Verfügbarkeit: Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët

Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët: 1 Tetor - dhjetor 1913

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Xhafaj, Etjen (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Albanian
Veröffentlicht:	Tiranë Botimet Toena 2012
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	598 S. 24 cm
ISBN:	9789994318728

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV040996333
003	DE-604
005	20130603
007	t
008	130514s2012 \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9789994318728 \|9 978-99943-1-872-8
020			\|z 978999438728 \|9 978-99943-872-8
035			\|a (OCoLC)844107830
035			\|a (DE-599)BVBBV040996333
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a alb
049			\|a DE-12 \|a DE-Re13
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët \|n 1 \|p Tetor - dhjetor 1913 \|c përgatiti: Prof. dr. Valentina Duka. [Përkthyes: Etjen Xhafaj]
264		1	\|a Tiranë \|b Botimet Toena \|c 2012
300			\|a 598 S. \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
700	1		\|a Duka, Valentina \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Xhafaj, Etjen \|4 trl
773	0	8	\|w (DE-604)BV040996303 \|g 1
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 2 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025974026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 41
942	1	1	\|c 907.2 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 41
942	1	1	\|c 907.2 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 4965
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 4965
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025974026

Datensatz im Suchindex

_version_	1806958139927429120
adam_text	Prof. dr. Valentina Duka Tabela e përmbajtjes Mr Emri Nr Data SUBJEKTI 1 Z. Crackanthorpe 234 Tel. 30 shtator 1913 Kryengritja shqiptare. I referohet "Luttes Turke", Pjesa XII, Nr. 214. Raporton lěvizjetí trupave serbe kundër Snqipërisë. Kufiri në ver të Prizrenit éshtë і sigurt nga sulmuesit. l Konti De Salis 125 Tel. 30 shtator Kufijtë e Malit të Zi. Qeveria malazeze ka deklaruar se gjendja në kufi është e qeté dht se pjesëtarët e fiseve jane duke u kthyer në territoret e tyje. 3 Ζ. O'Beime 346 Tel. 1 tetor Kryengritja shqiptare. Ministri në detyrë ' Punëve të Jashtme deklaron se Serbia do të kërkojë kompensim territorial per sulmin shqiptar. і Koloneli Granet Telegrafike 1 tetor Kufiri Verior і Shqipërisë. Komisioni i Kufirit k£ vendosur që të fillojnë në cakun jugor dhe ka synim të niset nga Shkodra më 10 tetor (shir Dok. Nr. 181. 5 Sër F. Elliot 226 26 shtator Kufiri Jugor і Shqipërisë. Raporton veprimet e grekéve rreth Janinës për të parandaluar përfshirjen e kësaj krahine brenda Shqipërisë. Β Ζ. Crackanthorpe 238 Tel. 2 tetor Kryengritja shqiptare. 1 referohet "Luftës Turke," Pjesa XI, Nr. 181. Janë bërë disa komunikime nga përfaqësuesi austriak. Atij і janë dhënë garanci të ngjashme me ato qâ janë përmendur në "Luftën Turke," Pjesa XII Nr. 193. Qeveria serbe e ka siguruar se ata nuk kanë asnjë plan për të aneksuar ndonjë pjesë të Shqipôrisë.Shqetësimi і tyre per marrëdhëniet greko-turke dhe shpresa që qeveria e Madhërisë së Tij do ta bëjë Portén £ Lartë të përmbahet. _ 7 Ζ. Crackanthorpe 239 Tel. 2 tetor Kryengritja shqiptare. I referohet Nr. 6. Raporton që Rumania duhet të ushtroje presior në Sofje dhe Athinë në mënyrë paqësore qâ të marrë ne kthim snpjegime të pikëpamjeve të Serbisë lidhur me Shqipërinë _ 3 Sër F. Cartwright 156 1 tetor Komisioni i Kontrollit. I referohet "Luftës Turke,1 Pjesa XII, Nr. 227. Transmeton një note nga qeveria austriake në lidhje me delegatin e tyre në Komision dhe mënyrën në të cilën do të marrë përsipër funksionet e Këshillit të Admiralëve në Shkodër —-------------- ~— _ 10 Ζ. Crackanthorpe ------------—._._, 11 Z. Crackanthorpe —■—-----------------—----------- Konfidenciáié 240 Teľ 241 Tel" 3 tetor 3 tetor TtetöT ~~ '——-------------_ Komisioni і Admiralëve. Transmeton telegramir nga admirali Burney і cili raporton mungesën f admiralit austriak dhe protesten e tij që vendime e marra gjatë mungesës së tij janë të pavlefshme. Kufiri. Ka marrë vesh se kryeministri serb dc të testojë kontin Berchtold në lidhje me korrigjimin e kufirit në shkëmbim të _koncesioneve ekonomike. — Kryengritja shqiptare. Përsërit telegramin ngč Manastiri që raporton ripushtimin e Dibrës, Strugës dhe Kërçovës. Po dërgohen trupa dreit Resniës. _ 6o Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) \2 Zëvendëskonsulli Greig relegrafike 3 tetor Kufiri Jugor i Shqipërisë. Përsërit telegramin nga z. Lamb që deklaron se Komisioni mendon se qeveria greke duhet të marre përgjegjësitë e saj për çfarëdo veprimi armiqësor dhe sugjeron që të komunikohet ne Athinë ne përputhje me këtë (shih Dok. Nr 29). 13 Z. Dering 267 28 shtator Komisioni italian ne Shqipëri. Inxhinierët dhe ekspertët financiare duhet të vlerësojnë burimet e Shqipërisë duke iu referuar pjesëmarrjes se propozuar të Italisë ne bankën shtetërore. 14 Z. Crackanthorpe 245 Tel. 4 tetor Kryengritja shqiptare. Përmbajtja e komunikimil austriak kundër veprimit ushtarak kundër Shqipërisë. Serbia pretendon se ka të drejtën të mbrojë kufirin ne pritje të rivendosjes se rendii ne Shqipëri. 15 Sër E.Grey per Sër F. Cartwright 282 Tel. 4 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve. 1 referohet "Luftës Turke", Pjesa XII, Nr. 180 dhe Nr. 227. Qeveria austriake dëshiron që të tërhiqet menjëherë Komisioni i Admiralěve dhe t'ia transferojë fuqitë e tij Qeverisë se Përkohshme të Vlorës. Kundërshtimi për këtë zgjidhje. Sugjeron alternativen që admiralët të qëndrojnë ne Shkodër derisa Komisioni i Kontrollit të jetë ne Shqipëri (shih Dok. Nr. 24 25 26 dhe 61). 16 Z. Crackanthorpe 283 Tel. Konfidenciáié 4 tetor Intrigat austriake ne Komisionin e Admiralëve Përsërit telegramin nga admirali Burney і cili raporton për përpjekjet e përfaqësuesit austriak për të krijuar trazira mes fiseve kufitare shqiptare. Për t'u informuar ministri Punëve të Jashtme (shih Dok. Nr. 29). 17 Sër E.Grey per z. Crackanthorpe 132 Tel. 4 tetor Kufiri Verior і Shqipërisë. Informon për Nr. 4 dhe 18. Të njoftohet qeveria serbe se ku do ta fillojë punën Komisioni. 18 Sër E.Grey per Admiralin Sër С. Burney Telegrafike 4 tetor Kufiri Verior і Shqipërisë. Transmeton telegramin e kolonelit Granet. Asnjë kundërshtim për Nr. 4, nëse Fuqitë e tjera bier dakord. Qeveria serbe do të informohet që të paralajmërojë autoritetet vendore 19 Z. O'Beirne 285 1 tetor Kryengritja shqiptare. Shtypi rus ia atribuon atë ne menyre unanime intrigave austriake. Топі і përgjithshëm antiaustriak dhe proserb shtypit. >0 Z. Crackanthorpe 172 2 tetor Kufiri Verior і Shqipërisë. Transmeton mesazhin nga Shkupi që raporton mbi një udhëtim për ne Prizren dhe Peje. Pikëpamjet € zëvendëskonsullit Peckhamjiër kufirin. 21 Z. Crackanthorpe 173 2 tetor Çështja e gjuhës ne kishën protestane ne Radovjshtê. Shpresat pér autonomi ne krahinën e Shkupit. Transmeton mesazhet nga Shkupi lidhur me kishën dhe zërsat për autonomi. 22 Z. Crackanthorpe 174 2 tetor Kryengritja shqiptare. Transmeton mesazhir nga Manastiri që raporton luftimet midis trupave serbe dhe malësorëve. 61 Prof. dr. Valentina Duka >3 Admiraliati 6 tetor Komisioni i Admiralëve.Transmeton telegramir përadmiralin Burney që pyet mbi ato qê jani kërkuar në Nr. 29 (shih Dok. Nr. 30). >4 Lordi Granville 172 Tel. 6 tetor Shpërbërja e Komisionit te Admiralove. Ka komunikuar Nr. 15 për ministrin e Punëveté Jashtme, і cili shpreh simpatinë për pikëpamjen e qeverisë së Madhërisë së Tij. 25 Z. O'Beirne 352 Tel. 6 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve. I referohet Nr. 15. Ministri në detyrë і Punëve të Jashtme, përgjithësisht, bie dakord, por nul e pëlqen idenë e tërheqjes së menjëhershrm të mundshme të kontingjentit britanikdhe sugjeron se admiralët mund ta takojnë Komisionin e Kontroilit me një skuadron (shit Dok. Nr. 32 dhe 70) 26 Ser F. Cartwright per Ser Grey 130 Tel. 6 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve. I referohet Nr. 15. Biseda me ministrin e Punëvt të Jashtme. Kundërshtimi і tij që Komiteti i Kontroilit të konsultohet në lidhje me shpërbërjen e Komisionit të Admiralëve dhe me vendimet që janë marre nga ky i fundit km përfaqësuesi austriak munqonte. 27 Ser F. Cartwright per Ser E.Grey 151 Tel. 6 tetor Serbia dhe Austria. Biseda e ministrit të Punëve të Jashtme me kryeministrin serb. Kêti të fundit iu tha se Austria nuk do të pranontf asnjë ndryshim të kufirit shqiptar sic ishte përcaktuar në Londër _ 28 Ser E.Grey per Ser F. Elliot 134 Tel. 6 tetor Shqipëria e Jugut. I referohet Nr. 12. Mund« veprojë në përputhje me, nêse të gjithë kolege e tij do të jenë udhëzuar në mënyrë të ngjashme. ¿9 horin ütIS per Admiraliatin 6 tetor Komisioni i Admiralëve. I referohet "Luttes Turke", Pjesa XII, Nr. 231. Transmeton Nr. 1Í dhe 16. Perse i zhvilloi admirali Burneytakime në mungesë të përfaqësuesit austriak? (snif Dok. Nr. 36)._ 3u Aamiraliati per Forin Ofisin Konfidenciáié 7 tetor Komisioni i Admiralëve. I referohet Nr. 23. Transmeton telegramin nga admirali Burney- Shpjegon perse takimet po zhvilloheshin gjatl mungesës së admiralit austriak (shikoni Nr. 36)._. 