Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos: musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ekd. Gutenberg
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In griech. Schr. |
| Beschreibung: | 260 S. |
| ISBN: | 9789600115437 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041046086 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130613 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130527s2012 |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789600115437 |9 978-960-01-1543-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)854716295 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041046086 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Siōpsē, Anastasia A. |d 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1033369373 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos |b musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē |c Anastasia A. Siōpsē |
| 246 | 1 | 0 | |a fysiognōmia mousikēs archaiou mousikes Helladas |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ekd. Gutenberg |c 2012 | |
| 300 | |a 260 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griech. Schr. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Inszenierung |0 (DE-588)4027223-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |g Altertum |0 (DE-588)4093976-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |g Altertum |0 (DE-588)4093976-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Inszenierung |0 (DE-588)4027223-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026023400&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026023400 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 38 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |g 38 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150409968746496 |
|---|---|
| adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Εισαγωγή
...................................................... 13
ΚΕΦΑΛΑΙΟ
1
Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΕ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΡΧΑΙΟΥ
ΔΡΑΜΑΤΟΣ (Η ΠΡΩΤΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΑΡΑ-
ΓΩΓΗΣΕΩΣΤΟ
1940)............................................. 25
1.
Μουσική για αρχαία δράματα στην Ελλάδα του δέκατου
ένατου αιώνα
................................................ 25
1.1.
Πηγές και περιορισμοί
..................................... 25
1.2.
Μουσική για αρχαία οράματα
.............................. 26
2.
Αναζητώντας το μύθο της «ολότητας»: ρομαντικές ερμηνείες
της αρχαίας ελληνικής μουσικής στην Ελλάδα (δεκαετίες
1890-1910) ................................................... 31
2.1.
Εισαγωγή
................................................ 31
2.2.
Η «Εταιρεία υπέρ διδασκαλίας αρχαίων δραμάτων»
......... 33
2.3.
Δημιουργώντας «εθνική συνείδηση»: Μια κριτική ανασκόπηση
της ιστορικής υποδομής που σχετίζεται με το αναπτυσσόμενο
ενδιαφέρον για την αρχαία ελληνική μουσική
................ 37
2.4.
Ρομαντικές προσεγγίσεις στη μουσική για τα αρχαία
ελληνικά δράματα
........................................ 39
2.5.
Η ηγεμονία της διαμάχης του γλωσσικού ζητήματος ως ευρύτε¬
ρης αφήγησης που σχετίζεται με την αναβίωση των αρχαίων ελ¬
ληνικών δραμάτων
........................................ 53
2.6.
Επίλογος
................................................. 57
10
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
3.
Ο ρόλος της μουσικής στην αναβίωση της αρχαίας τραγωδίας
των Δελφικών Εορτών
(1927
και
1930)
ως συμβολή της Εύας
Πάλμερ-Σικελιανού
(1874-1952):
μια ξεχωριστή περίπτωση
..... 58
3.1.
Πριν τις Δελφικές Εορτές
(1910-1927)....................... 58
3.2.
Οι Δελφικές Εορτές
(1927-1930)............................ 59
3.3.
Η συμβολή της Ενας Πάλμερ-Σικελιανού στο ρόλο τον χορού
65
3.4.
Θεωρίες της Εύας Πάλμερ-Σικελιανού για τη μονσική
........ 68
3.5.
Η μονσική και η νποοοχή της στις παραστάσεις των Δελφικών
Εορτών
.................................................. 72
3.6.
Επίλογος
................................................. 79
4.
Η στροφή του Μεσοπολέμου (η πρώτη φάση του πειραματι¬
σμού): ο ρόλος της μουσικής στην αναδημιουργία του αρχαίου
κόσμου με την «ελληνικότητα» υπό άλλη σημασία
............. 81
4.1.
Γενικά χαρακτηριστικά
.................................... 81
4.2.
Φώτος Πολίτης και Αιμίλιος Ριάοης
........................ 87
4.3.
