Vvedenie v Miloša: statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Moskva
Letnij Sad
2012
|
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 264 S. Ill. |
ISBN: | 9785988561385 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041089563 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20131107 | ||
007 | t | ||
008 | 130614s2012 a||| |||| 00||| rus d | ||
020 | |a 9785988561385 |9 978-5-98856-138-5 | ||
035 | |a (OCoLC)862796500 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV041089563 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-739 | ||
084 | |a KP 3595 |0 (DE-625)81209:11864 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Britanišskij, Vladimir L. |d 1933-2015 |e Verfasser |0 (DE-588)124564186 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Vvedenie v Miloša |b statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija |c Vladimir Britanišskij |
264 | 1 | |a Moskva |b Letnij Sad |c 2012 | |
300 | |a 264 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026066173&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026066173 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804150465108115456 |
---|---|
adam_text | СОДЕРЖАНИЕ
ПУТЬ К МИЛОШУ
...........................................................................3
Статьи о Милоше
Введение в Милоша
...........................................................................25
Собеседник века. Заметки о Чеславе Милоше
................................54
О книге Милоша «Порабощенный разум»
(фрагмент предисловия)
...............................................................78
Родимое и вселенское в творчестве Чеслава Милоша.
Усадьба
—
город
—
край
—
универсум
.....................................92
Переводы из Милоша
Речь в Шведской королевской академии
(Królewska Akademia
Szwedzka, Sztokholm, grudzień
1980) ...................................................120
Стихи из книг
1936—1994
Три зимы
(Trzy zimy,
1936)........................................................131
«Был ветер к ночи...»
(Wieczorem wiatr...)
..........................
Í3
1
«Ты ночь могучая. Тебя не тронут...» (Ту
silna noc.)
........
ІЗ І
Спасение
(і
945)..........................................................................132
Фрагмент
(Fragment).............................................................
132
Campo di fiori
........................................................................133
Песенка о конце света
...........................................................135
Предместье
............................................................................136
В Варшаве
..............................................................................137
Дневной свет
(1953)....................................................................139
К Джонатану Свифту
............................................................139
Песенка о фарфоре
................................................................141
Портрет середины
XX
века
..................................................142
Отражения
.............................................................................143
Обидевший простого человека
............................................144
Зоилы
......................................................................................145
Король Попель и другие стихотворения
(1962).......................145
Не более
.................................................................................145
Заколдованный Гутя(1965)
........................................................{46
«Никогда от тебя, мой город.
..» ..........................................146
«Я подолгу сплю...»
..............................................................
І47
Город без имени
(1969)...............................................................148
Заклинание
.............................................................................148
Ars poetica?............................................................................
149
Высшие аргументы в пользу дисциплины, почерпнутые
из речи на совете всемирного государства
в
Ì
968
году
........................................................................150
Где всходит солнце и где садится
( 1974)..................................151
Задание
...................................................................................151
Рыба
........................................................................................152
Час
..........................................................................................152
«Сколько прекрасных замыслов...»
.....................................152
Так мало
.................................................................................153
Дар
..........................................................................................154
Гимн о жемчужине
(1982)..........................................................154
Волшебная гора
.....................................................................154
Падение.
.................................................................................156
Rue Descartes
..........................................................................156
Под конец двадцатого века
...................................................158
Необъятная земля
(1985)............................................................158
Мальчишка
.............................................................................158
Подготовка
.............................................................................159
Хроники
(1988).......................„...................................................160
Признание
..............................................................................160
Café
Greco..............................................................................
161
Но книги
.................................................................................162
1911
год
..................................................................................162
Тревога-сон
(1918)................................................................163
Бернард инка
(1928)...............................................................164
Родословная
...........................................................................165
Лекция
1
(из цикла «Шесть лекций в стихах»)
..................166
Дальнейшие ландшафты
(1991)
(Dalsze okolice).....................
167
Беседа (из цикла «В Иейле»)
...............................................167
Юность
...................................................................................169
Участник
................................................................................170
На берегу реки
(1994) ................................................................171
В определенном возрасте
.....................................................
