"Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Macedonian |
Veröffentlicht: |
Sveti Nikole
Meǵunaroden Centar za Slavjanska Prosveta
2010
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in franz. Sprache |
Beschreibung: | 208 S. zahlr. Ill. |
ISBN: | 9786086505172 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041119292 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20130709 | ||
007 | t | ||
008 | 130702s2010 a||| |||| 00||| mac d | ||
020 | |a 9786086505172 |9 978-608-65051-7-2 | ||
035 | |a (OCoLC)854746372 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV041119292 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a mac | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a NP 4410 |0 (DE-625)127821: |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Aleksoski, Vele |d 1942- |e Verfasser |0 (DE-588)103679346X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a "Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18 |c Vele Aleksoski |
264 | 1 | |a Sveti Nikole |b Meǵunaroden Centar za Slavjanska Prosveta |c 2010 | |
300 | |a 208 S. |b zahlr. Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in franz. Sprache | ||
650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026095323&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026095323&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSBWK1 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026095323 | ||
942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 4976 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804150510095171584 |
---|---|
adam_text | „Светската
Касапница
во
Маиедонија
(1914-1918)
СОДРЖИНА
НЕЗАБОРАВ
.......................................................................................4
ПРЕДГОВОР.......................................................................................
5
ВОВЕД
...............................................................................................12
ПОЧЕТОК НА ГОЛЕМАТА
BOJHA
-1914/18...........................14
Активности на
македонската
интелигенција
во
емиграција...................................................
19
Балканските
причини за почеток на
Војната
..........................20
ПРВДЕЛ
...........................................................................................22
ЃАВОЛСКИ
КАЗАН
ПАЗАРЕЊЕ
СО
МАКЕДОНИЈА
...............22
Влегување
на
Бугарија
во
војна
..............................................23
ТРОЈЦАТА
БАЛКАНСКИ ЛИСЦИ
.............................................24
Ужасите
продолжуваат
.............................................................25
Македонскиот фронт
1915-1918
живот и
борба
во ровови
..........................................................27
Митровденската битка
(8-12.11.1915
година)
.........................31
Пропаганди
и масакри
(ноември
1915-јануари
1916
година)
.......................................34
Меѓусојузничката
анкетна
комисија
за масакрите во
Македонија
....................................................37
Извадоци од
Документите
од стр.
49-53
(Изјава) Број-18
.....38
УСНАИСТОРИЈА
.........................................................................
55
Масакри врз
населението
во
Прилепско
(1
ноември
1915)....................................................
55
Дезертирање
на Македонците
од
трите окупациски
војски
............................................................ 3
Изјави
на дезертери од Бугарската
армија
............................78
Борбени
акции на Дополнителниот Македонски полк
...........80
Македонското
население и Источната
армија
.......................91
Известувачки услуги на
населението
во текот на
Војната
1915/1918.................................................95
Бомбардирање
на
населението
..............................................
yD
Воденската декларација
...........................................................
9δ
203
д-р, Веле Алексоски
ВТОР ДЕЛ
.........................................................................................99
ИСТОРИСКИ
ЧЕТИВА
.................................................................99
ОД ЛЕРИН ДО БИТОЛА
(Од Дневникот на капетан Едуар Жулиа)
...............................99
ПРЕД СТАРИОТ
ВОЈНИЧКИ
КУФЕР
(Од романот Живот во гроб наместо
предговор,
од Стратис Миривилис)
.......................................101
Ракопис на стажистот-наредник
Андонис Костулас
...................................................................102
Ритчето со булки
.....................................................................107
Град-сениште
..........................................................................110
Копање
.....................................................................................112
Животните
во
војната.............................................................
113
Желба за смрт
.........................................................................116
Песна на животот
....................................................................116
ВО
КУКАТА
НА
ДОБРИНАТА
....................................................117
Божји
суд
.................................................................................121
Несреќна мајко!
.......................................................................124
Грци
..........................................................................................129
Првите дождови
......................................................................130
Мајките
на
војниците
..............................................................132
ЛЕНА
...........................................................................................137
Почетни
запознавања
.............................................................139
ПАРАДОКСАЛНО: СО ЗЛОТО
ДОЈДЕ
И ДОБРО
....................149
ТРЕТ ДЕЛ
........................................................................................153
КРАЈ
НА
СВЕТСКОТО
КАСАПЕЊЕ
САНКЦИОНИРАЊЕ
НА
МАКЕДОНСКАТА ПОДЕЛБА
.............153
I.
Резиме на воените операции, август
1914/18
година
......154
II.