31 Z. Akers-Douglas per Ser E.Grey 32 Z. O'Beirne ~ per Ser E.Grey 33 "Ser E.Grey pe? ---------- ~ Ser A.Johnstone 34 Konsulli i përgjithshëm Lamb për Sër EGrey -------■-------------—---------—_ 129 Tel. 353 Tel. ""TŤěT --------------._ 2 Tel. '—■—-—>—-—_ 7 tetor 7 tetor 7 tetor 8 tetor ——_ Mobiliami і malazezëve. Dekreti mbretërorc autorizon mobilizimin e pjesshëm të ushtrisê Veprimet e ndërmarra për të mbroitur kufiriru Shpërbërja e Komisionit tëAdmiralëve. I referohet paragrafit të fundit të Nr.25. Ministr në detyrë і Punëve të Jashtme do të dëshironte të kishte një pretekst për të dërguai _një Juftanije ruse në Shqipëri (shih Dok.Nr.70);; Komiteti i Kontroilit. I referohet "Luftës Turke Pjesa XII, Nr. 203. Duhet nxitur qeveria holandeze për të dërguar një përfaqësues sa më shpejt të jete e mundur ( shih Dok. Nr 90 dhe Nr. 127). _ Kryengritja shqiptare. Raporton pushtimin e territorit shqiptar nga ana e trupave serbe. Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor J 913) ib Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 248 Tel. Tepër Konfidenciáié 8 tetor Kufiri shqiptar. I reterohet Nr. 10. Thekson se kryeministri serb ka bërë disa propozime ne Vjenë për ndryshimin e këtij. Përgjigjja e dhënë shihet si një ref uzim . 36 Sër E. Grey për Sër F. Cartwright 289 Tel. 8 tetor Komisioni і Admiralëve. І referohet Nr. 30. Duhet të ¡nformohet ministri і Punëve të Jashtme se qeveria e Madhërisë së Tij mendon se veprimi і admiralit Burney ishte tërësisht і justifikuar. 37 Sër E.Grey për Sër F.Cartwright. 290 Tel. 8 tetor Komisioni і Admiralëve. Përsërit telegramin e admiralit Burney ne lidhje me propozimin për urën mbi Drin dhe votimin nga shumica ne Komision. Duhet t'i kërkohet qeverisë austriake një shpjegim i deklaratave të admiralit të tyre (shih Dok. Nr. 48). 38 Sër Grey për nënadmiralin C. Burney Telegrafike 8 tetor Mobilizimi i malazezëve. Qeveria italiane propozon që një kontingjent і vogël ndërkombëtar duhet të pushtojë malin e Taraboshit. Kërkon lajme të reja (shih Dok.Nr. 40). 39 Sër E.Grey për Z. Dering 242 8 tetor Kufiri Jugor і Shqipërisë. Raporti italian për përpjekjet e grekëve për të mashtruar Komisionin e Kufirit ne lidhje me krahinat shqiptare që janë ende nën pushtimin e grekëve. to Sër E.Grey për Z.Dering 243 8 tetor Të krishterët ortodoksë grekë ne Shqipëri. Kërkesa e qeverisë greke për ndërhyrje ne favor të tyre. Pikëpamja italiane për sa і përkel përgjigjes. Pikëpamja e qeverisë së Madhërisë së Tij se і përkiste Komisionit që të vendoste ne lidhje me^ështje të tilla. 41 Admiraliati për Forin Ofisin Konfidenciáié 9 tetor Mobilizimi і malazezëve. 1 referohet Nr. 38. Transmeton telegramin e admiralit Burney, i cil e mohon pushtimin e Taraboshit nqa Mali і Zi. 42 Sër F. Elliot për Sër E.Grey 178A Tel.Sekrete 9 tetor Kufiri Jugor і Shqipërisë. Mbreti deklaron se ambasadori francez ne Londër e kishte shtyrë atë të këmbëngulte për të mbajtur Korçën. 43 Z.Crackanthorpe për Sër E.Grey 250 Tel. 9 tetor Kryengritja shqiptare. 1 referohet "Luftës Turke", Pjesa XII, Nr. 214. Raporton se Rusia nuk do të bashkohet ne nismën për të paralajmëruar Serbine që të mos e kalojë kufirin shqiptar. 14 Z. C Barclay për Sër E.Grey 184 Tel. Konfidenciáié 9 tetor Princ Vidi. Ministri і Punëve të Jashtme deklaror se Princi do të vizitojë së shpejti Rumaninë dhe do të kërkojë kêshilla ne lidhje me pranimin θ fronit (shih Dok. Nr. 328). 45 Sër E.Grey për Sër F.Cartwright 179 9 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve. Bisedc me të ngarkuarin me pune të Austrisë. Pikëpamjet e Austrisë për funksionet e Komisionit të Kontrollit. Qeveria e Madhërisë së Tij mendon të presin rekomandimet e Komisionit të Kontrollit se cilat veprime do të ishin të nevojshme lidhur me Qeverinë që duhe· të krijohet. 46 Sër E.Grey për z. 0' Reilly 134 9 tetor Kryengritja shqiptare. Sigurimet e dhëna prej ministrit bullgar se asnjë oficer bullgar nuk ishte duke ndihmuar shqiptarët. 63 Prof. dr. Valentina Duka Kułiri Jugor i Shqipërisë. Haporton mbi situata aktuale të Komisionit të Kufirit dhe diskuton pikaj që duhet të vendosen. Transmeton memorandumin ně iidhje me Vllehët. vlënkolonel Doughty-Wylie )ër Sër E.Grey Konfidenciale 2 tetor Komisioni і Admiralëve. I referohet Nr. 37. Përgjigjja austriake në lidhje me urën dhe voten e shumicës (shih Dok. Nr. 54). ' Sër F. Cartwright ër Sër E.Grey 153 Tel. 10 tetor Z. O'Reilly për Sër E.Grey 369 Tel. Konfidenciale 10 tetor Kryengritja shqiptare. I referohet "Luftës Turke", Pjesa XII, Nr. 234. Ministri sei është t kënaqur që oficerët bultgarë nuk janéj përfshirë né revolten shqiptare. Sër F. Elliot për Sër E.Grey 179 Tel. 10 tetor Shqipëria e Jugut. I referohet Nr. 28. Informor për udhëzimet që u jane dërguar koiegêve të tij. Z. Dering për Sër E.Grey 277 8 tetor Banka Kombëtare në Shqipëri. Raporti zyrtaij që grupet financiare austriake dhe italiane kanë nënshkruar një marrëveshje me Qeveriné\| e Përkohshme. Admiraliati për Forin Ofisin Konfidenciale 10 tetor Admiraliati për nënadmiralin Sër C. Burney Telegrafike. 11 tetor Komisioni i Admiralëve. Transmeton telegramirt e admiralit Bumey. Admirali gjerman nuk dote jetë prezent në takimin e ardhshëm se ka dhènèj dorëheqjen (shih Dok. Nr. 62). Komisioni i Admiralëve. Transmeton telegramul përadmiralin Burney, që kërkon pikëpamjeteti] per mënyrën e transferimit të funksioneve tê këtij Komisioni autoritetit të ri. Sër F.Cartwright 155 Tel. 11 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve. I referohej Nr. 48. Informon për përmbajtjen e përgjigjes austriake me shkrim (shih Dok. Nr. 61).· Admiraliati për nënadmiralin Sër С Burney 12 tetor Komisioni i Admiralove, i referohet Nr. 53. Transmeton telegramin e admiralu Burney, QÍ përmbledh qëndrimet dhe jep edhe pikëpamjej lidhur me transferimin e funksioneve tě admiralëve Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër Grey 5 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. Transmeton shtatê pikaj që janë miratuar në takimin e pare të Komisionij (shih Dok. Nr. 73) '. Crackanthorpe për Sër E. Grey 176 8 tetor Marrëdhëniet serbo-austriake. Shqyrtimi situates referuar "Luftës Turke", Pjesa XII, Nrj 200 Konsulli і përgjithshërnf Lamb për Sër E. Grey 12 Tel. 13 tetor Populista e Dibrës po largohet pêr shkak té mizorive të serbëve - Sër F. Elliot për Sër E.Grey 182 Tel. 252 Tei: 13 tetor Kryengritja shqiptare. Pritet një inkursion shqiptar kunder Delvinës. inthorpe L. urackai për Sër E.Grey 13 tetor Kryengritja shqiptare. Përsërit telegramin ngã Manastiri në lidhje me vijën e pushtìmit Serb né Shqipëri. Sër E.Grey per Sër F. Bertie Sër E. Goschen Z. Dering Z. O'Beirne Sěr F.Cartwright 365 Tel. 359 Tel. 308 Tel. 696 Tel. 292 Tel. 13 tetoi Shpërbërja e Komisionit tě Admirálove. I гвтЩ Nr. 54. Duke pasur parasysh Nr. 15, èshtë dakora me propozimin austriak për ta shpërbërë Komiskxiin e Admiralève dne do ta lerë kortingen* britanik aty, me kusht që tê emërohet menjëhefS një autoritet në Shkodër. Duhet të kërkohen pikëpamjet e ministrit të Punëve té Jashtme (sr* Dok.ř oer t. urey per Sêr E. Goschen 360 Tel. 13 teto! 4-f\jn. lil, ц/ IWJ fumie / I j. _„_—_ Komisioni i Admiralove. I referohet Nr. 52. 1 . vjen keq për têrheqjen e admiralit gjerman. EX te shtyjë marrjen e vendimit për sa і pèrket veprimit që duhet të ndêrmerret derisa Fuqí« të iene PérfljiQiur Děr Nr. 61 (shjh Dok. NLggU 64 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarét (tetor - dhjetor 1913) Sër E. ürey për Sër F. Cartwright. 184 13 tetor Mizoritë serbe. Transmeton telegramin e komunikuar nga konti Mensdorff në lidhje me këto Problemet e shkaktuara nga refuzimi і serbëve për t'i pranuar shqiptarët në tregjet në Dibër dhe në Gjakovë. 34 Sër E. Grey për Sër F. Cartwright. 185 13 tetor Komisioni i Admiralëve. Regjistron bisedën me ambasadorin austriak, të cilit ai i foli haptazi në lidhje me qëndrimin e admiralit austriak. 55 Sër E. Grey për Z. Dering 248 13 tetor Komisioni i Kontrollit. Biseda me të ngarkuarin me punë Italian. Z. Lamb do të konsultohet në çdo rast me të gjithë kolegët e tij. Konsulli italian і ka kërkuar Ismail Qemalit të arrijë një mirëkuptim me Esat Pashën. 36 Sër F. Elliot për Sër E. Grey 233 8 tetor Kufiri Jugor. Me dekret mbretëror po rishpërndahet ushtrinë greke. Divizioni і 8 do të mbetet në Follorinë dhe nuk do të shkojë në Korçë. 37 Sër F. Bertie për Sër E. Grey 136 Tel. 14 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve. Ministri і Punëve të Jashtme është tërësisht dakord me Nr. 61. 38 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 176 Tel. 14 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve. Ministri і Punëve të Jashtme në detyrë është tërësisht dakord me Nr. 61. 39 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 177 Tel. 14 tetor Komisioni i Admiralëve. I referohet Nr. 62. Qeverisë gjermane i vjen jashtëzakonisht keq që qeveria e Madhërisë së Tij nuk ishte e informuar për udhëzimet e admiralit gjemnan pëi t'u tërhequr (shih Dok. Nr. 86). 70 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 356 Tel. 14 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve. Ministri i Punëve të Jashtme në detyrë është dakord me Nr. 61. Çfarë mendon qeveria e Madhërisë së Tij për propozimin e Rusisë në Nr. 25 dhe 32? (shih Dok. Nr. 84). 71 Z. Dering për Sër E. Grey 176 Tel. 14 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve. Qeveria italiane duhet të konsultohet me Austrinë para se fi përgjigjet Nr. 61. Pikëpamjet personale të ministri të Punëve të Jashtme . 72 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 4 Tel. 14 tetor Esat Pasha. Esati ka telegrafuar këtu për të denoncuar Qeverinë e Përkohshme dhe për të lajmëruar se Senati і Shqipërisë Qendrore e kz zgjedhur atë si kryetar të një administrate të veçantë. Protesta e tij kundër koncesioneve të dhëna prej Qeverisë së Përkohshme (shih Dok Nr. 99 dhe 111). 