155685376 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS
......................................................................7
0.
INTRODUCTION
..................................................................9
0.1
Préliminaire
......................................................................9
0.2
Situation linguistique dans le pays bamiléké
...................9
0.3
Situation du
ghomálá
....................................................11
CHAPITRE
I
............................................................................15
1.1
Préliminaire
:
La standardisation du
ghomálá
...............15
1.2
Le processus de standardisation du
ghomálá -jo...........
15
1.3
L alphabétisation en
ghomálá -jo
...................................16
1.4
Le problème de l alphabétisation
...................................17
1.5
Le
ghomálá -jo
dans les médias
.....................................18
1.6
L objectif de ce livre
......................................................18
CHAPITRE II
MÉTHODOLOGIE
..................................................................21
2.1
La iexicostatistique
.........................................................21
2.2
L enquête avec des textes enregistrés
(Recorded text Testing, RTT)
..............................................26
a) La préparation des tests
..............................................26
b) L administration des tests
..........................................27
2.3
Questionnaire sur l étendue de la langue
.......................27
2.4
Questionnaire individuel
................................................28
2.5
Questionnaire
ď
autoévaluation sur le bilinguisme
........28
CHAPITRE
III
RÉSULTATS/ÉVALUATION DES RTT
..............................31
3.1
Résultats des RTT
..........................................................31
3.2
L analyse des résultats
...................................................33
CHAPITRE
IV
RÉSULTATS
:
ÉVALUATION DES QUESTIONNAIRES.
..35
4.1
La liste des sujets
...........................................................35
4.2
La viabilité du
ghomálá
................................................35
4.3
Multilinguisme et intercompréhension
...........................39
4.4
Les attitudes vis-à- vis de la langue
...............................50
CHAPITRE
V
CONCLUSION
........................................................................57
5.Î La standardisation du
ghomálá -jo
.................................57
5.2
La lexicostatistique
.........................................................58
5.3
Le dynamisme de la langue
............................................58
5.4
Le RTT
...........................................................................58
5.5
Le multilinguisme et
Γ
intercompréhension
...................58
5.6
Les attitudes
...................................................................60
5.7
Recommandations
..........................................................60
BIBLIOGRAPHIE
...................................................................63
APPENDICE
............................................................................65
74
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Domche Téko, Engelbert |
| author_GND | (DE-588)1047170299 |
| author_facet | Domche Téko, Engelbert |
| author_role | aut |
| author_sort | Domche Téko, Engelbert |
| author_variant | t e d te ted |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041206012 |
| classification_rvk | EP 13776 |
| ctrlnum | (OCoLC)873386724 (DE-599)BVBBV041206012 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01289nam a2200313zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV041206012</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130806s2012 fr abd| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296964600</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 11,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-96460-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)873386724</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041206012</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13776</subfield><subfield code="0">(DE-625)25813:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Domche Téko, Engelbert</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047170299</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun</subfield><subfield code="c">Engelbert Domche Teko. En coll. avec Deborah Hatfield</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">74 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">22 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hatfield, Deborah</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026180802&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026180802</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041206012 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:42:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296964600 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026180802 |
| oclc_num | 873386724 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 74 S. Ill., graph. Darst., Kt. 22 cm. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | Domche Téko, Engelbert Verfasser (DE-588)1047170299 aut Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun Engelbert Domche Teko. En coll. avec Deborah Hatfield Paris Harmattan 2012. 74 S. Ill., graph. Darst., Kt. 22 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references. Hatfield, Deborah Sonstige oth Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026180802&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Domche Téko, Engelbert Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun |
| title | Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun |
| title_auth | Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun |
| title_exact_search | Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun |
| title_full | Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun Engelbert Domche Teko. En coll. avec Deborah Hatfield |
| title_fullStr | Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun Engelbert Domche Teko. En coll. avec Deborah Hatfield |
| title_full_unstemmed | Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun Engelbert Domche Teko. En coll. avec Deborah Hatfield |
| title_short | Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun |
| title_sort | etude sociolinguistique du ghomala jo dans l ouest cameroun |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026180802&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT domchetekoengelbert etudesociolinguistiquedughomalajodanslouestcameroun AT hatfielddeborah etudesociolinguistiquedughomalajodanslouestcameroun |