Примирјата
..........................................................................156
ПАРИСКАТА МИРОВНА КОНФЕРЕНЦИИ
1919/20
ГОД
................................................................................156
Активности на
македонските
емигранти
1918/20
година
.....................................................163
Македонското
прашање
на
Париската мировна
конференција
1919
година
...................166
204
„Светската Касапница
во
Македонија
(1914-1918)
ПОСЛЕДИЦИ
ОД ТОЛЕМАТА
ВОЈНА
....................................169
Koj
што
доби
од
Македонија?.................................................
169
Вардарска
Македонија
под дом и
нација
на
Кралството СХС
.................................................................171
ТУГИТЕ ГРОБИШТА МОРБИДНИ ПОТСЕТНЦИ
.....................172
Француските гробишта во Битола
.........................................173
Француските гробишта во
Горно
Јаболчиште......................
174
Македонски
војници
на
Зејтинлик .......................................
176
Спомен
-
гробници на Цер
и Колубара
...............................177
Бугарскиот споменик на Озор
..............................................177
ПОСЛЕДИЦИТЕ
ВО
МАКЕДОНИЈА
ПО МИРОВНИОТ
ДОГОВОР
1919/1920.................................................................179
ПОГОВОР
...................................................................................182
RÉSUMÉ
.....................................................................................190
ПОБЕДЕНИ
И ПОБЕДНИЦИ
.....................................................192
АВТЕНТИЧНИ
ФОТОГРАФИИ ОД
КАСАПНИЦАТА
..............192
РЕЦЕНЗИЈА
....................................................................................199
БИБЛИОГРАФИЈА
.........................................................................201
205
д-р. Беле Алексоски
RÉSUMÉ
Pourquoi le titre La boucherie mondiale en Macédoine
1914-
1918?
Ce sont les Français qui ont donné ce nom péjoratif à la
Première Guerre Mondiale
-
La boucherie. C est vrai qu elle était
une boucherie.mais pas pour le monde entier.et non plus autant
pour l Europe que pour la Macédoine et son peuple.
Le Front Macédonien séparait la Macédoine (ethnique) du Golf
d Orfan,à l est jusqu à la frontière albanaise à l ouest, pendant
3
ans.du mois de novembre
1915
au mois de septembre
1918!
Au cours de ces trois ans.les jeunes Macédoniens étaient
recrutés dans les armées de Bulgarie, de Serbie et de la Grèce parce
que la Macédoine.comme état souverain, n existait pas, elle était
partagée entre ces petits états balkaniques en
1913
par le Traité de
Bucarest. Donc.si les Français et les autres soldats combattaient
pour leurs patries-alliées, ou les Austro-hongrois et les Bulgares
pour les Forces centrales, les Macédoniens luttaient les uns contre
les autres ;ceux qui portaient l uniforme serbe et grecque.contre les
Macédoniens uniformes en bulgare
!?
ça.c est une espèce de guerre
civile et non pas guerre mondiale. En plus, les massacres et le
martyr sur la population macédonienne venaient des deux cotés:
au nord du Front les Bulgares épuisaient les sources naturelles,
exploitaient la population.meme la massacraient si elle ne voulait
pas aider ses frères .
Un million deux-cents mille soldats séjournaient
3
ans en
Macédoine, dont
700 000
alliés,
550 000
Bulgares-allemands-
austro-hongrois et les Macédoniens (au coté de l armée serbe il y en
avait
60
OOO.auprès de l armée bulgare-50
000 +10 000
en
1918
et
chez les grecs-25
000
soldats d origine macédonienne).
Ce peuple macédonien mérite
d etre
compris par les gens
d ailleurs qu il est bon, fier, généreux, opiniâtre, patriote,
courageux jusqu à
ľhéroisme
et qui a beaucoup souffert sous le faix
d interminables asservissements, mais qui n a jamais désespéré de
son destin.
190
„
Светската
Касапница
во
Македонија
(1914-1918)
En
1926,
après la
Conference
de la Paix à Paris
1919,
Henri
Barbusse l écrivait: C est bien d un peuple (macédonien n.n.) qu il
s agit d un peuple qui a son caractère ethnique et spécifique.Ce
peuple.sur le sol même ou il s est développé et a duré où l histoire
l a planté.auquel il tient par ses racines et par sa culture,est traité
comme un ensemble d esclaves et de malfaiteurs. ( La Question
Maédonienne est-elle si complexe
?
dans La Fédération
balkanique , Paris,
1
er juin
1926)
Edouard Jouliat, un capitaine français participant au Front de
Macédoine
(1915-1918)
a écrit et a publié un reportage dans
Illustration du
23
décembre
1916,
sous le titre De
Florina
à
Bitola .
