Miq të humbur: [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian French |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Shtëpia Botuese "Marin Barleti"
2009
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Textes albanais et français en regard |
| Beschreibung: | 91 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041041024 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150812 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130523s2009 |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)888337598 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041041024 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Myftiu, Bessa |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)1018683720 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Miq të humbur |b [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ] |c Bessa Myftiu |
| 246 | 1 | 1 | |a Des amis perdus |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Shtëpia Botuese "Marin Barleti" |c 2009 | |
| 300 | |a 91 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Textes albanais et français en regard | ||
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026018436&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026018436 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09049 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090511 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150401907294208 |
|---|---|
| adam_text | PERMBAJTJA
TABLE DES MATIERES
KU JANE MIQTË E Ml? .....................6
OÙ SONT MES AMIS?....................... 7
Shtëpia e vjetër.........................8
La vieille maison........................9
Pamundësi...............................10
Impossibilité .........................11
Heshtje................................. 12
Silence ................................13
Ne mund të ishim miq....................14
Nous POUVIONS ÊTRE AMIS................. 15
Maskat..................................16
Les masques ............................17
Xheri,macja ime.........................18
Jerry, mon chat.........................19
Pa ty...................................20
Sans toi................................21
Ndarje..................................22
Désunion................................23
Sa më larg............................ 24
Le plus loin possible...................25
Loja....................................26
Le jeu......:..........................27
Kohë bllokade.......:..................28
Le temps du blocus......................29
89
Muzg..................................30
Crépuscule ...........................31
Mjq te humbur.........................32
Des amis perdus..................... 33
Même ............................... 34
Mère................................ 35
Për vitin e ri 1 987..................36
Pour le nouvel an 1987................37
Të pafuqishëm ........................38
Des impuissants ......................39
Kur të kujtosh...................... 40
Quand tu te rappelles.................41
E vetmja ........................... 42
La seule............................ 43
Si nisa të të dua ty..................44
Comment j ai commencé à t aimer.......45
Al QË DASHURON ËSHTË FËMIJË...........46
Celui qui aime est un enfant..........47
E BUKURA E dheut......................48
La belle de la terre ............. 49
Vetmi............................... 50
Solitude..............................51
Dashuria është gjithmonë fillim..... 52
L amour est toujours commencement .-._53
Kërkoj një njeri......................54
Je cherche un homme...................56
Une dhe ti.......................... 58
90
Moi et toi ..............................59
GjlTHNJË I KAM DASHUR TRIMAT.............60
J ai toujours aimé les braves............61
Të huaj..................................62
Des étrangers............................63
Dhimbje..................................64
Douleur .................................65
Përgjigje Edit.......................... 66
Réponse à Edi............................67
Vargje për të gjithë ata që dua..........68
Pour tous ceux que j aime................69
Përralle për të gjitha dashuritë ........70
Un conte pour tous les amoureux..........72
Proçes-verbal.......................... 74
Procès-verbal............................75
Danielit............................... 76
A Daniel............................... 77
PlKETAT E NJË QYTETI TË RI.............. 78
Zcjimi...................................79
Elina....................................80
Kush je ti?............................ 81
NjË HISTORI..............................82
Tu ME DONNERAS ........................ 83
Le soir................................. 84
Tout le monde............................85
La vie peut être belle...................86
Mon prince ..............................87
91 ( Bayerische
■j *S‘î33t5։biL5i!otLï0k
1 München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Myftiu, Bessa 1961- |
| author_GND | (DE-588)1018683720 |
| author_facet | Myftiu, Bessa 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Myftiu, Bessa 1961- |
| author_variant | b m bm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041041024 |
| ctrlnum | (OCoLC)888337598 (DE-599)BVBBV041041024 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01217nam a2200325 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041041024</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150812 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130523s2009 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)888337598</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041041024</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Myftiu, Bessa</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018683720</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Miq të humbur</subfield><subfield code="b">[poezi] = Des amis perdus : [poèmes ]</subfield><subfield code="c">Bessa Myftiu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Des amis perdus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese "Marin Barleti"</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">91 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textes albanais et français en regard</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026018436&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026018436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041041024 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:38:21Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026018436 |
| oclc_num | 888337598 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 91 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Shtëpia Botuese "Marin Barleti" |
| record_format | marc |
| spelling | Myftiu, Bessa 1961- Verfasser (DE-588)1018683720 aut Miq të humbur [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ] Bessa Myftiu Des amis perdus Tiranë Shtëpia Botuese "Marin Barleti" 2009 91 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Textes albanais et français en regard Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026018436&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Myftiu, Bessa 1961- Miq të humbur [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ] |
| title | Miq të humbur [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ] |
| title_alt | Des amis perdus |
| title_auth | Miq të humbur [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ] |
| title_exact_search | Miq të humbur [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ] |
| title_full | Miq të humbur [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ] Bessa Myftiu |
| title_fullStr | Miq të humbur [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ] Bessa Myftiu |
| title_full_unstemmed | Miq të humbur [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ] Bessa Myftiu |
| title_short | Miq të humbur |
| title_sort | miq te humbur poezi des amis perdus poemes |
| title_sub | [poezi] = Des amis perdus : [poèmes ] |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026018436&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT myftiubessa miqtehumburpoezidesamisperduspoemes AT myftiubessa desamisperdus |