73 Sër E. Grey për Sër F. Bertie Sër E. Goschen Z. O'Beirne 367 Tel. 361 Tel. 700 Tel. 14 tetor Komisioni i Kuf irit Jugor. Informon për shtatë ріка e miratuara nga ky, raportuar ne Nr. 56. Duhet të pyetet ministri i Punëve të Jashtme nëse ështé në favor të një komunikimi në Athinë lidhur me punën e Komisionit (shih Dok. Nr. 74 82 88 119 dhe 121) 74 Sër F. Bertie për Sër E. Grey 137 Tel. 15 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 73. Qeveria franceze nuk kanë asnjë kundërshtim ndaj pikave 1 deri në 6, por mendon se Komision nuk duhej t'i kishte sugjeruar komunikimin për qeverinë greke. 75 Z.Crackanthorpe për Sër E. Grey 254 Tel. 15 tetor Kufiri Shqiptar. Serbia është mě mospërfillëse si pasojë e kthimit të ministrit rus. Prof. dr. Valentina Duka 76 Z. Dering për Sër E. Grey 282 13 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve. Transmeton memorandumin italian, і cili paraqet pikëpamjet e tyre për propozimet austriake. 77 Note e ambasadës franceze në Londër 15 tetor Oficeri holandez për xhandarmërinë shqiptare Pikëpamja franceze për kushtet që dunette krijohen për këta, për pages dhe të drejtat gjyqësore. 78 Deklaratë e qeverisë serbe 16 tetor Kufiri shqiptar. Deklarata nga qeveria serbe. Trupat serbe do ta vazhdojnë të mbajnë pikat strategjike në kufi derisa të sigurohet paqja. 79 Admiraliati për Forin Ofisin Konfidenciale 16 tetor Komisioni i Admiralëve. Transmeton telegramil për admiralin Burney në lidhje me shpèrbërjer e Komisionit dhe e falënderon atë për shërbime e tij (shih Dok. Nr. 98). ЗО Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 255 Tel. 15 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I ngarkuari me pune i Austrisë mendon se Serbia, e mbështetur ng¡ ndikime të jashtme, ka ndër mend ti mbajëné mënyrë permanente pozicionet strategjike nê kufi. 31 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Greye 6 Tel. 16 tetor Diskuton çështjen e metodes që do të përdoret per të zgjedhur delegatin shqiptar në Komisia* Kontrollit. Konsideron se i gjithë vendi duhet konsultuar më pare (shih Dok. Nr. 118 135 dhe 164). Й2 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 179 Tel. 16 tetor Komisioni i Kuf irit Jugor. Përfaqësuesi gjermandt të lajmëroje qeverinë greke për vendimet e marre nga Komisioni, kur kolegët e tij të jenë udhëzuar në mënyrë të ngjashme. аз Sër E. Goschen për Sër E. Grey 180 Tel 16 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Komunikimet austriaKe për Serbine per tërheqjen e trupave serbe. Qeveria gjermane është duke këshilluar pêr tërheqjen e tyre dhe beson se qeveria e Madhërisë se Tij do të dërgojë udhëzime tê ngjashme (shih Dok. Nr. 101). ._ 34 Sër E. Grey për z. O'Beirne 704 Tel. 16 tetor Shpërbëja e Komisionit të Admiralëve. I referohet Nr. 70. Thekson vështirësinë e mbledhjes së skuadronit, por do të ishte e përgatitur për të dërguar anije nëse Fuqitê β tjera do të bien dakord me sugjerimet ruse (shir Dok. Nr. 89)._— Nénkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grev 6 Konfidenciale 10 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. Transmeton punirne" dy takimeve që nga mbërritja e delegatit franc« në datën 3 tetor. _ _. öer t. boschen për Sër E. Grey 367 15 tetor Shpërbërja e Komisionit të Admiralëve ane tërheqja e përfaqèsuesit gjerman nga Komisio" Thellon më tej Nr 68 dhe 69_—- Aamiraiiati për Forin Ofisin Konfidenciale 17 tetor Shpërbërja β Komisionit të Admiralëve. Transmeton telegramin e admiralit Burney qe raporton largimin e admiralit austriak. _— зі" ¿. υ Beirne për Sër E. Grey ¿. O'Beirne për Sër E. Grey L ------■------------—------ 360 Tel. 361 Tei" ————-_ 17 tetor 17 tetor Komisioni і Kufirit Jugor. I referohet Nr. /з. Udhèzimet e dëshiruara janë dërguar nga qeveria ruse në Athinë _- Dërgimi і skuadronit për të pritur Komisioni» Ndërkombëtar tô Kontrollit. I referohet Nr. 84. Ministri і Puneve të Jashtme ně detyrê ka tendencën ta lörë mênjanë propozimin e tij F këté, por ështô duke komunikuar me qeverir* fra под ?й ——- 66 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarét (tetor - dhjetor 1913) Sër A. Johnstone për Sër E. Grey 7 Tel. 17 tetor Oficeri holandez për xhandarmërinë shqiptare I referohet Nr. 33. Qeveria holandeze do të përgjigjet ne datën më të afërt të mundshme (shihDok. Nr. 114). Э1 Ζ. Crackanthorpe për Sër E. Grey 256 Tel. Konfidenciáié 17 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I ngarkuari me punë austriak deklaron se Serbia i ka dhënë një përgjigje evazive përfaqësuesve austriak dhe gjerman lidhur me tërheqjen e trupave dhe konsideron se presioni unanim nga Fuqitë është і nevojshëm {shih Dok. Nr. 94). Э2 Ζ. Dering për Sër E. Grey 283 14 tetor Shpërbërja e Komisionit te Admiralove. Zgjeron mëtej Nr. 71. 33 Ζ. Akers-Douglas për Sër E. Grey 131 Tel. 17 tetor Kryengritja shqiptare. Ministri і Punëve të Jashtme nuk ka lajme të reja për ndonjë përparirr të mëtejshëm të trupave serbe apo malazeze. 34 Ζ. Crackanthorpe për Sër E. Grey 257 Tel. Konfidenciáié 17 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 91. 1 ngarkuar me punë rumun është udhëzuar të bëjë komunikime ne Beograd (shih Dok. Nr. 96 dhe 107). Э5 Ζ. Crackanthorpe për Sër E. Grey 258 Tel. 18 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Ministri rus është pa udhëzime për të bërë ndonjë komunikim dhe e konsideron veprimin të panevojshëm (shih Dok. Nr. 115). Э6 Sër G. Barclay për Sër E. Grey 187 Tel. 18 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Tërheqja e trupave serbe I referohet Nr. 94. Serbia thuhet se i ka bërë një deklaratë siguruese Rumanisë. Э7 Ζ. Dering për Sër E. Grey 179 Tel. 18 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Qeveritarja "Gazette" raportori se Italia është duke і vazhduar komunikimet e saj ne Beograd për të këshilluai tërheqjen e trupave. Э8 Sër F. Bertie për Sër E. Grey 138 Tel. 18 tetor Shpërbërja e Komisionit tëAdmiralëve. 1 referohe Nr. 79. qeveria franceze ka rënë dakord ne lidhje me komandën ushtarake dhe kontrollin civil dhe propozojnë ta lënë aty detashmentin francez der ne urdhra të mëtejshme. Э9 Sër E. Grey për konsullin e përgjithshëm Lamb 2 Tel. 18 tetor Koncesionet ne Shqipëri. 1 referohet Nr. 72. Qeveria e Madhërisë se Tij konsiderojnë se të gjitha koncesionet e rëndësishme që janë dhënë nga Qeveria e Përkohshme duhett'i nënshtrohen Komisionit të Kontrollit. 100 Sër E. Grey për Sër F. Bertie ζ. O'Beime 372 Tel. 707 Tel. 18 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Është duke iu përgjigjur kërkesës se qeverisë Gjermane ne Nr. 83 ne termát e Nr. 101. Të merren pikëpamjet e Ministri: për Punët e Jashtme (shih Dok. Nr. 112). 101 Sër E. Grey për Sër E. Goschen 367 Tel. 18 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 83. E konsideron veprimin austriak si ekuivalent me përballjen β Fuqive me një ultimatum, por do të japë këshillat që janë kërkuar ne Beograd (shir Dok.Nr.106 108dhe126). 102 Sër E. Grey për ζ. Crackanthorpe 136 Tel. 18 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 101. Duhe' këshilluar ne përputhje me këtë qeveria serbe (shihDok. Nr. 170). 103 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 7 Tel. 19 tetor Qeveria e Përkohshme. Kolegu austriak ka udhëzime për tê imponuar Qeverinô e Përkohshme mbi të gjithë Shqipërinë. Rreziku і kêsaj. Konsideron se Komisioni dunette njohë autoritetei e veçanta lokale dhe të përpiqet që fi vendóse ato nen kontroll. A mund té bashknhet ai me Prof. dr. Valentina Duka <olegët francez dhe rus ne emërimin e quvernatorit të Shkodrës? (shih Dok. Nr. 120). 104 Z. Akers-Douglas për Sër E. Grey 132 Tel. 19 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Ministri austriaK аекіагог se ultimatumi është paraqitur nga Austria pél Serbine ne lidhje me tërheqjen e trupave. 105 Z. Akers-Douglas për Sër E. Grey 133 Tel. 19 tetor Armët për Shqipërinë. Qeveria deklaron se Shqipëria është duke marrë arme dhe para пдг jashtë vendit. 106 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 184 Tel. 19 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Tërheqja e trupave serbe I referohet Nr. 101. Sekretari і Shtetit né detyrè është dakord, por mendon se Gjermania duhet të mbështesë Austrinë tani dhe se Fuqitë duhe' të shprehen me force ne Beograd. 107 108 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey Z. Crackanthorpe 259 Tel. 260 Tel. 19 tetor 15 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 94. Përgjigji serbe për përfaqësuesin rumun. Nëse ratifikimi kufirit do të refuzohet Serbia do t'i tërheqë trupat. Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 101. për Sër E. Grey Nënsekretari і Shtetit ¡ përsëriti sigurimet e tij né lidhje me kufirin. Ultimatumi austriak është duke u konsideruar (shih Dok. Nr.116 dhe 170). 109 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 182 15 tetor üdhja hekurudhore e Serbisë me Adriatikun. Qeveria serbe konsideron se ka vetëm dy udW të përdorshme dhe se të dyja këto kalojnë përmes territorit shqiptar. 110 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 183 15 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Transmeton përmbledhjer e artikullit ne organin qeveritar lidhur me pretendimet e Serbisë. 111 Konsuln J përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 1 15 tetor Komisioni і Kontrollit. Delegatët e huaj kané mbërritur. Transmeton tekstin e telegramit, të cili і është referuar ne Nr. 72 dhe komenton mbi tê (shih Dok. Nr. 142). 