Η στάση των μουσικοκριτικών απέναντι στη μουσική
για αρχαία οράματα
....................................... 94
4.4.
Σχέση με την Ενρώπη
..................................... 96
ΚΕΦΑΛΑΙΟ
2
ΣΤΟΙΧΕΙΑ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑΣ» ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΑ ΑΡΧΑΙΑ
ΔΡΑΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΑΔΑ (ΠΡΟΣ ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΕΝΟΣ
«ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ» ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟΥ)
....................... 99
Εισαγωγή
...................................................... 99
1.
Ο ποικίλος ρόλος της παράδοσης στη μουσική για αρχαίο
δράμα (η συνομιλία της Ανατολής με τη Δύση)
................ 100
1.1.
Η συνομιλία της Ανατολής με τη Δύση
...................... 101
1.2.
Η εκτεταμένη χρήση ελληνικών δημοτικών και βυζαντινών τρό¬
πων στη μονσική γραμμένη για παραγωγές αρχαίου οράματος.
(Ο βυζαντινός και ο λαϊκός πολιτισμός ως εναλλακτική πρότα¬
ση στη «οντική» αρχαία Ελλάδα)
........................... 103
1.3.
Παράδοση και αρχετυπική προσέγγιση της αρχαιότητας την
εποχή του Μεσοπολέμου: το «άγγιγμα» του μοντερνισμού
.... 106
1.4.
Η επιμονή και η διεύρυνση της ελληνικής παράδοσης τις δεκα¬
ετίες του
1950
και
1960:
αισθητική ή ιδεολογική επιλογή; (Οι ξε¬
χωριστές περιπτώσεις των Μίκη Θεοδωράκη και Μάνου Χατζι-
δάκι)
..................................................... 107
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
11
1.5.
Η επέκταση της γλώσσας της παράδοσης από τη δεκαετία τον
1950:
η ολοκλήρωση της αντανάκλασης της μουσικής στη σχέση
και αντίθεση του δυτικού και τον ανατολικού προσανατολι¬
σμού
..................................................... 118
1.6.
Επίλογος
................................................. 124
2.
Η κυριαρχία του λόγου
....................................... 124
3.
Η κυριαρχία του σκηνοθέτη
.................................. 134
4.
Η αποστροφή από το μοντέλο της όπερας
..................... 143
4.1.
Σχέσεις μουσικής και χορού
................................ 144
4.2.
Το αρχαίο δράμα ως όπερα. (Είναι η όπερα το κατάλληλο
είδος τέχνης για την αναβίωση του αρχαίου δράματος;)
...... 148
4.3.
Σύγχρονες παραγωγές αρχαίον δράματος σε μορφή όπερας
.. 152
5.
Συνομιλίες με την Ευρώπη
.................................... 155
5.1.
Εισαγωγή
................................................ 155
5.2.
Ο ρόλος της μονσικής σε παραγωγές αρχαίον δράματος:
Σνγκρίσεις Ελλάδας και Ενρώπης
(1900-1970) .............. 157
5.3.
Θεωρίες Ευρωπαίων για τη μονσική στο αρχαίο δράμα
και η πρόσληψη τονς
...................................... 169
ΚΕΦΑΛΑΙΟ
3
ΔΥΟ ΜΕΓΑΛΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ
ΔΡΑΜΑ (ΟΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ
ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΡΗΣΤΟΥ)
................... 197
Πρόλογος
...................................................... 197
1.
Η μουσική του Δημήτρη Μητρόπουλου για το αρχαίο δράμα
(1935-1937) .................................................. 198
1.1.
Εισαγωγή
................................................ 198
1.2.
Αισθητικές σνγκλίσεις και αποκλίσεις σκηνοθέτη και σννθέτη
με παράδειγμα τον «Ιππόλυτο»
............................. 199
1.3.
Υποδοχή της μονσικής τον Μητρόπουλου για το αρχαίο
δράμα μέσα στο ευρύτερο πλαίσιο πρόσληψης
του αρχαίον δράματος
.................................... 205
1.4.
