Lingua italiana e scienze: atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
[Firenze]
Accad. della Crusca
2012
|
| Schriftenreihe: | Le varietà dell'italiano
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | At head of title: Accademia della Crusca; Accademia ... - Texts in English, French, Italian or Spanish. - Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | XXXI, 545 S. Ill., graph. Darst. 24 cm |
| ISBN: | 9788889369395 8889369396 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041022988 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130801 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130517s2012 ad|| |||| 10||| ita d | ||
| 016 | 7 | |a 211872210 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9788889369395 |c 40.00 EUR |9 978-88-89369-39-5 | ||
| 020 | |a 8889369396 |9 88-89369-39-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)840596099 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ211872210 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IS 2610 |0 (DE-625)68162: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 2670 |0 (DE-625)68168: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Lingua italiana e scienze |b atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003 |c a cura di Annalisa Nesi ... |
| 264 | 1 | |a [Firenze] |b Accad. della Crusca |c 2012 | |
| 300 | |a XXXI, 545 S. |b Ill., graph. Darst. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Le varietà dell'italiano |v 1 | |
| 500 | |a At head of title: Accademia della Crusca; Accademia ... - Texts in English, French, Italian or Spanish. - Includes bibliographical references | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2003 |z Florenz |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nesi, Annalisa |4 edt | |
| 710 | 1 | |a Villa Medicea di Castello (Florenz) |e Sonstige |0 (DE-588)4722577-4 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Le varietà dell'italiano |v 1 |w (DE-604)BV040551390 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026000526&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026000526 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150391051386880 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Annaíisa Neši,
Premessa
..................................
pag.
V
Programma del convegno
.................................. »
IX
APERTURA DEI LAVORI E SALUTI
Francesco Sabatini, Presidente dell Accademia della Crusca
...... » XVII
Gian Tommaso Scarascia Mugnozza, Presidente dell Accademia
Nazionale delle Scienze, detta dei
XL .................... » XXI
Paolo Marrassini, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia
-
Università di Firenze
................................. » XXIII
Francesco Sicilia, Direttore Generale per
í
Beni
librari
e gli Istituti
culturali
-
Ministero per
і
Beni e le Attività Culturali
........ » XXVII
I.
LIVELLI E LINGUAGGI DELLA COMUNICAZIONE
SCIENTIFICA
Maria
Luisa
Altieri Biagi, Le scienze e la funzione cognitiva della
lingua
............................................. » 3
Tullio De Mauro,
J
linguaggi specialistici delle scienze idiografiche e
nomotetiche e gli every-day
languages in
Italia e altrove
....... » 13
Domenico Silvestri,
I
lessici tematici tra lingua standard e lessici scien¬
tifici
.............................................. » 27
Serge Vanvolsem, Trasparenza e opacità: la definizione dei termini
scientifici nei lessici
................................... » 45
Ezio Bassi
-
Francesco
Benzi
- Annalisa Nesi,
Presentazione
¿¿■// Enciclopedia-Vocabolario dell automazione industriale di
Daniele Fabrizi
...................................... » 63
Discussione
........................................... » 77
Maurizio Dardano, La testualità nella lingua della scienza: analisi di
manuali scolastici
.................................... » 81
Giovanni Battimelli
-
Giovanni Paoloni, Le parole e il loro senso:
osservazioni sparse su livelli e linguaggi nella comunicazione
scientifica
.......................................... » 95
Silvia
Morgana
-
Italo Farnetani, Comunicazione e divulgazione in
medicina: problemi e prospettive
......................... »
Ю5
Stefano
Fantoni - Nico Pitrelli,
La scienza di fronte al mondo e di
fronte a se stessa
..................................... »
121
Gunver Skytte,
La divulgazione scientifica. Riflessioni sulla funziona¬
lità della divulgazione scientifica in chiave comparativa
........
Pa8-
131
Cristina
Lavinio,
I
linguaggi scientifici tra terminologia e testualità:
spunti didattici
...................................... » 135
Patricia
Bianchi,
I
manuali tecnici di istruzione: aspetti testuali, sintat¬
tici e lessicali
........................................ » 153
Discussione
........................................... » 171
Lucia Lumbelli, Atti linguistici involontariamente problematici: un
approccio psicocognitivo
............................... » 181
Nunzio La Fauci, II sorriso del giovane Fermi
.................. » 201
Discussione
........................................... » 215
II.
LA SITUAZIONE NELLE SINGOLE AREE DISCIPLINARI
Carlo Mari
-
Maria Teresa Zanola, La lingua italiana e la meccanica
quantlstica
.......................................... » 223
Gianni
Fochi, Espressioni scientifiche arbitrarie nel linguaggio comune
» 23 9
Maurizio Iaccarino, Riflessioni sull uso dei termini scientifici in un
contesto sociale: il caso della biologia
..................... » 245
Marzio Porro, Sul linguaggio della biologia molecolare
........... » 249
Gino Roncaglia, II topo scannato : italiano e terminologia infor¬
matica
............................................ » 261
Giuseppe
O. Longo,
La tecnologia motore della lingua
........... » 269
Massimo Arcangeli, Tra alti e bassi: l italiano in borsa nell era della
globalizzazione
...................................... » 281
Patrizia Bellucci
-
Marco Biffi, Note sulla lingua dell architettura nel
nuovo millennio
..................................... » 299
Discussione
........................................... » 331
Pier Marco Bertinetto, L inglese, la linguistica e il livello del colestero-
lo: sulla questione dei prestiti nel linguaggio scientifico
........ » 337
Manuel
Barbera
-
Carla Marello, Corpo a corpo con l inglese della
Corpus
linguistics,
anzi, della linguistica dei
corpora
......... » 357
Giovanni Adamo
-
Valeria
Della Valle, L associazione italiana per la
terminologia: obiettivi, collaborazioni internazionali, realizzazioni
» 371
Enzo Casolino, Linguaggio e patrimonio scientifico italiano. Strumenti
e canali di ricerca documentaria: realizzazioni e progetti
....... » 379
Elisa Ranucci, Esperienze e problematiche della traduzione tecnico-
scientifica presso la Commissione europea
.................. » 389
Maria
Cristina
Allegra,
Lunită terminologica
della Commissione
europea
............................................ » 395
Maria Catricalà
-
Sergio Pizziconi, Brevetti e globalizzazione: un
nuovo
monolinguisme?