Après avoir étudié les Macédoniens sur place.il a constaté que:
Ces gens,ces Macédoniens sont aussi éternels que leurs douleurs
et leurs souffrances .
La même année où la Conférence de la Paix avait lieu à
Paris,Gérard Silhol écrivait sa thèse doctorale: La Question
macédonienne (Montpellier
1920)
en prévoyant une solution
durable.il
se demandait: comment résoudre la question de
Macédoine
?
On ne peut ni la rendre à la Turquie ni la donner à une
Confédération d Etats balkaniques ou à l un de ces Etats, ni la
partager entre eux, ni l attribuer à une des Grandes puissances.
On pourrait en faire un Etat indépendant, protégé par la Société
des Nations dont la France serait mandataire!
Malheureusement, La Conférence de la Paix à Paris a sanctionné
la partage de Macédoine par le Traité de Bucarest
1913,
donc
Clemenceau
-
(le Président de France) a confirmé le destin tragique
de la Macédoine (avec les renards balkaniques-le serbe Pashic et le
grec Vénizelos
-
ses grands alliés )
Après la Conférence de la Paix
1919,
le territoire macédonien a
été définitivement partagé entre ses voisins.
La Grèce a gagné
51%
(de la surface de 68km2), La
serbie
a gagné
37%
(Le Royaumme des serbes,croites et Slovènes), la Bulgarie
-10%
et
2%
pour l Albanie.
191
д-р. Веле Алексоски
En
1944
la Macédoine serbe (du
Vardar)
est devenue une partie
fédérale de la Yougoslavie, et en
1991
elle a obtenu une
independence
complète-un état souverain: La Republique de
Macédoine.Et les trois parties, les 63%de Macédoine? La politique
chauvine des voisins insiste d assimiler les Macédoniens et d en faire
de bons Grecs et Bulgares.La minorité macédonienne, même
aujourd
hui
n a aucuns droits de l homme.
L injustice européenne a
separé
les Macédoniens (en Bulgarie et
en Grèce), donc les Macédoniens sont coupés du corps de Macédoine
par La Boucherie mondiale
1914-1918
et par la Conférence de la
Paix à Paris
1919.
ПОБЕДЕНИ И ПОБЕДНИЦИ
АВТЕНТИЧНИ ФОТОГРАФИИ ОД КАСАПНИЦА ТА
Австро-уягаросяот цар
ФраипЈосип
Петар
I
крал на
Сроија
192
„Светската
Касапница
во
Македонија
(1914-1918)
Генерал Франше Д Епере,
(командант на
Источнаїа
арштја
I9ISr.)
Германскиот император
Wilhelm
11
Убиени
војници
по
битката
кај Кајмакчалан
193
д-р. Веле Алексоски
Разрушена Битола,
најголем
град во
Македонија
по
Солун
до
1916
Франц Фердинанд и
Софија
- 28.06.1914
година
194
„Светската Касапница
во
Македонија
(1914-1918)
Гаврило Принцип
-
Спомен плоча
во
Сараєво
Германски
војници
градат позициски пункт во
македонските планини
195
д-р.
Bene
Алексоски
Германски
коњанички
ескадрон
ja
преминува
реката Дрим
во
Струга
Разрушени
куќи
на
периферијата
на Битола
196
„Светската
Касапница
во
Македонија
(1914-1918)
Македонски
дечиња
на гробиштата во Битолско
197
д-р.
Bene
Апексоски
Général en Chet
;
Francftet
ďEsperey
Armee
française
: Henrys
Armée serbe
:
Mlctiltch
ArmOe anglaise
:
Μι ίπβ
Fron»
Ain«
Armée Italienne
:
Ferrerò
ι· ιβ
septembre
Armöo
grecque
: Danalls »········■·>·■
L OFFENSIVE
DE
L ARMEE D ORIENT
(Septembre-novembre
1918)
198
„Светската
Касапница
во
Македонија
(1914-1918)
РЕЦЕНЗИЈА
...Книгата Светската касапница
во
Македонија
(1914-1918)
од реномираниот македонски општественик и франкофон д-р
Веле Алексоски
има
за цел да ни долови одделни
фрагменти
од
невидените
ужаси,
најѕверските
бруталности
и нецивилизирани
масакрирања
што
биле извршени врз невиното македонско
население во текот на Првата
светска
војна,
главно од бугарските
воени и
цивилни
власти со
асистенција
на мал
број
албански и
турски
соработници.
Особено
овие неизмерни
дивјаштва
до
израз
дошле
пред и по
влегувањето
на
Бугарија
во
Војната
(14.