112 Z. 0' Beime për Sër E. Grey 363 Tel. 19 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 100. Kafolui ashtu sic është udhèzuar. Ministri i Punëve tè Jashtme ne detyrë i ka telegrafar z. Sazonov për udhëzime. ИЗ Konsulli і përgjithshëm Lamb per Sër E. Grey 8 Tel. 20 tetor Oficeri holandez për xhandarmêrinë. Komision ka vendosurtë theksojë pranë qeverive nevojér e menjëhershme për të përshpejtuar ardhjen e tij. 114 Sër A. Johnstone për Sër E. Grey 8 Tel. 20 tetor Oficeri holandez për xhandarmêrinë. I referohe Nr. 90. A mundet ai që t'i thotë ministrit te Punëw të Jashtme se Fuqitë do të garantojnë shpenzime e oficeri dhe se ndërsa do të jeté duke formuluai raportin e tij ai do të jeté vetëm nén kontrollin e qeverisë holandeze? (shih Dok. Nr.134). L. brackanthorpe për Sër E. Grey 261 Tel. 20 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 95. Oeveru ruse kanë dërguar udhëzime për legatën se kufir і caktuar ne Londër duhet të respektohet- _ Ĺ. urackanthorpe për Ser E. Grey 262 Tel. 20 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 108. ùeverii serbe ështê përgjigjur duke deklaruar se ata de t'i tërheqin trupat dhe kërkojnë garanci kunder sulmeve të mëtejshme. Kërkesa për korrigjimirU kufirit është tërhegur (şhih Пок Nr 170)- , _ Sér F. Caitwright per Sër E. Grey 20 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Biseda me kontin Bercrrtotì і cili of roi disa justifikime pér mënyrôn e procedi"1' té Austrisé né Beograd _— Sèr t. Grey Der Sër F FtertiA 37R Tel 20 tetor Delegati shqiptar ne Komisionin e Kontrollit. 68 Dokumente britanike pér Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) Z. O'Beirne Sër E. Goschen Sër F. Cartwright Z. Dering 711 Tel. 371 Tel. 302 Tel. 319 Tel. Nr. 81 për përzgjedhjen e tij (shih Dok. Nr. 130 136 148 dhe 151). 119 Për Sër F. Bertie Z. O'Beirne Sër E. Goschen Sër F. Cartwright Z. Derinq 379 Tel. 374 Tel. 714 Tel. 304 Tel. 321 Tel. 20 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 73. Nënvlerëson komunikimin e gjashtë pikave të para për qeverinë greke. Informon për Nr. 121, por nuk e konsideron të nevojshëm komunikimir (shih Dok.Nr. 131 137 dhe 149). 120 Sër E. Grey për konsullin e përgjithshëm Lamb 4 Tel. 20 tetor Guvernatori і Shkodrës. I referohet Nr. 103. Guvernatori duhet të zgjidhet sa më shpejt të jetë e mundur. Ende nuk mund të japë një përgigje në lidhje me njohjen e Qeverisë së Përkohshme ose për autoritetet lokale (shih Dok.Nr. 129). 121 Sër E. Grey për Sër F. Elliot 138 Tel. 20 tetor Kufiri Jugor і Shqipërisë. I referohet Nr. 119. Kur kolegët të jenë të udhëzuar në mënyrë të ngjashme, mund t'i thuhet qeverisë greke se qeveria e Madhërisë së Tij beson se ata do të kujdesen që Komisioni të mos pengohet. 122 Sër E. Grey për Sër E. Goschen 312 20 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Biseda me të ngarkuarin me punë të Gjermanisë. Qeveria e Madhërisë së tij mendon se kufiri duhet të respektohet, poi Serbia kishte njëfarë justifikimi për ta dhunuar atë. 123 Sër E. Grey për Sër E. Goschen 315 20 tetor Princi për Shqipërinë. I ka thënë të ngarkuarit me punë të Gjermanisë se ishte nevojë urgjente qê té emërohet dikush. 124 Admiraliati për Forin Ofisin 20 tetor Komisioni i Admiralëve. Transmeton raportin nga admirali Burney mbi ngjarjet nga 19 gusht në 12 tetor. 125 Memorandum i komunikuar nga i ngarkuari me punë і Serbisë 21 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Memorandumi që theksor qëllimin e qeverisë serbe për të tërhequr trupa dhe kërkesa që të merren masa për të parandaluar sulmet e reja. 126 Sër F. Bertie £ër Sër E. Grey 139 Tel. 20 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Qeveria franceze dhe z. Sazonov bien dakord me Nr. 101. 127 Sër A. Johnstone për Sër E. Grey 9 Tel. 21 tetor Oficerêt holandezë për xhandarmërinë. I referohet Nr. 33. Emrat e dy oficerëve te përzgjedhur. 128 Z. Crackanthorpe pêr Sër E. Grey 263 Tel. 21 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Raporton se qeveria serbe ka vendosur, në rast sulmesh te mëtejshme shqiptare, të ripushtojë pozicione strategjike. 129 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sěr E. Grey 9 Tel. 21 tetor Guvernatori і Shkodrës. I referohet Nr. 120. Mendon se ai duhet të zgjidhet nga Komisioni dhe jo nga Qeveria e Pěrkohshme. Ěshtě e kotl tě njihet kjo e fundit si qeveri e të gjithë Shqipërisë. 130 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 364 Tel. 21 tetor Delegati shqiptar në Komisionin e Kontrollit. 1 referohet Nr. 118. Ministri і Punëve te Jashtme êshtë dakord dhe konsideron se emërimi duhe téjete і përkohshëm. 131 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 365 Tel. 21 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 119. Ministri rus ěshtě udhëzuar qě tě bějě njě komunikim pěr qeverinë greke, nëse tê gjithë kolegët e tij janë të udhëzuar në mënyrë te ngjashme. Prof. dr. Valentina Duka 132 Z. Dering për Sër E. Grey 182 Tel. 21 tetor Delegati shqiptar në Komisionin e Kontrollit. Ministri italian ¡ Punëve të Jashtme duhet tě konsultohet me Austrinë përpara se të përgjigjet. Pikëpamjet e tij personale (shikoni Nr. 132). 133 Z. Dering për Sër E. Grey 183 Tel. 21 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Përfaqësuesi austriak kishte dëgjuar se trupat serbe pothuaj kishin mbërritur në Adriatik, kur ishte urdhëruartë tërhiqeshin. 134 Sër E. Grey për Sër A. Johnstone 9 Tel. 21 tetor Oficeri holandez për xhandarmërinë. I referohe Nr. 114. Mund të bashkohet me kolegët në lidhJÉ me garantimin e shpenzimeve të oficerit. Hedh poshtë ngritjen e pyetjes për pozicionin e oficeri në lidhje me autoritetet shqiptare. E mjaftueshme të merren masa që ai të përgatisë një raport nê konsultim me Komisionin e Kontrollit (shikoni Nr. 150). 135 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 2 16 tetor Komisioni i Kontrollit. Raporton për zhvillimet β takimit të pare. Njohja e Qeverisë së Përkohshme dhe zgjedhja e delegatit shqiptar. Kundërshtime' austriake. Kompromisi është arritur, duke rezultuarnë Nr. 81 (shih Dok. Nr. 142 dhe 157). 13 Sër F. Bertie për Sër E. Grey 141 Tel. 21 tetor Delegati shqiptar në Komisionin e Kontrollit. I referohet Nr. 118. Ministri francez і Punëve tě Jashtme është dakord me mënyrën e përzgjedhjes. ІЗ Sër F. Bertie për Sër E. Grey 25 21 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. Qeveria franceze ěsUtť dakord me Nr. 119 (shikoni Nr. 160). ІЗ Z. Akers-Douglas per Sër E. Grey 134 Tel. 22 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Janë dërguar urdhra реї tërheqjen e trupave që gjenden ne territorin shqiptar. 139 Sër E. Grey për konsullin e përgjithshëm Lamb 6 Tel. 22 tetor Guvematori і Shkodrës. I referohet Nr. 129. Uuk« pasur parasysh Nr. 129, është e preferueshmí që ai duhet të zgjidhet nga Komisioni. Віє dakorc me njohjen e Qeverisë së Përkohshme (shikon Nr. 240 dhe 297). 140 Sër E. Grey për Sër F. Cartwright 191 22 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Biseda me ambasadonn austriak në lidhje me veprimin e izoluar austria! né Beograd, kërkesën serbe për garanci kundel sulmeve tě mëtejshme dhe njohjen e Qeverisê së Përkohshme dhe emërimin e një Princi-· _ 141 Koloneli Granet per Sër E. Grey 6 15 tetor Komisioni і Kufirit Verior. Biseda e Komisionjt me Esat Pashěn në lidhje me gjendjen e kufirit Gjendja e mjerueshme e refuqjatëve në Tirane;· Konsulli ι përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 4 18 tetor Delegati shqiptar ně Komisionin e Kontrollier referohet Nr. 135 dhe dokumentit bashkangjiW nê Nr. 111. Transmeton pënmbledhjen e telegram1 nga Esat Pasha qê proteston kunder faktit qô fi lihet përzgjedhja Ismail Qemalit. Kandidati i raportuar austriak shumě i padëshirueshëm (s·* Dok. Nr. 213)._.— Ζ. Акегѕ -üouglas për Ser E. Grey 60 10 tetor Kryengritja shqiptare. Raporton konfliktet midi* trupave Malazeze dhe shqiptarêve (shih Dok. Nr. 144)_— I. АКегѕ -Douglas per Sër E. Grey 61 15 tetor Kryengritja shqiptare. I referohet Nr. 143. Raporton për konfliktet e mëtejshme midis 70 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptaret (tetor - dhjetor 1913) 14b Z. Akers-Douglas për Sër E. Grey 62 19 tetor Armet për Shqipërinë. Transmeton shkresën nga qeveria malazeze në lidhje me importimin e pretenduar të armëve në Shqipëri nëpërmjet anijeve austriake (shih Dok. Nr. 312 dhe 318). 146 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 11 Tel. 23 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. Vizitat e para neper fshatrat e krishterë. Gjendja e tronditurevendii si pasojë e ndikimit grek dhe e frikës nga hakmarrja myslimane. Të krishterët jane armatosur nga ana e qeverisë greke. Beson se Komisioni і Kontrollit do të bëjë një deklaratë publike në lidhje me Princin dhe kontrollin europian. 147 Sër F. Elliot për Sër E. Grey 187 Tel. 24 tetor Shtypi dhe Komisioni i Kontrollit. Përsërit telegramin e nënkolonel Doughty- Wylie në Janine që sugjeron që qeverisë greke t'i kërkohet të ndalojë që anëtarët e shtypit të ndjekin Komisionin. 1 referohet "Luttes Turke", PjesaXIl, Nr. 139 dhe 226 (shih Dok. Nr. 165). 148 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 180 Tel. 24 tetor Delegati shqiptar në Komisionin e Kontrollit. I referohet Nr. 118. Qeveria gjermane rekomandon Myfit Beun dhe e konsideron se mënyra e emërimit të tij duhet ťu lihet delegatove te Fuqive (shikoni Nr. 166). 149 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 187 Tel. 24 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 119. Përfaqësuesit gjerman i janë dërguar udhëzime të ngjashme me ato që і janë dërguar Sër F. Elliot në Nr. 121. 