................................ » 403
Discussione
........................................... » 423
III. ESPERIENZE E POLITICHE LINGUISTICHE IN ALTRI
PAESI
M. Teresa
Cabré, Conocimiento especializado y comunicación: situa¬
ción, recursos y dificultades
.............................
pag.
435
Claude Jean,
hes
politiques pour le français et la science
.......... » 451
Serge Vanvolsem, La
terminologia scientifica nella lingua neerlandese
» 459
Gerhard
Stickel, The present
use
of languages in the sciences and
humanities in Germany
............................... » 471
Stefania
Cavagnoli,
II linguaggio scientifico e la ricerca tedesca e
austriaca: spunti e proposte per l italiano scientifico
........... » 479
Jane
Nystedt, Lo svinglese: problema politico
о
ideologico?
........ » 497
Anna Jampol skaja, II russo scientifico: tendenze dell ultimo decennio
» 505
Discussione
........................................... » 517
IV.
TAVOLA ROTONDA
................................ » 519
Documento conclusivo approvato dai partecipanti al conve¬
gno internazionale Lingua italiana e scienze, Firenze,
6-8
feb¬
braio
2003 ......................................... » 541
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Nesi, Annalisa |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a n an |
| author_facet | Nesi, Annalisa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041022988 |
| classification_rvk | IS 2610 IS 2670 |
| ctrlnum | (OCoLC)840596099 (DE-599)BSZ211872210 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01965nam a22004332cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041022988</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130801 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130517s2012 ad|| |||| 10||| ita d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">211872210</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788889369395</subfield><subfield code="c">40.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-89369-39-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8889369396</subfield><subfield code="9">88-89369-39-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)840596099</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ211872210</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2610</subfield><subfield code="0">(DE-625)68162:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2670</subfield><subfield code="0">(DE-625)68168:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lingua italiana e scienze</subfield><subfield code="b">atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003</subfield><subfield code="c">a cura di Annalisa Nesi ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Firenze]</subfield><subfield code="b">Accad. della Crusca</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXI, 545 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le varietà dell'italiano</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">At head of title: Accademia della Crusca; Accademia ... - Texts in English, French, Italian or Spanish. - Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="z">Florenz</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nesi, Annalisa</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Villa Medicea di Castello (Florenz)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)4722577-4</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Le varietà dell'italiano</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040551390</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026000526&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026000526</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Florenz gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2003 Florenz |
| id | DE-604.BV041022988 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:38:10Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)4722577-4 |
| isbn | 9788889369395 8889369396 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026000526 |
| oclc_num | 840596099 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-384 DE-11 DE-12 |
| physical | XXXI, 545 S. Ill., graph. Darst. 24 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Accad. della Crusca |
| record_format | marc |
| series | Le varietà dell'italiano |
| series2 | Le varietà dell'italiano |
| spelling | Lingua italiana e scienze atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003 a cura di Annalisa Nesi ... [Firenze] Accad. della Crusca 2012 XXXI, 545 S. Ill., graph. Darst. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Le varietà dell'italiano 1 At head of title: Accademia della Crusca; Accademia ... - Texts in English, French, Italian or Spanish. - Includes bibliographical references Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Florenz gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 s DE-604 Nesi, Annalisa edt Villa Medicea di Castello (Florenz) Sonstige (DE-588)4722577-4 oth Le varietà dell'italiano 1 (DE-604)BV040551390 1 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026000526&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lingua italiana e scienze atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003 Le varietà dell'italiano Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4066612-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Lingua italiana e scienze atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003 |
| title_auth | Lingua italiana e scienze atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003 |
| title_exact_search | Lingua italiana e scienze atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003 |
| title_full | Lingua italiana e scienze atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003 a cura di Annalisa Nesi ... |
| title_fullStr | Lingua italiana e scienze atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003 a cura di Annalisa Nesi ... |
| title_full_unstemmed | Lingua italiana e scienze atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003 a cura di Annalisa Nesi ... |
| title_short | Lingua italiana e scienze |
| title_sort | lingua italiana e scienze atti del convegno internazionale firenze villa medicea di castello 6 8 febbraio 2003 |
| title_sub | atti del convegno internazionale ; Firenze, Villa Medicea di Castello, 6 - 8 febbraio 2003 |
| topic | Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd |
| topic_facet | Italienisch Wissenschaftssprache Konferenzschrift 2003 Florenz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026000526&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040551390 |
| work_keys_str_mv | AT nesiannalisa linguaitalianaescienzeattidelconvegnointernazionalefirenzevillamediceadicastello68febbraio2003 AT villamediceadicastelloflorenz linguaitalianaescienzeattidelconvegnointernazionalefirenzevillamediceadicastello68febbraio2003 |