Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Romanian |
Veröffentlicht: |
Bucureşti
Ed. Univ. din Bucureşti
2012
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 406 S. Ill. |
ISBN: | 9786061602100 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041065175 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20141002 | ||
007 | t | ||
008 | 130604s2012 a||| |||| 00||| rum d | ||
020 | |a 9786061602100 |9 978-606-16-0210-0 | ||
035 | |a (OCoLC)854721944 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV041065175 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a rum | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Toader, Alexandra |e Verfasser |0 (DE-588)1035434148 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române |c Alexandra Toader |
264 | 1 | |a Bucureşti |b Ed. Univ. din Bucureşti |c 2012 | |
300 | |a 406 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1918-1938 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 1850-1917 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Mähren |0 (DE-588)4074432-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Böhmen |0 (DE-588)4007467-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1918-1938 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Böhmen |0 (DE-588)4007467-5 |D g |
689 | 1 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1850-1917 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
689 | 2 | 1 | |a Mähren |0 (DE-588)4074432-2 |D g |
689 | 2 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1850-1917 |A z |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
689 | 3 | 1 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
689 | 3 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
689 | 3 | 3 | |a Geschichte 1850-1917 |A z |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042210&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026042210 | ||
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4373 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804150431461408768 |
---|---|
adam_text | CUPRINS
Cuvânt înainte
.................................................................................................... 5
Notă asupra ediţiei
............................................................................................. 6
I.
Istoricul studierii relaţiilor culturale şi literare româno-cehe
.................. 7
II.
Cultura şi civilizaţia română în memorialistica cehă din a doua
jumătate a secolului al XDC-lea
................................................................. 19
Un cartograf ceh în Ţările Române în
1856 ............................................ 29
Un democrat-revoluţionar ceh exilat în Ardeal:
Josef Václav
Frič
...... 45
Vítězslav Hálek
în Dobrogea
................................................................... 58
Jan Neruda
şi România
............................................................................. 63
Scriitorul ceh
Josef Štolba
în România anului
1898................................ 88
Jan
Urban
Jarník
şi românii
...................................................................... 103
Consideraţii generale
................................................................................ 131
III. Contacte culturale şi literare româno-cehe
(1900-1938) ......................... 134
Scriitori cehi în România primelor două decenii ale secolului
al XX-lea
...................................................................................................... 136
Un mare prieten; Metodie Zavoral
.......................................................... 149
Limba şi literatura română în Cehoslovacia
(1918-1938)..................... 153
Traduceri şi traducători
............................................................................ 173
Dramaturgia
............................................................................................... 207
Prezenţe româneşti în publicistica cehă
................................................... 214
Varia
............................................................................................................ 226
IV.
Concluzii
...................................................................................................... 230
V.
Bibliografie selectivă
.................................................................................... 234
Izvoare
........................................................................................................ 234
Lucrări generale
......................................................................................... 234
Lucrări speciale
.......................................................................................... 236
Articole publicate în periodice
.................................................................. 240
Traduceri din literatura română în cehă
................................................. 245
405
índice
selectiv
de nume
.................................................................................... 247
ANEXE
I-
TRADUCERI
................................................................................................. 250
Josef Václav Fric,
Internarea în Transilvania până la începerea exilului
........... 250
Vítězslav
Halek, întâmplări la Cernavoda
......................................................... 268
Emanuel Salomon Friedberg-Mírohorský,
Pe Dunăre spre
Rumania
............ 275
Josef Štolba, Din
colţurile însorite
ale Europei
.................................................... 299
Fráňa Šrámek,
Preoteasa
.................................................................................... 352
II
-
CORESPONDENŢĂ ŞI ILUSTRAŢII
....................................................... 386
406
|
any_adam_object | 1 |
author | Toader, Alexandra |
author_GND | (DE-588)1035434148 |
author_facet | Toader, Alexandra |
author_role | aut |
author_sort | Toader, Alexandra |
author_variant | a t at |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041065175 |
ctrlnum | (OCoLC)854721944 (DE-599)BVBBV041065175 |
era | Geschichte 1918-1938 gnd Geschichte 1850-1917 gnd |
era_facet | Geschichte 1918-1938 Geschichte 1850-1917 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02661nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041065175</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141002 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130604s2012 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061602100</subfield><subfield code="9">978-606-16-0210-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854721944</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041065175</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toader, Alexandra</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035434148</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române</subfield><subfield code="c">Alexandra Toader</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. Univ. din Bucureşti</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">406 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1938</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1917</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mähren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074432-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Böhmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007467-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1918-1938</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Böhmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007467-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1850-1917</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Mähren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074432-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1850-1917</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1850-1917</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042210&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026042210</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Mähren (DE-588)4074432-2 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd Böhmen (DE-588)4007467-5 gnd Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd |
geographic_facet | Mähren Rumänien Slowakei Böhmen Tschechoslowakei |
id | DE-604.BV041065175 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:38:49Z |
institution | BVB |
isbn | 9786061602100 |
language | Romanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026042210 |
oclc_num | 854721944 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 406 S. Ill. |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Ed. Univ. din Bucureşti |
record_format | marc |
spelling | Toader, Alexandra Verfasser (DE-588)1035434148 aut Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române Alexandra Toader Bucureşti Ed. Univ. din Bucureşti 2012 406 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1918-1938 gnd rswk-swf Geschichte 1850-1917 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Mähren (DE-588)4074432-2 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Böhmen (DE-588)4007467-5 gnd rswk-swf Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 g Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Geschichte 1918-1938 z DE-604 Böhmen (DE-588)4007467-5 g Geschichte 1850-1917 z Mähren (DE-588)4074432-2 g Slowakei (DE-588)4055297-4 g Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042210&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Toader, Alexandra Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4074432-2 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4055297-4 (DE-588)4007467-5 (DE-588)4078435-6 |
title | Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române |
title_auth | Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române |
title_exact_search | Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române |
title_full | Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române Alexandra Toader |
title_fullStr | Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române Alexandra Toader |
title_full_unstemmed | Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române Alexandra Toader |
title_short | Un veac de relaţii cultural-literare ceho-române |
title_sort | un veac de relatii cultural literare ceho romane |
topic | Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
topic_facet | Kulturkontakt Mähren Rumänien Slowakei Böhmen Tschechoslowakei |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042210&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT toaderalexandra unveacderelatiiculturalliterarecehoromane |