150 Sër A. Johnstone për Sër E. Grey 10 Tel. 24 tetor Oficerët holandezë për xhandarmërinë. I referohet Nr. 134. Emërimi і oficerëve është lajmëruar për përfaqësuesit e Fuqive. Ata duhei të punojnë në bashkëpunim me Komisionin e Kontrollit (shih Dok. Nr. 153 dhe 208). 151 Z. Dering për Sër E. Grey 185 Tel. 24 tetor Delegati shqiptar në Komisionin e Kontrollit. I referohet Nr. 132. Qeveria italiane mbështet kandidaturen e Myfit Beut dhe beson se edhe qeveria e Madhërisë së Tij do të bëjë të njëjtën ais. 152 Sër E. Grey për Sër F. Cartwright 307 Tel. 24 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Përmbledhja telegrafike e Nr. 140. 153 Sër A. Johnstone për Sër E. Grey 143 24 tetor Oficerët holandezë për xhandarmërinë. Shtjellon Nr. 150. Transmeton tekstin e notës që informon për emërimin. 154 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 10 Tel. 25 tetor Delegat! shqiptar në Komisionin e Kontrollit. A mund të zbulojë zëvendëskonsulli në Shkup nëse Danish Beu do të pranonte të ushtronte këtë funksion? (shikoni Nr. 167). 155 Ζ. Crackanthorpe për Sër E. Grey 264 Tel. 25 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Trupat serbe janë tërhequr deri në kufijtë e Londres. 156 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 188 Tel. 26 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 146. Qeveria gjermane e ka udhëzuar përfaqësuesin e saj në Athinë të nxisë qeverinë greke per të parandaluar rastet ku popullsia ortodokse pengőn Komisionin, kur edhe kolegë1 e tij të jene te udhëzuar në mënyrë të ngjashme. 157 Konsulli i përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 5 21 tetor Komisioni і Kontrollit. 1 referohet Nr. 135. Transmeton procesverbalen e takimit të pare. Ka komunikuar Nr. 118 për koleaët e tü. të cilët Prof. dr. Valentina Duka deri tarii, janë pa udhëzime në lidhje me këté. Përsërit kundërshtimet e tij për njohjen e Qeverisë së Përkohshme si qeverinë e të gjithf Shqipërisë. 158 Konsulli ¡ përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 6 22 tetor Komisioni i Kontrollit. Vazhdon Nr. 157. Transmeton procesverbalin e takimeve të dytt dhe të tretë, që merren me organizimin e brendshëm të Komisionit dhe me gjendjen e përgjithshme. Transmeton peticionin që bën thirrje për emërimin e Princit dhe konstituimin ť administrates përfundimtare (shih Dok. Nr. 203). 159 Sër E. Goschen për Sêr E. Grey 385 24 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Bisedat midis z. Sazonen dhe herr Zimmermann. Shpjegimet e këtij të fund në lidhje me veprimin e Ateancës së Trefishtë ne Beograd, і cili nuk kishte qenë një veprim kolektiv. 16 Për Sër F. Bertie për Sër E. Grey 528 25 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 137. Transmeton noten zyrtare nga qeveria franceze, e cila paraqet pikëpamjet e tyre lidhui me rekomandimet e Komisionit. 16 Notë e komunikuar nga i ngarkuari me punë i Serbisë 25 tetor Kufiri serbo-shqiptar. U kërkon Fuqive që të garantojnë kufirin kundër sulmeve të tjera shqiptare. Sugjeron pushtimin nga trupat ndërkombëtare. Ib Nënkolonel Doughty -Wylie pér Sër E. Grey 12 Tel. 26 tetor Komisioni і Kufirit Jugor. Puna e Komisionit êshtt bllokuar. Êshtë e pamundur të ndiqen kushtetqê janë vendosur në Londër. Qëndrimi і komisionerëve të ndryshém. Konsideron marrëveshjen si të mundshme nën kushtet e reja dhe sugjeron se Komisioni duhet ta studiojl të gjithë vendin né aspektet e tij të ndryshme dhe paraqet rekomandimin e përbashkët pêr kufirin, Ambasadorove (shih Dok. Nr. 176 dhe 202). lb Z. O Beime pér Sër E. Grey 369 Tel. 26 tetor Princi. I referohet Nr. 146. Qeveria ruse èshte í gatshme pêr të ndjekur rekomandimet e qeverisë së Madhërisë së Tij dhe qeverisë franceze në lidhje me _ IM Konsulli i përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 11 Tel. 27 tetor Delegati shqiptar në Komisionin e Kontrollit. ι referohet Nr. 81. Informon pér propozimin e tretê alternativ të emërimit nga Komisioni të Myfit Beut bërë nga përfaqësuesit e Aleancës sê Trefishtë Pavarësisht dizavantazheve të saj, a mundtí ι bjerë ai dakord me këtë? (shih Dok. Nr. 184}» ber h. ürey për Nënkolonel Doughty-Wylie 6 Tel. 27 tetor Rekomandimet e Komisionit të Kufirit Jugor. Shpjegon se perse Sër F. Elliot nuk mund të vepronte sipas Nr. 147, pa marré udhëzime. Nuk di asgjë lidhur me një premtim nga qeveriî greke ne lidhje me anëtarët e shtypit- _ Ser b. urey për konsullin β përgjithshëm Lamb 8 Tel. 27 tetor Delegati shqiptar në Komisionin e Kontrollit. Informon pér Nr. 148. Kôrkon mendim pêr Myn Beun, si delegat në KNK. _^ res oei t. ürey për konsullin e përgjithshëm Lamb üér t. carey për ---------- ~ "ö lel. - ~m ------ 27 tetor 27 tetor ueiegati shqiptar në Komisionin e Kontrófflu referohet Nr. 154. Kush êshtô Danish Beu dhť kush e ka sugjeruar emërimin e tij? ( shih Dok Nr. 175). _^ Kutiri serbo-shqiptar. Qeveria austriake ka marré Dërçiigjen nga qeveria ^е aê bjfi_J 72 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptaret (tetor - dhjetor 1913) dakord me kërkesën për evakuimin e menjëhershëm. 169 Sér E. Grey për Sër F. Bertie 644 27 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I ngarkuari me punë і Frances është ¡nformuar për Nr. 91 101 dhe 102. Qeveria franceze kishte konsideruar tërheqjen e piote nga Shqipëria. 170 Z. Crackanthorpe pér Sër E. Grey 189 20 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 102. Këshilla që і janë dhënë dhe përgjigjja e qeverisë serbe Shtjellon më tej Nr. 108 dhe 116. Shembujt e modelimit serb dhe nënshtrimit të sa jndaj dëshirave të Fuqive. 171 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 191 21 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Shtjellon më tej Nr. 128. Bindja serbe se Austria është duke u përpjekui të krijojë trazira kronike ne Shqipëri. 172 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 192 22 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Transmeton dërgesën nga Manastiri ne lidhje me trazirat aty dhe mb çështjet aktuale ne Shqipëri. 173 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 194 22 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Kënaqësia e ministrit rus për përgjigjen e Serbisë ndaj Austrisë. 174 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 196 23 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Opinioni i shtypit serb se duke tërhequr trupat e saj Serbia e ka forcuai pozicionin e saj pe r bal le Europés. 175 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 12 Tel. 28 tetor Delegati shqiptar në Komisionin e Kontrollit. I referohet Nr. 167. Veçoritë mbi Danish Beun. Nuk ka asnjë dobi që të konsiderohet tashmë ideja e përzgjedhjes së tij. 176 Sër E. Grey për nënkolonel Doughty-Wylie 7 Tel. 28 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 162. Nuk kupton natyrën e vështirësive që janë shfaqur Kërkon shpjegim (shikoni Nr. 193). 177 Note e komunikuar nga i ngarkuari me punë і Serbisë 29 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Raporti se shqiptaret janë duke kërcënuar me një sulm të ri kundër Gjakovës dhe Prizrenit (shikoni Nr. 186). 178 Sër E. Grey për Z. O'Beirne 363 29 tetor Njohja e autoriteteve shqiptare. Mbledhja me të ngarkuarin me punë rus, і cili ka sugjeruar emërimin e guvernatorëve të veçantë për Durrësin, Elbasanin dhe Shkodrën. Qeveria e Madhërisë së tij mendonte se çështje të tilla i takonin Komisionit të Kontrollit për t'i konsideruai dhe pastaj për tě raportuar mbi këto. 179 Sër E. Grey për Sër F. Bertie 659 29 tetor Njohja e autoriteteve shqiptare. Of ice re t holandezë. Biseda me ambasadortn francez. Pikëpamjet e qeverisë sê Madhërisë së Tij në lidhje me njohjen e Qeverisë së Pêrkohshme dhe me pozicionin e oficerëve holandezë. 180 Sër E. Grey për Sër F. Bertie 660 29 tetor Politika Austriake në Shqipëri. Biseda me Ambasadorin Francez. Çfarë do té duhet të bënin Qeveria e Madhërisë se Tij dhe Franca ně qoftë se Austria do të korrte sukses ně krijimin e një bllokimi në tě dyja Komisionet? (shih Dok. Nr. 201). 181 Sër E. Grey për Z. Dering 267 29 tetor Komisionit і Kufirit Jugor. Kundërshtimi і presupozuar grek. Biseda me tê ngarkuarin me punë austriak. Qeveria e Madhërisë së Tij ishir duke pritur raporte ně lidhje me këtë çështje. E pamundur për Komisionin qě tě arrijně të mbarojë punën e tij deri ně daten 30 nëntor. 73 Prof. dr. Valentina Duka 182 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 25 tetor Terrorizmi grek ně Shqipërinë e Jugut. Informor për raportet në lidhje me këtë, të cilat ai i konsideron se jane të vërteta (shih Dok. Nr. 243).,. 183 Sër F. Bertie për Sër E. Grey 145 Tel. 30 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 186. Qeveriaj franceze ka marre një komunikim më pak të hollësishëm, por të ngjashëm, nga Serbia dhe mendon se çështja e përgjigjes duhet të konsiderohet në një mbledhje (shih Dok. Nr. 199). 