Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Edinburgh
Edinburgh Univ. Press
2013
|
| Schriftenreihe: | Edinburgh studies in transatlantic literatures
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VII, 232 S. Ill. |
| ISBN: | 9780748645640 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041185849 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140411 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130725s2013 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a GBB311034 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9780748645640 |c hardback |9 978-0-7486-4564-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)856862938 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041185849 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EL 7980 |0 (DE-625)24832: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Einboden, Jeffrey |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1037943686 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages |c Jeffrey Einboden |
| 264 | 1 | |a Edinburgh |b Edinburgh Univ. Press |c 2013 | |
| 300 | |a VII, 232 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Edinburgh studies in transatlantic literatures | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a American literature / 19th century / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a American literature / Translations into Arabic | |
| 650 | 4 | |a American literature / Translations into Hebrew | |
| 650 | 4 | |a American literature / Translations into Persian | |
| 650 | 7 | |a Literatur |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Hebräisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Arabisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Persisch |2 gnd | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Neuhebräisch |0 (DE-588)4104609-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA. |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Neuhebräisch |0 (DE-588)4104609-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-0-7486-8310-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-0-7486-8309-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026161028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026161028 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150604300288000 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Acknowledgments
vi
Introduction
ι
Part I Scriptural Circulations
1. Judaic
Maccabœus:
Longfellow and Joseph
Massel 13
2.
Mahomet or Muhammad? Irving and All
Husnî al-Kharbuţlî
45
Part II Orienting the American Romance
3.
Inscribing the Persian Letter. Hawthorne and
Sïmm Daneshvar
75
4.
Navigating the Arabic Whale: Melville and
Ihsän Abbäs
99
Part III
/
too am untranslatable 1: Middle Eastern Leaves
5.
The Mew Bible in Hebrew: Whitman and Simon Halkin
125
6.
American Song of Iraqi Exile: Whitman and Saadi Youssef
156
Notes
187
Bibliography
214
Index
227
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Einboden, Jeffrey ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1037943686 |
| author_facet | Einboden, Jeffrey ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Einboden, Jeffrey ca. 20./21. Jh |
| author_variant | j e je |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041185849 |
| classification_rvk | EL 7980 |
| ctrlnum | (OCoLC)856862938 (DE-599)BVBBV041185849 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02613nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041185849</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140411 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130725s2013 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB311034</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748645640</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-7486-4564-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)856862938</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041185849</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 7980</subfield><subfield code="0">(DE-625)24832:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Einboden, Jeffrey</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037943686</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages</subfield><subfield code="c">Jeffrey Einboden</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edinburgh</subfield><subfield code="b">Edinburgh Univ. Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 232 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edinburgh studies in transatlantic literatures</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American literature / 19th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American literature / Translations into Arabic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American literature / Translations into Hebrew</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American literature / Translations into Persian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neuhebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104609-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Neuhebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104609-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-0-7486-8310-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-0-7486-8309-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026161028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026161028</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA. gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA. USA |
| id | DE-604.BV041185849 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:41:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780748645640 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026161028 |
| oclc_num | 856862938 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | VII, 232 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Edinburgh Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Edinburgh studies in transatlantic literatures |
| spelling | Einboden, Jeffrey ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1037943686 aut Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages Jeffrey Einboden Edinburgh Edinburgh Univ. Press 2013 VII, 232 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edinburgh studies in transatlantic literatures Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf American literature / 19th century / History and criticism American literature / Translations into Arabic American literature / Translations into Hebrew American literature / Translations into Persian Literatur gnd Übersetzung gnd Hebräisch gnd Arabisch gnd Persisch gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Neuhebräisch (DE-588)4104609-2 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf USA. gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Arabisch (DE-588)4241223-7 s Persisch (DE-588)4065403-5 s Neuhebräisch (DE-588)4104609-2 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-0-7486-8310-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-0-7486-8309-3 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026161028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Einboden, Jeffrey ca. 20./21. Jh Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages American literature / 19th century / History and criticism American literature / Translations into Arabic American literature / Translations into Hebrew American literature / Translations into Persian Literatur gnd Übersetzung gnd Hebräisch gnd Arabisch gnd Persisch gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Neuhebräisch (DE-588)4104609-2 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4104609-2 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4065403-5 (DE-588)4078704-7 |
| title | Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages |
| title_auth | Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages |
| title_exact_search | Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages |
| title_full | Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages Jeffrey Einboden |
| title_fullStr | Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages Jeffrey Einboden |
| title_full_unstemmed | Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages Jeffrey Einboden |
| title_short | Nineteenth-century US literature in Middle Eastern languages |
| title_sort | nineteenth century us literature in middle eastern languages |
| topic | American literature / 19th century / History and criticism American literature / Translations into Arabic American literature / Translations into Hebrew American literature / Translations into Persian Literatur gnd Übersetzung gnd Hebräisch gnd Arabisch gnd Persisch gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Neuhebräisch (DE-588)4104609-2 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd |
| topic_facet | American literature / 19th century / History and criticism American literature / Translations into Arabic American literature / Translations into Hebrew American literature / Translations into Persian Literatur Übersetzung Hebräisch Arabisch Persisch Neuhebräisch USA. USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026161028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT einbodenjeffrey nineteenthcenturyusliteratureinmiddleeasternlanguages |