1
7
L
Из цикла «Литва, пятьдесят два года спустя»
....................172
1.
Богиня
............................................................................172
2.
Усадьба
..........................................................................173
3.
Некая местность
...........................................................174
6.
Город юности
................................................................! 74
7.
Луг
..................................................................................175
Eheu!
..................................................................................175
Эссе и лекции разных лет о литературе
Из книги «Сад наук»
...................................................................176
Действительность
.................................................................176
Имморальность искусства
....................................................
І
85
Из книги «Свидетельство поэзии. Шесть лекций о недугах
нашего века»
..........................................................................193
Спор с классицизмом
............................................................ 193
Из книги «Личные обязанности»
..............................................207
О стихах Александра Вата
..................................................207
Чеслав
іМилош
о религии
Из книги «Родная Европа»,
Rodzinna Europa,
î
958
Католическое воспитание
....................................................218
Из книги «Видения на заливе Сан-Франциско»
О католицизме
.......................................................................236
О разноголосице множества религий
..................................240
Из книги «Начиная от моих улиц»
............................................245
Речь в Люблинском католическом университете в июне
1981
года после присуждения звания почетного
доктора
.............................................................................245
Вритаишиский Е. Уроки Милоит
.............................................250
Памяти Чеслава Милоша
............................................................255
Приложение
Публикации текстов В. Британишского о Милоше
и его переводов из Милоша
.......................................................258
Очерки и статьи о Милоше
........................................................258
Переводы из Милоша
.................................................................258
Стихи
......................................................................................258
Статьи, эссе, лекции, речи, проза
........................................259
|
any_adam_object | 1 |
author | Britanišskij, Vladimir L. 1933-2015 |
author_GND | (DE-588)124564186 |
author_facet | Britanišskij, Vladimir L. 1933-2015 |
author_role | aut |
author_sort | Britanišskij, Vladimir L. 1933-2015 |
author_variant | v l b vl vlb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041089563 |
classification_rvk | KP 3595 |
ctrlnum | (OCoLC)862796500 (DE-599)BVBBV041089563 |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01151nam a2200277 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041089563</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131107 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130614s2012 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785988561385</subfield><subfield code="9">978-5-98856-138-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)862796500</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041089563</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 3595</subfield><subfield code="0">(DE-625)81209:11864</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Britanišskij, Vladimir L.</subfield><subfield code="d">1933-2015</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124564186</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vvedenie v Miloša</subfield><subfield code="b">statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija</subfield><subfield code="c">Vladimir Britanišskij</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Letnij Sad</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">264 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026066173&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026066173</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV041089563 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:39:21Z |
institution | BVB |
isbn | 9785988561385 |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026066173 |
oclc_num | 862796500 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 |
owner_facet | DE-739 |
physical | 264 S. Ill. |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Letnij Sad |
record_format | marc |
spelling | Britanišskij, Vladimir L. 1933-2015 Verfasser (DE-588)124564186 aut Vvedenie v Miloša statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija Vladimir Britanišskij Moskva Letnij Sad 2012 264 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026066173&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Britanišskij, Vladimir L. 1933-2015 Vvedenie v Miloša statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija |
title | Vvedenie v Miloša statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija |
title_auth | Vvedenie v Miloša statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija |
title_exact_search | Vvedenie v Miloša statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija |
title_full | Vvedenie v Miloša statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija Vladimir Britanišskij |
title_fullStr | Vvedenie v Miloša statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija Vladimir Britanišskij |
title_full_unstemmed | Vvedenie v Miloša statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija Vladimir Britanišskij |
title_short | Vvedenie v Miloša |
title_sort | vvedenie v milosa statʹi o milose perevody iz milosa stichi ocerki esse lekcii reci vospominanija |
title_sub | statʹi o Miloše ; perevody iz Miloša: stichi, očerki, ėsse, lekcii, reči, vospominanija |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026066173&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT britanisskijvladimirl vvedenievmilosastatʹiomiloseperevodyizmilosastichiocerkiesselekciirecivospominanija |