184 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 13 Tel. 30 tetor Delegati Shqiptar në Komisionin e Kontrollit. I referohet Nr. 164. Myfit Beu është kandidatura) e emëruar nga Komisioni (shih Dok. Nr. 189 dhe 215) 185 Sër G. Barclay për Sër E. Grey 188 Tel. 30 tetor Princi. Ministri i Punëve të Jashtme në detyrë deklaron se Princ Vidi është і gatshëm të pranojé\| pozicionin, në varësi të disa kushteve dhe se Austria dhe Italia e mbështesin kandidaturen e\| "t··· _ Kufiri serbo-shqiptar. Informon për Nr. 177. Ç'përgjigje duhet t'i jepet Serbisë? (shih Dok. Nr. 183,186, 197, 206 dhe 209). Г86 Sër E. Grey për Sër F. Bertie „ Z. O'Beime ,, Sër E. Goschen „ Sër F. Cartwright ,, Ζ. Dering 30 tetor 388 Tel. 729 Tel. 378 Tel. 308 Tel. 327 Tel. he- Sër E. Grey për Sër F. Cartwright 193 30 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Eshtë informuar ambasadorj austriak në lidhje me Nr. 177. Qeveria austriake mendonte se duhet të kishte garanci të reciproké, si nga Shqipëria, ashtu edhe nga Serbia. Sër E. Grey për Sër F. Cartwright 194 30 tetor Komisioni për Kufirin Jugor. I është thënë ambasadorit austriak se qeveria e Madhërisé së Tij nuk mund ta kuptonte se perse Komisioni ishte duke hasur pengesa, por se ishte duke pritur për të marre raporte për këtë. Shkëlqesia\| e tij tha se vonesa për takimin e Komisionit ishte shkaktuar nga delegati france h 8! Z. O'Beirne për Sër E. Grey 373 Tel. 30 tetor Delegati shqiptar në Komisionin e Kontrollit. Delegati rus është udhëzuar që të mbështesê Myfit Beun së bashku me kolegët e tij francez dhe britanik. I referohet Nr. 130. qeveria ruse mendon se emërimi і tij duhet të jetë vetëm і perkohshëm dhe se çështjet e rëndësishme mij mund të merren në konsideratë nga Komisioni, ìuhet fu referohi Z. Crackanthorpe për Ser E. Grey 266 Tel. 30 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Raport austriak që tregor se trupat serbe janë duke i mbajtur pozicionetf tyre brenda kufijve të caktuara në Londër (shikon Nr. 194 dhe 218). с. uering per Sër E. Grey 186 Tel. 30 tetor Sër E. Grey Italia dhe kufiri Jugor i Shqipërisë. Shtypi i vjeri! raporton se Italia dhe Austria kishin rënë dakoK] që të fiksonin një kufi, ne rast se Komisioni nuk do ta mbaronte punën e tij deri në dates 30 něntor. Deklarata e ministrit të Punëve të Jashtme se kje ishte e pasaktě deri në një fare pike (shih Dok Nr. 223)._ Italia dhe kufiri Jugor і Shqipërisë. I reterohét Nr. 191. Përmbajtja e artikullit ně gazetën Tribuna", oë shpjeqon ţ\|flnHrimjn ę Italisë^- Komisioni j Kufirit të Jugut. I referohet Nr. J76; 74 Dokumente britanike per Shqipërinë dhe shqiptaret (tetor - dhjetor 1913) Doughty-Wylie per Sër E. Grey Konsideron se si pasojë e ndikimit grek, shtëpitë e të krishterëve janë të mbyllura për të fshehui gratë që janë shqipfolëse. Opinioni і kolegève të tij. Sugjeron një vijë të mundshme për kufirin, poi përfaqësuesi francez nuk bie dakord me këtë. Nëse do të aprovohet, atëherë Komisioni do të udhëtojë nëpër të gjitha vendet kryesore (shih Dok. Nr. 220, 235 dhe 242). 194 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 267 Tel. 31 tetor Kufiri Serbo-Shqiptar. I referohet Nr. 190. Nën· Sekretari і Shtetit për Punët e Jashtme ka konfirmuar raportin për dyndjen e madhe të Shqiptarëve dhe konsideron se ata do të bëjnë një demonstrim kur Komisionit të ketë mbërritur aty. 195 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 191 Tel. 31 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr.186. Qeveria gjermane thjesht sa mbajtën shënim komunikimin serb. Përgjigjja e tyre e sugjeruai ne rast se Serbia do të bëjë ndonjë lajmërim të mëtejshëm. 196 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 374 Tel. 31 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr.186. Përgjigjja e dhënë nga qeveria ruse për komunikimin serb. 197 Sër F. Cartwright Sër E. Grey 159 Tel. 31 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 186. Ministri і Punëve të Jashtme nuk beson se shqiptaret po mendonin të ndërmermin një sulrr të ri; tri pika ndaj të cilave ai tërhoqi vëmendjen Nevojë urgjente për përzgjedhjen e menjëhershme të Princit. 198 Z. Dering për Sër E. Grey 188 Tel. Konfidenciáié 31 tetor Marrëdhëniet greko-turke. Raporton se Italia është duke e inkurajuar Portën e Lartë që të mos ta nxitojë përfundimin e negociatave të paqes me Greqinë. 199 Sër E. Grey per Sër F. Bertie 389 Tel. 31 tetor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 183. Kërkesa që Mbledhjet të rihapen është jashtë çdo diskutimi. I përket Austrisë të sugjerojë një përgjigje (shih Dok. Nr. 207). Ю0 Sër E. Grey për z. Dering 328 Tel. 31 tetor Komanda e forcave ndërkombëtare në Shkodër Çështja e pozicionit të kolonelit Phillips vis-a- vis kolonelit italian. I duhet shpjeguar qeverisë italiane dhe u duhet thënë atyre se çfarë propozon te bëjë qeveria e Madherisë së Tij (shih Dok. Nr. 205). 201 Sër E. Grey per Sër F. Bertie 665 31 tetor Politika austriake në Shqipëri. Përsëri ka pyetur ashtu si né Nr. 180, ambasadorin francez. Qeveria e Madherisë së Tij do të préférante që te tërhiqej, por çështja e ishujve të Egjeut ishte tepër e ndryshme. 202 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 7 Konfidenciáié 26 tetor Komisioni i Kufirit Jugor. Shtjellon më hollôsisht Nr. 162. Dëshirat austro-hungareze dhe italiane ne lidhje me vijën e kufirit (shih Dok. Nr. 247 249 dhe 322). 203 Konsulli i përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 8 28 tetor Komisioni i Kontrollit. I referohet Nr. 158. Transmeton procesverbalet e takimeve të katëri dhe të peste të Komisionit ně lídhje me njohjen є Qeverisë së Përkohshme, emërimin e delegati' shqiptar dhe administrimin e qytetit të Shkodrës (shih Dok. Nr. 213 dhe 230). 204 Ζ. Τ. Russell Děr 161 Tel. 1 nëntor Komisioni i Kufirit Juaor. I referohet Nr. 146. 75 Prof. dr. Valentina Duka Qeveria austriake kanë udhëzuar kontin Mensdorff në lidhje me pjesěn e pare. Ata jani të gatshêm qê të publikojnë lajmin e përzgjedhjes se afërt të Princit dhe të emërimit të Komisioni të Kontrollit. _ _ Sër E. ürey 205 Z. Dering për Sër E. Grey 189 Tel. 1 nëntor Komanda e trupave ndërkombëtare në Shkodër. I referohet Nr. 200. Qeveria italianej është tepër në ankth që koloneli Phillips tê vazhdojë ta mbajë komandên. 206 Z. Dering për Sër E. Grey 190 Tel. 1 nëntor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr.186. Ministr і Punëve të Jashtme nuk ka asnjë lajm në lidhjf me një sulm të planifikuar shqiptar, por konsuj italiane në Shqipëri do të bëjnë gjithçka mundér për të mos pasur një të tillé (shih Dok. Nr. 241). 207 Sër F. Bertie për Sër E. Grey 146 Tel. 1 nëntor Kufiri serbo-shqiptar. Ka komunikuar Nr. 199 me qeverinë franceze. Ata propozojnë që tê priten propozimet austriake dhe italiane në lidhjťj me apelin e Serbisë për garanci për mbrojtjen kufijve të saj. 20Í Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 14 Tel. 2 nëntor Oficerët holandezë për xhandarmërinë. I referohet Nr. 150. Çfarë do të thotë shprehj^ "ne bashkëpunim me Komisionin"? Konsideron se xhandarmëria duhet të formojë një departament né veçante né të njëjtin nivel si edhe Komisioni (shih Dok. Nr. 226 dhe 238). ВО! Ζ. Τ. Russell për Sër E. Grey 162 Tel. 2 nëntor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 186. Qeveria austriake konsideron se êshtë e nevojshme té\| jepen garanci reciproké për mosdhunimin β kufijve. Forma që duhet të merrnin këto garancj [shih Dok. Nr. 277' Z. O'Beirne për Sër E. Grey 376 Tel. 2 nëntor Komisioni pér Kufirin Jugor. Opozicioni grek Bashkëbisedimi me ministrin e Punêve të Jashtme. Propozimet austriake dhe italiane péj trajtimin si vende jo greke të të gjitha vendeve ku Komisioni ështè penguar. Çfarê propozon Qeveria e Madhérisë së Tij që tê bêjmëî Sër F. Elliot për Sër E. Grey 189 Tel. 2 nëntor Komisioni për Kufirin Jugor. Opozicioni presupozuar grek. Përfaqësuesit austriak dhe italian kané béré një komunikim né lidhje me kët^ (hih D M & Z. O'Beirne për Sër E. Grey 324 Shumê Konfidenciáié 28 tetor Kufiri serbo-shqiptar. Ultimatumi austriak. Ministr і Punêve të Jashtme deklaron se Serbia ishte shumê pêr ťu fajěsuar né këté çështje si pas e gjuhěs sê shfrenuar tě Z. Spalaikovitch (sW D ' " Konsulli ι përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey Lamb për Sër E. Grey 29 tetor 30 tetor Delegati shqiptar né Komisionin e Kontrollit. Pêrforcon Nr. 203. Arsyet se perse Austria e tó braktjsur Syrjanê (shikoni Nr. 241) né favor tó kandidaturës sé Myfitit. Pozicioni і këtij tê funcW Antagonizmi midis Esatit dhe Ismailit né гф (shikoni Nr. 215). _—- Princi, l referohet Nr. 213. Transmeton telegran* nga personalitetet e Beratit, té eilet tregojrô rne urgjencë pér nevpjèn per emërimin e njé Princi « mènyrë té menjëhershme dhe pér transferi"«"* selisê sê Qeverisé sê Pêrkohshme nga Vlora p« tottjntÃrnaiflral _.------_ 76 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) ¿Њ Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 11 30 tetor Delegati shqiptar ne Komisionin e Kontrollit. I referohet Nr. 184 dhe 213. Komisioni ka përcaktuar Myfit Beun dhe ai e ka pranuar emërimin, me kusht që ai të mos jetë në varësi te Qeverisë së Ismail Qemalit. 216 Z. Dering për Sër E. Grey 300 30 tetor Princi. Ministri і Punëve të Jashtme mendon se Princ Vidi do të pranohet eventualisht me të gjitha gjasat. 217 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 14 Tel. 1 nëntor Komisioni për Kufirin Jugor. Pikëpamjet e kolegëve të tij në lidhje me territorin vllah. 218 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 268 Tel. 3 nëntor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 190. Legata austriake është udhëzuar të mos këmbëngulë së tepërmi mbi çështjen e trupav€ serbe, megjithëse këta thuhet se janë ende brenda kufijve. 219 Sër E. Grey për Sër F. Bertie " Z. O' Beirne 390 Tel. 730 Tel. 3 nëntor Princi. Qeveria e Madhërisë së Tij janë të predispozuar për të mbështetur Princ Vidin, nëse Fuqitë e tjera do të bien dakord (shih Dok Nr. 234 dhe 239). 220 Sër E. Grey për nënkolonel Doughty-Wylie 8 Tel. 3 nëntor Komisioni për Kufirin Jugor. I referohet Nr. 193. Duhet të përpiqet për të qenë me i qartë. Nëse marrëveshja e përgjithshme varet nga çështja vllahe atëherë rekomandohet që Komisioni ta marre atë menjëherë në shqyrtim. 