Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme: Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Osnabrück
fibre
2013
|
Schriftenreihe: | Studia Brandtiana
8 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Rezension Rezension Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 335 S. |
ISBN: | 9783938400852 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041073565 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20131016 | ||
007 | t | ||
008 | 130606s2013 |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 12,N34 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1025195736 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783938400852 |c Kart. : EUR 35.00 (DE), EUR 36.00 (AT) |9 978-3-938400-85-2 | ||
024 | 3 | |a 9783938400852 | |
035 | |a (OCoLC)853271003 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1025195736 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-154 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-19 | ||
084 | |a KP 3595 |0 (DE-625)81209:11864 |2 rvk | ||
084 | |a 943 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme |b Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis |c hrsg. von Andreas Lawaty ... |
264 | 1 | |a Osnabrück |b fibre |c 2013 | |
300 | |a 335 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studia Brandtiana |v 8 | |
600 | 1 | 7 | |a Miłosz, Czesław |d 1911-2004 |0 (DE-588)118733974 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Essay |0 (DE-588)4015553-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Raum |g Motiv |0 (DE-588)4225698-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2011 |z Breslau |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Miłosz, Czesław |d 1911-2004 |0 (DE-588)118733974 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Essay |0 (DE-588)4015553-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Raum |g Motiv |0 (DE-588)4225698-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Lawaty, Andreas |d 1953- |0 (DE-588)124484778 |4 edt | |
830 | 0 | |a Studia Brandtiana |v 8 |w (DE-604)BV023552083 |9 8 | |
856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/78586beefaac4361a1fad5c780c332e6 |y rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 64 (2015), 4, S. 596-598 |3 Rezension |
856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2016/02/28419.html |y rezensiert in: sehepunkte 16 (2016), Nr. 2 |3 Rezension |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026050483&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026050483 | ||
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804150440565145600 |
---|---|
adam_text | Czeslaw Milosz
im Jahrhundert der Extreme
Ars poetica - Raumprojektionen -
Abgründe - Ars translationis
Herausgegeben von
Andreas Lawaty und Marek Zybura
fibre
INHALT
Zur Einführung 9
ARS POETICA
Gerhard Bauer
Czesiaw Milosz litauisch-polnische, alteuropäische
und kosmopolitische Ars poetica 25
Matthias Freise
Czesiaw Milosz „Moralisches Traktat („Traktat moralny)
im Kontext der Neoavantgarde 39
Magdalena Marszalek
Warschau als Akropolis und Vorstadt Czesiaw Milosz
„Prolog im Kontext seiner Kriegslyrik 47
Miroslawa Zielinska
Zwei Pole polnischer Literatur des 20 Jahrhunderts
nach 1989 Czesiaw Milosz Affirmationen
und Tadeusz Rozewicz Negationen 61
Rolf Fieguth
Fluss und Flüsse Landschaftslyrik bei Czesiaw Milosz im
Vergleich mit Friedrich Hölderlin und Johannes Bobrowski 87
RAUMPROJEKTIONEN
Alois Woldan
Czesiaw Milosz Blick nach Osten und nach Westen
Zu seinem Russland- und Deutschlandbild 119
6 Inhalt
Alfred Gall
Uber das Imperium Czesiaw Milosz und sein Russlandbild
im Kontext der polnischen Kultur 135
Malgorzata Zemla
Die Einheit Europas Einige Bemerkungen
zum Ost-West-Verhältnis in „Rodzinna Europa 159
Hans-Christian Trepte
„Krajowosc versus „polskosc Milosz Identitätssuche 173
ABGRÜNDE
Heinrich Olschowsky
Czesiaw Milosz: Poetische Strategie und die
Versuchungen des20 Jahrhunderts 189
Jürgen Joachimsthaler
Czesiaw Milosz „Verführtes Denken
in Westeuropa und in der Bundesrepublik 205
Werner Neil
Milosz, Sperber, Aron Drei Formen der Deutung
totalitärer Systeme und ihre Rezeption
in der (alten) Bundesrepublik 241
ARS TRANSLATIONIS
Dorota Cygan
Der „eigentümliche Schimmer und andere Briefanlässe
Czesiaw Milosz und seine deutsche Übersetzerin
Maryla Reifenberg 269
Przemyslaw Chojnowski
Czesiaw Milosz in seinen Briefen an Karl Dedecius
über das Ubersetzen (nicht nur) seiner Lyrik 293
Inhalt 7
Christine Fischer
Makro- und Mikrokosmos in der Lyrik von Czesiaw Miiosz
und in ihren deutschen Ubersetzungen 313
Verzeichnis der Autorinnen und Autoren 326
Personenregister 329
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Lawaty, Andreas 1953- |
author2_role | edt |
author2_variant | a l al |
author_GND | (DE-588)124484778 |
author_facet | Lawaty, Andreas 1953- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041073565 |
classification_rvk | KP 3595 |
ctrlnum | (OCoLC)853271003 (DE-599)DNB1025195736 |
