Semantics: From meaning to text 1
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2012
|
Schriftenreihe: | Studies in language companion series
129 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XXI, 436 S. graph. Darst. |
ISBN: | 9789027205964 9789027273437 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041114955 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20140214 | ||
007 | t | ||
008 | 130701s2012 d||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9789027205964 |9 978-90-272-0596-4 | ||
020 | |a 9789027273437 |9 978-90-272-7343-7 | ||
035 | |a (OCoLC)802391807 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV041114955 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-188 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-703 | ||
100 | 1 | |a Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)119057360 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Semantics |b From meaning to text |n 1 |c Igorʹ A. Melʹčuk. Ed. by David Beck ... |
264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2012 | |
300 | |a XXI, 436 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studies in language companion series |v 129 | |
490 | 0 | |a Studies in language : Companion series |v ... | |
650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Modellierung |0 (DE-588)4170297-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Textanalyse |0 (DE-588)4194196-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Textanalyse |0 (DE-588)4194196-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Modellierung |0 (DE-588)4170297-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Beck, David |e Sonstige |4 oth | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV041114906 |g 1 |
830 | 0 | |a Studies in language companion series |v 129 |w (DE-604)BV000003867 |9 129 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026091073&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026091073 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804150504158134272 |
---|---|
adam_text | Contents
Foreword
xiii
Acknowledgments
xv
Abbreviations and Notations
xvii
Organization of
SMT
xxi
General Introduction:
An Informal Characterization of Meaning-Text Semantics
1
1
Preliminary Remarks
........................ 1
2
The Boundaries of Meaning-Text Semantics
.......... 3
2.1
What is Excluded from Linguistic Semantics in SMT
..... 3
2.2
What is Studied by Linguistic Semantics in SMT
........ 6
3
A Short History of Meaning-Text Semantics
.......... 12
4
The Structure of the Book
..................... 14
I Meaning-Text Approach and Meaning-Text Models
17
1
Some Basic Linguistic Notions
21
2
Linguistic Paraphrase
45
1
The Notion of Linguistic Paraphrase
............... 45
2
Characterization of Paraphrases
.................. 48
2.1
The Central Place of Paraphrase in Language and Linguistics
. 48
2.2
Mutual Substitutability of Paraphrases in Text
......... 52
2.3
Linguistic Meaning vs. the Informational Content of Paraphrases
53
2.4
Exactness of Paraphrases
...................... 56
vi
CONTENTS
2.4.1
Three Types of Meaning: Propositional, Communicative,
Rhetorical
.............................. 56
2.4.2
Relative Character of Paraphrase Exactness
........... 57
2.4.3
Paraphrases and Changes of Meaning
.............. 59
2.5
Quasi-linguistic Paraphrases
.................... 60
2.6
Typology of Paraphrases
...................... 61
3
An Illustration: Paraphrases of an English Sentence
...... 65
4
Semantic Neutralization as a Condition for Paraphrasing
... 67
4.1
Linguistic Neutralization: General Remarks
........... 67
4.2
Phonological and Morphological Neutralization
........ 68
4.3
Notion of Semantic Neutralization
................ 71
4.4
Two Phenomena Similar to, but Different from, Semantic
Neutralization
............................ 76
4.4.1
Pragmatic Neutralization
...................... 76
4.4.2
Semantic Compensation
...................... 78
3
Meaning-Text Theory and Meaning-Text Linguistic Models
85
1
The Basic Tenet of MTT
...................... 85
2
The Three Postulates of MTT
................... 88
2.1
Postulate
1 :
Language as a Meaning-Text Correspondence
. . 88
2.7.7
The Strictly Linguistic Character of Meaning
.......... 88
2.1.2
Direct Accessibility of Meanings to Speakers
.......... 90
2.7.3
Meaning and its Formal Representation
............. 90
2.1.4
The Strictly Linguistic Character of Text
............. 91
2.7.5
Direct Accessibility of Texts to Speakers
............ 91
2.7.6
Text and its Formal Representation
................ 91
2.2
Postulate
2:
Linguistic Description as a Functional Model
... 93
2.3
Postulate
3:
Multiple Levels of Linguistic Representation
... 96
2.5.7
Synonymy vs. Ambiguity
..................... 96
2.3.2
Sentence vs. Word
.......................... 99
2.3.3
Intermediate Levels of Linguistic Representation
........ 100
3
The Meaning-Text Linguistic Model
............... 102
3.
