Tozóyékola Lingala: eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Lingala |
Veröffentlicht: |
Aachen
Shaker Media
2010
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturangaben |
Beschreibung: | 244 S. 23 cm |
ISBN: | 9783868584271 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041061526 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20130605 | ||
007 | t | ||
008 | 130603s2010 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 11,N03 |2 dnb | ||
015 | |a 11,A06 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 100939780X |2 DE-101 | |
020 | |a 9783868584271 |c kart. : EUR 19.80 (DE), EUR 19.80 (AT), sfr 39.60 (freier Pr.) |9 978-3-86858-427-1 | ||
024 | 3 | |a 9783868584271 | |
035 | |a (OCoLC)732346194 | ||
035 | |a (DE-599)DNB100939780X | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a lin | |
044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
049 | |a DE-20 |a DE-703 | ||
082 | 0 | |a 496.3968682431 |2 22/ger | |
084 | |a EP 16871 |0 (DE-625)26397:231 |2 rvk | ||
084 | |a 490 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Nassenstein, Nico |d 1985- |e Verfasser |0 (DE-588)136172091 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Tozóyékola Lingala |b eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa |c Nico Nassenstein |
264 | 1 | |a Aachen |b Shaker Media |c 2010 | |
300 | |a 244 S. |c 23 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Literaturangaben | ||
650 | 0 | 7 | |a Lingala |0 (DE-588)4035834-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Kinshasa |0 (DE-588)4030682-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kinshasa |0 (DE-588)4030682-3 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Lingala |0 (DE-588)4035834-3 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026038640&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026038640 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804150425897664512 |
---|---|
adam_text | IMAGE 1
INHALT
I. VORWORT 9
II. DIE ENTSTEHUNG DES HEUTIGEN LINGALA DE KINSHASA, UNGALA FACILE ODER
11 UNGALA DE LA RUE - DER STADTSPRACHE DER HAUPTSTADT DER D.R. KONGO
III. PHONOLOGIE DES LINGALA VON KINSHASA 17
IV. ABKUERZUNGSVERZEICHNIS 22
SITUATION 1 - DER ERSTE KONTAKT 23
SITUATION 2 - DIE KONGOLESISCHE FAMILIE 31
SITUATION 3 - IM RESTAURANT ,LE PARISIEN 37
SITUATION 4 - EINE TAXIFAHRT DURCH GOMBE 45
SITUATION 5 - CHECK-IN IM HOTEL MEMLING 53
REKAPITULATION I: SMALLTALK IM CHEZ NTEMBA 61
SITUATION 6 -EIN DIEBSTAHL AUF DEM MARCHE GAMBELA 65
SITUATION 7 - EIN MALEWA-STAND AM PLACE COMMERCIALE, LIMETE 75
SITUATION 8 - EINE LANGE NACHT IN ,LA CRECHE 87
SITUATION 9 - EINE BOOTSFAHRT AUF DEM KONGOFLUSS 97
SITUATION 10 - ZWEIFELHAFTE BEKANNTSCHAFTEN 105
REKAPITULATION II: HEXEREI, STRABENKINDER UND JUGENDGANGS 115
SITUATION 11 - SOUVENIRS BEIM DEUTSCHEN STAMMTISCH VON KINSHASA 119
SITUATION 12 - PROBLEME AM INTERNATIONALEN FLUGHAFEN NDJILI 127
7
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/100939780X
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
SITUATION 13 - FERNWEH IN DER CALEBASSE, BRUESSEL-MATONGE 135
REKAPITULATION III: EIN EMPFANG AN DER DEUTSCHEN BOTSCHAFT 143
SITUATION 14 - EXKURS: LANGILA - DIE SPRACHE DER KUENSTLER & JUGEND 147
APP.: I. UEBERBLICK: DIE REDEMITTEL 159
1. DIE BEGRUESSUNG 159
2. VERABSCHIEDEN 160
3. BITTEN & DANKEN 161
4. (VER-)FLUCHEN & ABWEHREN 161
5. DIE ZEIT, MASSE UND GEWICHTE 162
II. PRAKTISCHE FLOSKELN FUER DEN ALLTAG 165
III. MUSTERBEISPIEL: VORSTELLUNG DER EIGENEN PERSON 167
IV. DETAILLIERTE NOMINALKLASSENTABELLE 169
V. TEMPUS-UEBERSICHT LINGALA 172
UEBUNGSSCHLUESSEL 175
GRAMMATIK-GLOSSAR 207
WOERTERVERZEICHNIS LINGALA - DEUTSCH 209
WOERTERVERZEICHNIS DEUTSCH - LINGALA 225
ANMERKUNGEN 241
LITERATUR 243
|
any_adam_object | 1 |
author | Nassenstein, Nico 1985- |
author_GND | (DE-588)136172091 |
author_facet | Nassenstein, Nico 1985- |
author_role | aut |
author_sort | Nassenstein, Nico 1985- |
author_variant | n n nn |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041061526 |
classification_rvk | EP 16871 |
ctrlnum | (OCoLC)732346194 (DE-599)DNB100939780X |
dewey-full | 496.3968682431 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 496 - African languages |
dewey-raw | 496.3968682431 |
dewey-search | 496.3968682431 |