discipline | Geschichte Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02492nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041073565</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131016 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130606s2013 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N34</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1025195736</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783938400852</subfield><subfield code="c">Kart. : EUR 35.00 (DE), EUR 36.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-938400-85-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783938400852</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853271003</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1025195736</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 3595</subfield><subfield code="0">(DE-625)81209:11864</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">943</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme</subfield><subfield code="b">Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis</subfield><subfield code="c">hrsg. von Andreas Lawaty ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Osnabrück</subfield><subfield code="b">fibre</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Brandtiana</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Miłosz, Czesław</subfield><subfield code="d">1911-2004</subfield><subfield code="0">(DE-588)118733974</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Essay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015553-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Raum</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225698-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">Breslau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Miłosz, Czesław</subfield><subfield code="d">1911-2004</subfield><subfield code="0">(DE-588)118733974</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Essay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015553-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Raum</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225698-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lawaty, Andreas</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124484778</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Brandtiana</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023552083</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/78586beefaac4361a1fad5c780c332e6</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 64 (2015), 4, S. 596-598</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2016/02/28419.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 16 (2016), Nr. 2</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026050483&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026050483</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Breslau gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2011 Breslau |
id | DE-604.BV041073565 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:38:58Z |
institution | BVB |
isbn | 9783938400852 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026050483 |
oclc_num | 853271003 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-11 DE-188 DE-20 DE-154 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-12 DE-11 DE-188 DE-20 DE-154 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 335 S. |
psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
publishDate | 2013 |
publishDateSearch | 2013 |
publishDateSort | 2013 |
publisher | fibre |
record_format | marc |
series | Studia Brandtiana |
series2 | Studia Brandtiana |
spelling | Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis hrsg. von Andreas Lawaty ... Osnabrück fibre 2013 335 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia Brandtiana 8 Miłosz, Czesław 1911-2004 (DE-588)118733974 gnd rswk-swf Essay (DE-588)4015553-5 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Raum Motiv (DE-588)4225698-7 gnd rswk-swf Poetik (DE-588)4046449-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Breslau gnd-content Miłosz, Czesław 1911-2004 (DE-588)118733974 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Essay (DE-588)4015553-5 s Poetik (DE-588)4046449-0 s Raum Motiv (DE-588)4225698-7 s DE-604 Lawaty, Andreas 1953- (DE-588)124484778 edt Studia Brandtiana 8 (DE-604)BV023552083 8 https://www.recensio.net/r/78586beefaac4361a1fad5c780c332e6 rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 64 (2015), 4, S. 596-598 Rezension http://www.sehepunkte.de/2016/02/28419.html rezensiert in: sehepunkte 16 (2016), Nr. 2 Rezension HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026050483&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis Studia Brandtiana Miłosz, Czesław 1911-2004 (DE-588)118733974 gnd Essay (DE-588)4015553-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Raum Motiv (DE-588)4225698-7 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)118733974 (DE-588)4015553-5 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4225698-7 (DE-588)4046449-0 (DE-588)1071861417 |
title | Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis |
title_auth | Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis |
title_exact_search | Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis |
title_full | Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis hrsg. von Andreas Lawaty ... |
title_fullStr | Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis hrsg. von Andreas Lawaty ... |
title_full_unstemmed | Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis hrsg. von Andreas Lawaty ... |
title_short | Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme |
title_sort | czeslaw milosz im jahrhundert der extreme ars poetica raumprojektionen abgrunde ars translationis |
title_sub | Ars poetica, Raumprojektionen, Abgründe, Ars translationis |
topic | Miłosz, Czesław 1911-2004 (DE-588)118733974 gnd Essay (DE-588)4015553-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Raum Motiv (DE-588)4225698-7 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd |
topic_facet | Miłosz, Czesław 1911-2004 Essay Lyrik Raum Motiv Poetik Konferenzschrift 2011 Breslau |
url | https://www.recensio.net/r/78586beefaac4361a1fad5c780c332e6 http://www.sehepunkte.de/2016/02/28419.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026050483&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV023552083 |
work_keys_str_mv | AT lawatyandreas czesławmiłoszimjahrhundertderextremearspoeticaraumprojektionenabgrundearstranslationis |