221 Sër E. Grey për konsullin e përgjithshëm Lamb 15 Tel 3 nëntor Princi. Mund të bashkohet me kolegët e tij në përgatitjen e një deklarate publike në lidhje me përzgjedhjen shumë të afërt të një princi. 222 Sër E. Grey për z. Dering 264 3 nëntor Konfidenciáié Kufiri serbo-shqiptar. Ultimatumi austriak. Biseds me të ngarkuarin me punë të Italisë, і cili sugjero jo zyrtarisht se Fuqitë duhet fi bëjnë me dije Serbisë se ata nuk e aprovuan veprimin e Austrisë. Qeveria e Madhërisë së Tij e përbuzi rihapjen e kësaj çështjeje. 223 Sër E. Grey për z. Dering 301 30 tetor Kufiri Jugor і Shqipërisë. Shtjellon më hollësish Nr. 191 224 Z.Gennadius për Sër A. Nicolson 3 nëntor Komisioni Jugor. Pengesat e suoozuara greke. Transmeton telegramin nga ministri grek i Punëve të Jashtme, і cili regjistron përgjigjen e dhënë prej tij për përfaqësuesit austriak dhe italian në Athinë. 225 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 15 Tel. 4 nëntor Guvernatori і Shkodrës. Mendon se Komisioni do të duhet te vizitojë Shkodrën përpara se të emërohet guvernatori. A mund të shkojë ai atje së bashku me kolegun rus? (shikoni Nr. 250). 226 Ser E. Grey ■ për konsullin e përgjithshëm Lamb 16 Tel. 4 nëntor Oficerët holandezë për xhandarmërinë. I referohet Nr. 208. Oficerët holandezë që janë duke udhëtuar për në Shqipëri po dërgohen aty vetëm për të përgatitur një raport për vete qeverinë e tyre dhe ju është thënë që të konsultenen gjerësisht me Komisionin. Pozicioni eventual і oficerëve të xhandarmërisë do të konsiderohet më vonë. 227 Sër E. Grey per ζ. Τ. Russell 310 Tel. 4 nëntor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 209. Në vija të përgjithshme bie dakord me pikëpamjet austriake. 228 Sër E. Grey për 7. O'Reirne 732 Tel. 4 nëntor Qeveria e Madhërisë se Tij dhe Komisioni i Kontrollit shqiptar. I referohet Nr. 212. Informor 77 Prof. dr. Valentina Duka per Nr. 201. Konsideron faktin se qeveria e Madhërisë së Tij do të kishte fare pak interes në përcaktimin e detajeve në lidhje me Shqipërinë. Nuk është e dëshirueshme per momentin që të protestohet në Vjenë dhe ni Rome (shikoni Nr. 233). Italia dhe çështja shqiptare. Bashkëbisedimmf ambasadorin italian. Dëshira e tij që Antantei Trefishtë të mos tërhiqet kurrsesi nga Shqipëria. Pozicioni tepër і vështirë і Italisê përballë Austrisë. 229 Sër E. Grey për z. Dering 270 4 nëntor 230 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 12 31 tetor Komisioni i Kontrollit. I referohet Nr. 203. Transmeton procesverbalin e takimevetëgjasi dhe të shtatë. Nacionalistët janë të zhgënjyerm emërimin e Myfitit. Peticionet e vazhdueshmepè emërimin e menjëhershëm të një Princi (sníh Dok Nr. 258) 231 Sër F. Elliot për Sër E. Grey 191 Tel. 4 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. Opozicioni і grekêve. referohet Nr. 211. Informon për përgjigjen grekf ndaj komunikimit austro-italian. '32 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 15 Tel. 4 nëntor Komisioni Jugor. Kolegët austriak dhe Italian і toi kërkuar atij që të thote se ai mendon se ata janêi paanshëm 233 Z. O'Beirne ër Sër E. Grey 378 Tel. 5 nëntor Antanta e Trefishtë dhe Shqipëria. I referohet Nr. 228. Pikëpamjet e z. Sazonov sa і parket pikave në të cilat Rusia është e interesuar.A* të kishte ndonjë kundërshtim Qeveria e Madhërisë së Tij nëse Italia do të ngrinte njé bazë detare пй Уіпгй? (shih Dok. Nr. 311L 234 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 380 Tel. 5 nëntor Princi. I referohet Nr. 219. Qeveria ruse nuk* te kishte ndonjë kundërshtim ndaj Princ У* 235 Sër E. Grey për Nënkolonel Doughty-Wylie 9 Tel. 5 nëntor Komisioni Jugor. I referohet Nr. 193 Informon pi Nr. 237, por nuk besoj se protestat në Athiné* të prekin në ndonjë mënyrë punën e Komisio» (shih Dok. Nr. 268) 236 5ër E. Grey për Sër F. Bertie 663 5 nëntor ^OIIMI KJ\JŢ\. 111. ¿ЏЦ;. _ — Ishujt e Egjeut. Qeveria franceze ka dëgjuars Italia është duke negociuar me GjermaninêpS sferat e interesit në Azinë e Vogel ně këmbim« mbajtjes së disa isr ' Sër E. Grey për z. T. Russell 196 5 nëntor ι ι ■ w vJ J \J ы %J\S WIIWM 1^1 lUlfViii _ — ^rf^ Komisioni Jugor. Bashkëbisedimi me kontin Mensdorff në daten 29 tetor. Qeveritë austri dhe italiane kaně vendosur që fshatrat të » ua mbyllin dyert Komisionit duhet të konsiderohen sikur janë shqiptare dhe se grekët duhet të detyrohen të evakuojně den« daten 31 dhjetor, nëse Komisioni nuk do ta«8" mbaruar punen e tij deri në daten 30 nëntor (shih D nsulh і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 13 2 nëntor Oficerët holandezë per xhandarmëriné. I referohet Nr. 150. Shtjellon më hollësishtj» 208. Shpjegon vështirësitë në të cilat, men» ai, do të conte "bashkëpunlmi"- _ ^-л Princi. Ministri і Punêve të Jashtme bledW Lamb pêr Sër E. Grey Mini meNr.219. _—— Guvernatori pôr Shkodrën. I referohet Nr. Delegatêt e Aleancés së Trefishtë °P° 78 Dokumente britanike per Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dlijeto r 1913) kufizuar autoriteti. Ai dhe kolegët francez dhe rus janë dakord me këtë, por jo me shtrirjen e hapësirës (shikoni Nr. 266 dhe 298). 241 Z. Dering per Sër E. Grey 191 Tel. 6 nëntor Kufiri serbo-shqiptar. I referohet Nr. 206. Qeveria italiane konsiderojnë se garancitë duhet të jetë reciproké 242 Sër E. Grey. për Nënkolonel Doughty-Wylie 10 Tel. 6 nëntor Komisioni Jugor. I referohet Nr. 193. Nëse ai është і siguri se shtëpitë janë mbyllur nën ndikimin grek atëherë ai duhet t'u kërkojë autoriteteve vendore greke që të mos e pengojnë punën e Komisionit (shikoni Nr. 275). 243 Sër F. Elliot për Sër E. Grey 248 31 tetor Terrorizmi grek ne Shqipërinë e Jugut. Ka lene nje kopje të Nr. 182 me ministrin e Punëve të Jashtme, і cili premtoi se do të zhvillonte disa hetimé. 244 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 11 1 nëntor Çështja vllahe. I referohet Nr. 217. Shpjegon mendimin ne lidhje me territorin vllah. Ka gjasa që të ketë kërkesa nga f rancezët për kompensime për Greqinë, nëse propozimi fillestar do të modifikohet. avantazhi i arritjes në një vijë të arsyeshme nëpërmjet marrëveshjes. 245 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 12 1 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. Informon për deklaratën austriake dhe italiane se fshatrat ku gjuha e folui do të mbahet e fshehtë duhet të konsiderohen se janë shqiptarë (shih Dok. Nr. 306). 246 Sër E. Grey për Sër F. Bertie 395 Tel. 7 nëntor Komisioni Jugor. Opozicioni grek. Duhet informuar ministri i Punëve të Jashtme për Nr. 248. Konsideron se bisedimet e veçuara janë të preferueshme ndaj një hapi të marre së bashki në Vjenë dhe në Rome. 247 Sër E. Grey për Sër F. Bertie " Z. Dering " Sër E. Goschen " Sër T. Russell " Z. O'Beirne 396 Tel. 331 Tel. 382 Tel. 313 Tel. 737 Tel. 7 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. Duhet informuar ministr і Punëve të Jashtme për sugjerimin në Nr. 202, duke thënë se qeveria e Madhërisë së Tij është e gatshme për të pranuar, si omnes (shih Dok. Nr. 262, 264,265, 286 dhe 329). 248 Sër E. Grey për z. Dering për z. T. Russell 330 Tel. 312 Tel. 7 nëntor Komisioni Jugor. Opozicioni grek. I është thënë ambasadorëve austriak dhe italian se veprimi i veçuar nga ana e Austrisë dhe Italisë në Athine kishte krijuar një përshtypje tepër të pafavorshme: ishte per të ardhur keq që Fuqitë e tjera nuk ishin konsultuar më pare. Duhet të informohet ministri í Punëve të Jashtme (shih Dok. Nr. 246, 263, 266, dhe 284). 249 Sër E. Grey për Nënkolonel Doughty-Wylie 11 Tel. 7 nëntor Komisioni Jugor. Aprovon ndryshimin ë udhëzimet për Komisionin e sugjeruar në Nr. 202 Mund tě veprojë ně lidhje me këtë atëherë kur kolegët e tij tě jenë udhëzuar në të njëjtën mënyrë (shikoni Nr. 247, 282, 285 dhe 372). 250 Sër E. Grey për konsullin e përgjithshëm Lamb 17 Tel. 7 nëntor Guvernatori і Shkodrës. I referohet Nr. 225. Mund të propozojë që Komisioni apo një Komite í formuar přej tij të duhet tè' vizitojë Shkodrën. 251 Sèr E. Grey për Sër F. Bertie 666 7 nëntor Komisioni Jugor. Pengesat greke. Bisedat me tě ngarkuarin me punë tê Francês, ministrin grek dhe tê ngarkuarin me punë té Rusisë. 252 Sêr E. Grey për Sër F. Bertie 673 7 nëntor Princ Vidi. Opinioni i ambasadorít francez ně lidhje me kushtet e mundshme për pranimin e Princit. 79 Prof. dr. Valentina Duka Sër E. ürey ër z. T. Russell тдд 7 nëntor Princ Vidi. T është thënë ambasadorit italian se qeveria e Madhërisë se Tij dhe, me të gjithagjasat edhe Franca dhe Rusia, nuk do të kishin asnjè kundërshtim ndaj tij si Princ і Shqipërisë. 254 Sër E. Grey për Z.Crackanthorpe 70 Konfidenciale 7 nëntor Komisioni i kufirit Verior. Ankimi i serbëve për anshmëri në lidhje me delegatin britanik. Sër E. Crowe ka refuzuar ta diskutojë këtë çëshije m të ngarkuarin me punë të Serbisë (shih Dok. Ni 356). 255 Sër E. Grey për z. Dering 273 7 nëntor Komisioni Jugor. Opozicioni grek. Shqetësimt Ambasadorit Italian para veprimeve greke dh( frika se vizita e skuadronit britanik në Athinë mund të keq-interpretohej. Ai u sigurua në lidhje me këtë pikë dhe iu kujtuan vendimet e ambasadorove në lidhje me ishujt. 256 Sër E. Grey për z. Dering 274 7 nëntor Huaja për Shqipërinë. Dëshira e Italisë që në qoftë se huaja do të bëhet, atëherë ajo duhetti garantohet prej të gjitha Fuqive. Asnjë angazhin për këtë nuk u dna. >.b Sër E. Grey për z. Dering 275 7 nëntor Komisioni i Kontrollit. Udhëzime të mëtejshme pajtuese i janë dërguar delegatit austriak. 