X.
1915)
на страна на
Централните сили.
Мета на нивните
планирани и
систематски
масакрирања пропратени
со
ѕверски
грабежи,
силувања, омаловажувања
и
убивања
на женскиот свет, ужасни и
дивјашки касапења
на одделни
избраници
до
израз
дошле
во
повеќе
села во
Тиквешијата,
во Велешкиот и Прилепскиот регион,
каде што пред
тоа имало фатено извесни корени српската
пропаганда или се движеле српски четнички формации.
Вандализмите и
варварствата биле
толку
брутални
и
секојдневни
што речиси
месното
невино
македонско
население
забележително
се проретчило и истребило, а нивните
бедни
живеалишта биле претворени во
пустош.
Haj
свирепи
масакрирања
се случиле во Велес, Неготино и во
селата:
Војшанци,
Криволак, Мрзен, Бистрица, Драгово, Паликура, Фариш,
Крајница,
Богомила, Ореовдол, Костенци, Црешово, Долгаец,
Зрзе, Маргари,
Стровија,
Гостиражни и други населби.
Во
вториот
дел од
публикацијата
се поместени автентични
историски четива (извори од прва рака) од познати француски
свидетели од времето на Првата светска
војна,
грижливо и
долгогодишно собирани
од авторот во
одделни реномирани
француски архиви. Третиот
дел
од книгата е посветен на
Крајот
на светското
касапење-потврдување
на македонското
черечење.
Всушност во
овој
последен
дел од
публикацијата
Алексоски сакал на
свој
начин да им
ja
долови атмосверата на
читателите кога
завршила оваа дотогаш
најголема
светска
199
д-р.
Bene
Алексоски
кланица и кога требало
конечно да се реши
македонското
прашање.
Имено на Париската мировна
конференција
(1919-
1920),
иако биле во оптек
предлозите
за
давање автономија
на
Македонија
или
создавање
на независна
македонска држава,
европските
дипломати,
главно француските и
британските,
за да
им угодат на нивните српски и грчки
сојузници
и
пријатели
во
Војната,
ja
потврдиле
тројната, односно
четворната делба
на
Македонија... .
ЗО.
11.2009
Проф. Д-р Александар
Трајановски
С к о
π
j
e
научен советник во
ИНИ-Скопје
200
|
any_adam_object | 1 |
author | Aleksoski, Vele 1942- |
author_GND | (DE-588)103679346X |
author_facet | Aleksoski, Vele 1942- |
author_role | aut |
author_sort | Aleksoski, Vele 1942- |
author_variant | v a va |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041119292 |
classification_rvk | NP 4410 |
ctrlnum | (OCoLC)854746372 (DE-599)BVBBV041119292 |
discipline | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01776nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041119292</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130709 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130702s2010 a||| |||| 00||| mac d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786086505172</subfield><subfield code="9">978-608-65051-7-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854746372</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041119292</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mac</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 4410</subfield><subfield code="0">(DE-625)127821:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aleksoski, Vele</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103679346X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18</subfield><subfield code="c">Vele Aleksoski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sveti Nikole</subfield><subfield code="b">Meǵunaroden Centar za Slavjanska Prosveta</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">208 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in franz. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026095323&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026095323&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026095323</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd |
geographic_facet | Nordmazedonien |
id | DE-604.BV041119292 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:40:04Z |
institution | BVB |
isbn | 9786086505172 |
language | Macedonian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026095323 |
oclc_num | 854746372 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 208 S. zahlr. Ill. |
psigel | BSBWK1 |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Meǵunaroden Centar za Slavjanska Prosveta |
record_format | marc |
spelling | Aleksoski, Vele 1942- Verfasser (DE-588)103679346X aut "Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18 Vele Aleksoski Sveti Nikole Meǵunaroden Centar za Slavjanska Prosveta 2010 208 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in franz. Sprache Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd rswk-swf Nordmazedonien (DE-588)1181214262 g Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026095323&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026095323&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Aleksoski, Vele 1942- "Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18 Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4079163-4 (DE-588)1181214262 |
title | "Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18 |
title_auth | "Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18 |
title_exact_search | "Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18 |
title_full | "Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18 Vele Aleksoski |
title_fullStr | "Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18 Vele Aleksoski |
title_full_unstemmed | "Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18 Vele Aleksoski |
title_short | "Svetskata kasapnica" vo Makedonija -1914/18 |
title_sort | svetskata kasapnica vo makedonija 1914 18 |
topic | Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
topic_facet | Erster Weltkrieg Nordmazedonien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026095323&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026095323&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT aleksoskivele svetskatakasapnicavomakedonija191418 |