1 The Major Modules of an MTM and the Corresponding Lin¬
guistic Representations
....................... 102
3.1.1
The Major Modules of an MTM
................. 103
3.1.2
The Linguistic Representations of a Sentence
.......... 103
CONTENTS
vii
3.1.3 Sample
Rules of the
МТМ
Modules...............
Ill
3.2
The Main Properties of the
МТМ
.................120
3.3
Reasons for the Synthetic Orientation of the
МТМ
.......122
3.3.1
The Prominent Role of the Speaker in Natural Language
... 122
3.3.2
Linguistic Communicative Phenomena Related to the Promi¬
nent Role of the Speaker
......................123
3.3.3
Linguistic Phenomena Proper Related to the Prominent Role
of the Speaker
............................124
3.3.3.1
The Speaker in the lexicon: egocentric
LUs
...........126
3.3.3.2
The Speaker in the grammar: egocentric grammatical phenomena
137
3.3.4
Linguistic Research Phenomena Related to the Prominent Role
of the Speaker
............................147
3.4
Meaning-Text Models within the General Model of Human
Linguistic Behavior
.........................148
II Semantic Representation in a Meaning-Text Model
161
4
The Semantic Structure of Utterances
167
1
General Characterization of the Semantic Structure
...... 167
1.1
Substantive Characterization of the Semantic Structure
.... 167
1.1.1
The Target of a Semantic Structure
................ 168
1.1.2
The Formal Means Used in a Semantic Structure
........ 168
1.1.2.1
Requirement
1:
A SemS must be based on linguistic elements
168
1.1.2.2
Requirement
2:
A SemS must be maximally homogeneous
. . 178
1.1.2.3
Requirement
3:
A SemS of an utterance must be as indepen¬
dent of the linguistic form of this utterance as possible
.....179
1.2
Formal Characterization of Semantic Structures
........180
1.2.1
What is a Network?
.........................180
1.2.2
Why a Network?
..........................182
2
Labels on the Nodes of a Semantic Structure
..........183
2.1
Substantive Properties of Semantemes
..............183
2.1.1
The Notion of Semanteme
.....................183
2.7.2
Semantemes and Semantic Decomposition; Semantic Primitives
185
2.1.3
Semantemes and Lexical Meanings
................188
2.2
Formal Properties of Semantemes
.................193
viii CONTENTS
2.2.1
Introductory Remarks
.......................193
2.2.2
Semantic Predicates
.........................194
2.2.2.1
Genuine semantic predicates
....................194
2.2.2.2
Semantic quasi-predicates
.....................200
2.2.3
Semantic Names
..........................202
2.2.4
Semantic Dependency
.......................204
3
Labels on the Arcs of a Semantic Structure
...........205
3.1
Non-homogeneity of the
S
emS that Uses Sem-roles
......206
3.2
Infinite Regression Provoked by Sem-roles
...........208
3.3
Openness of the List of Sem-roles
................208
3.4
Inadequacy of Sem-roles
......................210
4
Specific Conventions Used in Semantic Structures
.......212
4.1
The Presentation of
Grammemes
in the SemS
..........212
4.2
Coordination in the SemS
.....................214
4.3
Operator Semantemes
.......................218
4.4
Questions and Exclamations (Speech Acts)
...........220
4.5
Some Allowable Parallel Semantic Expressions
.........221
4.5.1
Temporal Expressions
.......................221
4.5.2
Relational Nouns
..........................222
4.5.3
Numeral Expressions
........................223
5
A Sample Semantic Structure
...................225
6
Semantic Structure in Meaning-Text Correspondence
.....226
7
The Formal Language of Semantic Structure
..........231
7.1
The Notion of Formal Language
.................231
7.2
The Semantic Formal Language of MTT
.............233
7.2.7
Vocabulary of the Semantic Language of MTT
.........234
7.2.2
Grammar of the Semantic Language of MTT
..........234
7.2.2.1
Formation rules of the semantic language of MTT
.......234
7.2.2.2
Transformation rules of the semantic language of MTT
.... 235
7.2.2.3
Interpretation rules of the semantic language of MTT
.....238
Semantemes of Causation in Natural Language
243
1
Causation in Natural Language
..................244
2
The Semanteme
causei
[=
be the cause of]
..........248
2.1
Introductory Remarks
.......................248
CONTENTS ix
2.2 The Semanteme
actLi
.......................251
2.3 The Semanteme
entail
......................253
2.4
The Decompositions of
causei
..................254
3
The Semanteme
causez
(=
be the causer of )
.........266
4
Causative Verbs and Verbs of Causation
.............270
4.1
Causative Verbs
...........................271
4.2
Verbs of Causation
.........................278
Semantic-Communicative Structure
289
1
General Characterization
......................289
1.1
The Target of the Sem-CommS