Ο σννθέτης απέναντι στο πρόβλημα της γραφής μονσικής
για αρχαίο δράμα
......................................... 208
1.5.
Επίλογος
................................................. 209
12
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
2.
Η μουσική του Γιάννη Χρήστου για το αρχαίο δράμα
(1963-1969) .................................................. 210
2.1.
Εισαγωγή
................................................ 210
2.2.
Παρουσίαση των αρχαίων δραμάτων
....................... 211
2.3.
Η αβανγκάρντ
............................................ 212
2.4.
Μετασειραϊκή μουσική
.................................... 213
2.5.
Η παράδοση του πειραματισμού και η κληρονομιά της
στον μεταμοντερνισμό
..................................... 216
2.6.
Επίλογος
................................................. 226
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
............................................... 227
Βιβλιογραφία
.................................................. 239
Ευρετήριο Ονομάτων
........................................... 255
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Siōpsē, Anastasia A. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1033369373 |
| author_facet | Siōpsē, Anastasia A. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Siōpsē, Anastasia A. 20./21. Jh |
| author_variant | a a s aa aas |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041046086 |
| ctrlnum | (OCoLC)854716295 (DE-599)BVBBV041046086 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01860nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041046086</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130613 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130527s2012 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789600115437</subfield><subfield code="9">978-960-01-1543-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854716295</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041046086</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siōpsē, Anastasia A.</subfield><subfield code="d">20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033369373</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos</subfield><subfield code="b">musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē</subfield><subfield code="c">Anastasia A. Siōpsē</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">fysiognōmia mousikēs archaiou mousikes Helladas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekd. Gutenberg</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">260 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griech. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inszenierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027223-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4093976-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4093976-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Inszenierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027223-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026023400&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026023400</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Griechenland Altertum (DE-588)4093976-5 gnd |
| geographic_facet | Griechenland Altertum |
| id | DE-604.BV041046086 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:38:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789600115437 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026023400 |
| oclc_num | 854716295 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 260 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Ekd. Gutenberg |
| record_format | marc |
| spelling | Siōpsē, Anastasia A. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1033369373 aut Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē Anastasia A. Siōpsē fysiognōmia mousikēs archaiou mousikes Helladas Athēna Ekd. Gutenberg 2012 260 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griech. Schr. Inszenierung (DE-588)4027223-0 gnd rswk-swf Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Griechenland Altertum (DE-588)4093976-5 gnd rswk-swf Griechenland Altertum (DE-588)4093976-5 g Theater (DE-588)4059702-7 s Musik (DE-588)4040802-4 s Inszenierung (DE-588)4027223-0 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026023400&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Siōpsē, Anastasia A. 20./21. Jh Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē Inszenierung (DE-588)4027223-0 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027223-0 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4093976-5 |
| title | Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē |
| title_alt | fysiognōmia mousikēs archaiou mousikes Helladas |
| title_auth | Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē |
| title_exact_search | Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē |
| title_full | Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē Anastasia A. Siōpsē |
| title_fullStr | Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē Anastasia A. Siōpsē |
| title_full_unstemmed | Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē Anastasia A. Siōpsē |
| title_short | Ē neoellēnikē politismikē physiognōmia mesa apo to rolo tēs musikēs se anabiōseis tu archaiu dramatos |
| title_sort | e neoellenike politismike physiognomia mesa apo to rolo tes musikes se anabioseis tu archaiu dramatos musikes diadromes os antanaklaseis tes archaias elladas ste neotere |
| title_sub | musikes diadromes ōs antanaklaseis tēs archaias Elladas stē neoterē |
| topic | Inszenierung (DE-588)4027223-0 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| topic_facet | Inszenierung Musik Theater Griechenland Altertum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026023400&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT siopseanastasiaa eneoellenikepolitismikephysiognomiamesaapotorolotesmusikesseanabioseistuarchaiudramatosmusikesdiadromesosantanaklaseistesarchaiaselladassteneotere AT siopseanastasiaa fysiognomiamousikesarchaioumousikeshelladas |