dewey-sort | 3496.3968682431 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01678nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041061526</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130605 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130603s2010 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,A06</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">100939780X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783868584271</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 19.80 (DE), EUR 19.80 (AT), sfr 39.60 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86858-427-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783868584271</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)732346194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB100939780X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lin</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">496.3968682431</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 16871</subfield><subfield code="0">(DE-625)26397:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nassenstein, Nico</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136172091</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tozóyékola Lingala</subfield><subfield code="b">eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa</subfield><subfield code="c">Nico Nassenstein</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker Media</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">244 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lingala</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035834-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kinshasa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030682-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kinshasa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030682-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lingala</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035834-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026038640&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026038640</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
genre_facet | Einführung |
geographic | Kinshasa (DE-588)4030682-3 gnd |
geographic_facet | Kinshasa |
id | DE-604.BV041061526 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:38:44Z |
institution | BVB |
isbn | 9783868584271 |
language | German Lingala |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026038640 |
oclc_num | 732346194 |
open_access_boolean | |
owner | DE-20 DE-703 |
owner_facet | DE-20 DE-703 |
physical | 244 S. 23 cm |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Shaker Media |
record_format | marc |
spelling | Nassenstein, Nico 1985- Verfasser (DE-588)136172091 aut Tozóyékola Lingala eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa Nico Nassenstein Aachen Shaker Media 2010 244 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Lingala (DE-588)4035834-3 gnd rswk-swf Kinshasa (DE-588)4030682-3 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Kinshasa (DE-588)4030682-3 g Lingala (DE-588)4035834-3 s DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026038640&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Nassenstein, Nico 1985- Tozóyékola Lingala eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa Lingala (DE-588)4035834-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)4035834-3 (DE-588)4030682-3 (DE-588)4151278-9 |
title | Tozóyékola Lingala eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa |
title_auth | Tozóyékola Lingala eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa |
title_exact_search | Tozóyékola Lingala eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa |
title_full | Tozóyékola Lingala eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa Nico Nassenstein |
title_fullStr | Tozóyékola Lingala eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa Nico Nassenstein |
title_full_unstemmed | Tozóyékola Lingala eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa Nico Nassenstein |
title_short | Tozóyékola Lingala |
title_sort | tozoyekola lingala eine einfuhrung in die aktuelle sprache von kinshasa |
title_sub | eine Einführung in die aktuelle Sprache von Kinshasa |
topic | Lingala (DE-588)4035834-3 gnd |
topic_facet | Lingala Kinshasa Einführung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026038640&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT nassensteinnico tozoyekolalingalaeineeinfuhrungindieaktuellesprachevonkinshasa |