..................290
1.2
The Means of the Sem-CommS
..................290
1.3
The Sem-CommS vs. the SemS
..................291
1.4
Formal Properties of the Sem-CommS
..............292
2
Semantic-Communicative Dominance
..............292
2.1
The Notion of Communicative Dominance
...........293
2.2
The Role of Comm-Dominance in the Meaning-Text Transition
296
2.2.7
Comm-Dominance in Lexicalization
...............296
2.2.2
Comm-Dominance in Syntacticization
..............299
2.2.2.1
Establishing the entry node in the SemS
.............299
2.2.2.2
Distinguishing communicatively contrasting constructions
. . 301
3
Semantic-Communicative Oppositions
..............302
3.1
General Overview of Sem-Comm-Oppositions
.........302
3.2
Thematicity
.............................306
3.2.1
General Characterization of Thematicity
.............306
3.2.1.1
Sem-Communicative Core vs. Sem-Communicative Specifiers
306
3.2.1.2
Sem-Rheme vs. Sem-Theme
....................308
3.2.1.3
Sem-Rhematic Focus, or Rheme proper
.............314
3.2.2
Properties of Sem-Thematic Elements
..............316
3.2.3
Thematicity in the Meaning-Text Transition
...........317
3.2.3.1
Thematicity in lexicalization
....................317
3.2.3.2
Thematicity in syntacticization
..................321
3.2.3.3
Thematicity in the surface realization of the sentence
.....327
3.3
Givenness
..............................331
3.3.1
General Characterization of Givenness
..............331
CONTENTS
3.3.2
Properties of Givenness
......................334
3.3.3
Givenness in the Meaning-Text Transition
............336
3.3.3.1
Givenness in lexicalization
.....................336
3.3.3.2
Givenness in syntacticization
...................337
3.3.3.3
Givenness in surface realization of the sentence
.........338
3.4
Focalization
.............................339
3.4.1
General Characterization of Focalization
.............339
3.4.2
Properties of Focalization
.....................340
3.4.3
Focalization in the Meaning-Text Transition
...........341
3.4.3.1
Focalization in lexicalization
...................341
3.4.3.2
Focalization in syntacticization
..................342
3.4.3.3
Focalization in the surface realization of the sentence
.....347
3.5
Perspective
..............................350
3.5.1
General Characterization of Perspective
.............350
3.5.2
Properties of Perspective
......................351
3.5.3
Perspective in the Meaning-Text Transition
...........352
3.5.3.1
Perspective in lexicalization
....................352
3.5.3.2
Perspective in syntacticization
...................353
3.5.3.3
Perspective in the surface realization of the sentence
......357
3.6
Emphasis
...............................358
3.6.1
General Characterization of Emphasis
..............358
3.6.2
Properties of Emphasis
.......................359
3.6.3
Emphasis in the Meaning-Text Transition
............361
3.6.3.1
Emphasis in lexicalization
.....................361
3.6.3.2
Emphasis in syntacticization
....................362
3.7
Assertivity
..............................362
3.7.1
General Characterization of Assertivity
.............363
3.7.2
Properties of Assertivity
......................366
3.7.3
Assertivity in the Meaning-Text Transition
...........368
3.7.3.1
Assertivity in lexicalization
....................368
3.7.3.2
Assertivity in syntacticization
...................369
3.8
Unitariness
..............................370
3.8.1
General Characterization
......................370
3.8.2
Properties of Unitariness
......................372
3.8.3
Unitariness in the Meaning-Text Transition
...........374
CONTENTS xi
3.8.3.1 Unitariness in lexicalization....................375
3.8.3.2 Unitariness in syntacticization...................375
3.9 Locutionality ............................379
3.9.1 General Characterization......................379
3.9.2
Properties of
Locutionality.....................382
3.9.3 Locutionality in
the Meaning-Text Transition
..........385
4
Pairing of SemSs with
Sem-CommSs ..............386
4.1
Well-formedness of
Sem-CommS.................386
4.2
Communicatively Sensitive Semantemes
.............390
4.3
Communicatively Sensitive Configurations of Semantemes
. . 390
References
395
Index of Terms, Names
&
Concepts
421
Index of Linguistic Items
431
Language Index
435
|
any_adam_object | 1 |
author | Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- |
author_GND | (DE-588)119057360 |
author_facet | Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- |
author_role | aut |
author_sort | Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- |
author_variant | i a m ia iam |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041114955 |
ctrlnum | (OCoLC)802391807 (DE-599)BVBBV041114955 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01822nam a2200433 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV041114955</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140214 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130701s2012 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027205964</subfield><subfield code="9">978-90-272-0596-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027273437</subfield><subfield code="9">978-90-272-7343-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802391807</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041114955</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119057360</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Semantics</subfield><subfield code="b">From meaning to text</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">Igorʹ A. Melʹčuk. Ed. by David Beck ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 436 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in language companion series</subfield><subfield code="v">129</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in language : Companion series</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Modellierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170297-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194196-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194196-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Modellierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170297-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beck, David</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV041114906</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in language companion series</subfield><subfield code="v">129</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003867</subfield><subfield code="9">129</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026091073&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026091073</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV041114955 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:39:58Z |
institution | BVB |
isbn | 9789027205964 9789027273437 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026091073 |
oclc_num | 802391807 |
open_access_boolean | |
owner | DE-188 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-703 |
owner_facet | DE-188 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-703 |
physical | XXI, 436 S. graph. Darst. |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Benjamins |
record_format | marc |
series | Studies in language companion series |
series2 | Studies in language companion series Studies in language : Companion series |
spelling | Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- Verfasser (DE-588)119057360 aut Semantics From meaning to text 1 Igorʹ A. Melʹčuk. Ed. by David Beck ... Amsterdam [u.a.] Benjamins 2012 XXI, 436 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in language companion series 129 Studies in language : Companion series ... Semantik (DE-588)4054490-4 gnd rswk-swf Modellierung (DE-588)4170297-9 gnd rswk-swf Textanalyse (DE-588)4194196-2 gnd rswk-swf Semantik (DE-588)4054490-4 s Textanalyse (DE-588)4194196-2 s Modellierung (DE-588)4170297-9 s DE-604 Beck, David Sonstige oth (DE-604)BV041114906 1 Studies in language companion series 129 (DE-604)BV000003867 129 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026091073&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- Semantics From meaning to text Studies in language companion series Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Modellierung (DE-588)4170297-9 gnd Textanalyse (DE-588)4194196-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4054490-4 (DE-588)4170297-9 (DE-588)4194196-2 |
title | Semantics From meaning to text |
title_auth | Semantics From meaning to text |
title_exact_search | Semantics From meaning to text |
title_full | Semantics From meaning to text 1 Igorʹ A. Melʹčuk. Ed. by David Beck ... |
title_fullStr | Semantics From meaning to text 1 Igorʹ A. Melʹčuk. Ed. by David Beck ... |
title_full_unstemmed | Semantics From meaning to text 1 Igorʹ A. Melʹčuk. Ed. by David Beck ... |
title_short | Semantics |
title_sort | semantics from meaning to text |
title_sub | From meaning to text |
topic | Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Modellierung (DE-588)4170297-9 gnd Textanalyse (DE-588)4194196-2 gnd |
topic_facet | Semantik Modellierung Textanalyse |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026091073&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV041114906 (DE-604)BV000003867 |
work_keys_str_mv | AT melʹcukigorʹaleksandrovic semanticsfrommeaningtotext1 AT beckdavid semanticsfrommeaningtotext1 |