'Љ Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 14 4 nëntor Komisioni i Kontrollit. Vazhdon Nr. 230. Transmeton procesverbalet e takimeve të 8, ti 9 dhe të 10. Vështirësitë e krijuara nga delegat austriak në lidhje me tekstin (shih Dok. Nr. 30Î dhe 379). ¿b Z. Dering për Sër E. Grey 193 Tel. 8 nëntor Kufiri Jugor. Ka informuar ministrin e Punëve« Jashtme në lidhje me Nr. 247. Ai mendon se përmendja e modifikimit të vendimit të ambasadorove duhet evituar me çdo kusht dl* ka tendencën të jetë në favor të sugjerimit té delegatit britanik në lidhje me vijën kufitareqť me sa duket ështé bërë (shikoni Nr. 281)- ¿ti Sër E. Grey për konsullin e përgjithshëm Lamb 18 Tel. 8 nëntor Guvernatori і Shkodrës. I referohet Nr. 240. Bi« dakord se shtrirja gjeografike e autoritetit èshté tepër e vogel, por kêshilli bashkiak duhet té jeti përgjegjës vetëm për rrethin e kufizuar, si, p* shembull, atë të përmendur në Nr. 230 (shih Dok. Nr. 274). Ser E. Grey për Sër F. Bertie 676 8 nëntor Antanta e Trefishtë dhe Shqipëria. Bisedarre ambasadorin francez. Është hedhur poshtê komunikimi kolektiv në Vjenë dhe Rome në lidhjf me veprimin austro-italian në Athinë. Opinioni z. Cambon për hapat paraprake që duhen marre nëse Antanta dëshiron që të tèrhiqet nga Shqipëria _ _. 263 264 Ser h Bertie për Sër E. Grey Z. Dering për Sër E. Grey ¿. (JBeirne për ~ Sër E. Grey --------------—-----------— 148 Tel. 194 Tel. Konfidenciale 381 Tel. -—--------.—«— 8 nëntor 8 nëntor 9 nëntor Komisioni për Kufirin Jugor. I referohet Nr. ¿<4 Ministri i Punëve të Jashtme pranon propozime nëse qeveria ruse bie dakord dhe nëse ato mund të arriinë të zbatohen brenda afa« kqhob Komisioni Jugor. Pengesat e grekëve. I referons Nr. 218. Shpjegimet e ministrit të Punëve të Jashtme në lidhje me veprimin italo-austriaknê Rome (shih Dok. Nr. 308). _— Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. г«!- Qeveria ruse êshtë e gatshme tě bjerë dakoK nëse edhe Fuqitë e tjera do ta bëjnë këté. -Qßklaratat fi tft nnarlmarit mft ni-nft tö IlaIÎSâJ 8o Dokumente britanike për Shqipérinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) lidhur me propozimet e vijës se kutirit ne Nr. 193. 265 Z. T. Russell Sër E. Grey 163 Tel. 9 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 247. Ministri i Punëve të Jashtme është dyshues për propozimin ne Nr. 247 por është duke studiuar propozimet e bëra nga delegati britanik të cilat janë përmendur ne Nr. 193. 266 Z. T. Russell për Sër E. Grey 164 Tel. 9 nëntor Komisioni Jugor. Pengesat e grekëve. I referohe' Nr. 248. nënsekretari і Shtetit deklaron se veprim austro-italian ishte ekzaqieruar se tepërmi. 267 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 16 Tel. 9 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 220. Do të ishte e kotë që të bëhej një vizitë ne territorir vllah, pasi emigrimi ka përfunduar tashmë (shih Dok. Nr. 279). 268 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 17 Tel. 9 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 162 dhe 235. Shpjegon se Komisioni pushoi së punuari s pasojë e qëndrimeve të Komisionerëve austriak dhe italian, që janë përmendur në Nr. 162. 269 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 200 Shumë Konfidenciáié 30 tetor Marrëdhëniet austro-taliane. Biseda me të ngarkuarin me punë të Italisë, і cili shtjelloi më tej vështirësinë e pozicionit të Italisë në Beograd si pasojë e politikës së Austrisë. 270 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 204 3 nëntor Kryengritja shqiptare. Transmeton mesazhin nga Manastiri, që raporton më tej në lidhje me të, në një sens proshqiptar. 271 Sër L. Mallet për Sër E. Grey 911 5 nëntor Komisioni і Kufirit Jugor. Transmeton dërgesër nga Selaniku që raporton mbi qëndrimin armiqësor të shtypit lokal përballë delegatëve austriak dhe italian. 272 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 210 5 nëntor Kryengritja shqiptare. Masakrat serbe. Transmeton dy mesazhe nga Shkupi, që raportojnë masakrat ndaj myslimanëve nga trupat serbe. Ka folur në mënyrë jo zyrtare. Vërejtje në lidhje me vërtetësinë e raporteve. 273 Z. T. Russell për Sër E. Grey 172 Konfidenciáié 7 nëntor Princ Vidi. Pikëpamjet e ministrit të Punëve të Jashtme në lidhje me kandidaturen e Princ Vidu dhe me mënyrën të eilen është propozuar ai. 274 Konsulli ¡ përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 17 Tel. 9 nëntor Guvernatori і Shkodrës. 1 referohet Nr. 260. Bie dakord per kufizimet e krahinës. Këshilli mund të shërbejë mire, sic është propozuar nga Aleanca e Trefishtë. Është thelbësore që të krijohet një autoritet i njohur aty (shih Dok. Nr. 276). ' 275 Kolonel-Lejtnanti Doughty-Wylie pêr Sër E. Grey 18 Tel. 10 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. 1 referohet Nr. 242. Ndikimi në fjalë nuk mund të provohet se vjen nga qeveria greke. Qëndrimi i autoriteteve lokale është korrekt. Propozon që të theksohet mbi te nevoja për të evituar ¡ncidentet e pakënaqshme (shih Dok. Nr. 290). 276 Ser E. Grey për konsullin e përgjithshëm Lamb 19 Tel. 10 nëntor Guvernatori і Shkodrës. 1 referohet Nr. 274. Sugjeron që duhet të emerohen, si një guvernator, ashtu edhe një këshill. Nëse kjo de të jete e pamundur, atëherë një këshill dhe një president do miaftoinë. 277 Sër E. Grey për z. O'Beime 377 10 nëntor Komisioni i Kontroliit. Biseda me të ngarkuarin me punë rus, i cili sugjeroi disa hapa që duher marre Děr tě lehtësuar Dunën e Komisionit. Sëi 8i Prof. dr. Valentina Duka A. Nicolson shpresonte se gjërat do të punonir ne mënyrë më të rrjedhshme tanimë. Sër F. Elliot për Sër E. Grey 255 4 nëntor Komisioni Jugor. Pengesat greke. I referohet Nr. 211. Transmeton notën austro-italiane dhe përgjigjen greke. 279 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 13 6 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. Shtjellon mê hollësish Nr. 267. Komisioni janë duke u nisur pér ně Leskovik. Delegati austriak sëmurë në menyre kritike. Çështja e përgjithshme e atribuimit të territorit vllah. Lëvizjet e trupave serbe dhe skemat pansllavonike në Shqipëri. Transmeton mesazhin nqa Manastiri, e cila raporton mbi. 280 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 213 8 nëntor 280 Sër F. Bertie эг Sër E. Grey 553 10 nëntor Mbledhja e taksave të borxhit publik otoman ni Shqipëri. Qeveria franceze ka rënë dakord qf taksa e luftës prej 100 për qind nuk duhet të vazhdohet. Për sa u përket taksave të tjera, ata u qëndrojnë këndvështrimeve në shtojcër e "Lufta turke", Pjesa XII, Nr. 399. 28 Z. Dering për Sër E. Grey 197 Tel. 10 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 259. Ministri і Punëve të Jashtme është і habiturpë propozimet e ndryshme të delegatit britanik. Qeveria italiane jep përshtypjen se është në favor të proDozimit të pare. 28; Nënkolonel Doughty-Wylie 19 Tel. 10 nëntor Komisioni Jugor. I referohet Nr. 249. Kolegét francez dhe rus janë të gatshëm për të vazhduar, por kolegët e Aleancës së Trefishti janë duke pritur të marrin udhëzime 28: Konsulli і përgjithshërr Lamb për Sër E. Grey 18 Tel. 11 nëntor Komisioni i Kontrollit. Intrigat austro-italiane Raportohet se delegatët austriak dhe italian (Χ përpiqen në mënyrë sekrete për të detyruar Ismail Qemalin të tërhiqet dhe për ta zëvendësua me një qeveri të ri nën Orner pashë Vrionin dh< Esatin. Nuk mund të ndërmarrë asnjë veprim (shih Dok. Nr. 289 dhe 303). _. -. T. Russell )ër Sër E. Grey 165 Tel. 11 nëntor Komisioni Jugor. Pengesat e grekëve. I referohet Nr. 248. Keqkuptimi і të ngarkuaritmf punë і Frances lidhur me udhëzimet e qevensi së Madhërisë së Tij për sa і përket protestes kundër -Italii 28 Sër E. Grey për Nônkolonel Doughty-Wylie 12 Tel. 11 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 249. Prezumon se sugjerimet në Nr. 193 janë njé plan i detajuar për të vënë në zbatim skemén në Nr. 202. Kërkon të marre informata të sal* në lidhje me vijën e propozuar, kompensiminqf duhet të jepet dhe qëndrimin e përballé suqierimeve ishikoni Nr 302 310 dhe 323) për Sër E. Grey Sër E. Grey 196 Tel. 12 nëntor 12 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 247 Qeveria gjermane po konsultohet me qeverft austriake dhe italiane për propozimet e delegatit britanik në Nr. 202 (shih Dok. Nr 293)._ _^~ Komisioni i Kufirit Jugor. I ka thënë ministriti. Punëve të Jashtme se ai mendonte se nuk duhe ta informonte të ngarkuarin me punê të G^j* lidhur me propozimet e f undit të delegatit britan» "" "" ' koni Nr. 293). 82 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) 288 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 270 Tel. 12 nëntor Kutiri serbo-shqiptar. Serbët raportojnë se shqiptarët janë duke u mbledhur pasivisht pranë kufijve. Kryeministri parashikon konflikt midis Ismail Qemalit dhe Esatit. '89 Sër E. Grey për konsullin e përgjithshëm Lamb 20 Tel. 12 nëntor Komisioni і Kontrollit. Intrigat austro -italiane. І referohet Nr. 283. Duhet të mbahet ne dijeni qeveria e Madhërisë se Tij për çfarëdo zhvillimesh të mëtejshme. '90 Sër Ë. Grey per Nënkolonel Doughty-Wylie 13 Tel. 12 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 275. Ιε lë kujdesit të tij për të kryer komunikimin e propozuar për autoritetet vendore. 291 Sër E. Grey për z. Dering 280 12 nëntor Komisioni і Kufirit Jugor. Qeveria austriake është në favor të propozimeve të vijës së kufiri' të delegatit britanik. Atij iu tha se qeveria e Madhërisë së Tij ¡shin duke pritur shpjegime të mëtejshme në lidhie me to. 292 Z. T. Russell për Sër E. Grey 167 Tel. 13 nëntor Princ Vidi. Qeveria austriake mendon se tani Princi duhet ta shpallë veten kandidat (shih Dok.Nr. 321 dhe 325). 293 Sër E. Grey për z. Dering 337 Tel. 13 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. I referohet Nr. 287. Miraton. E pamundur tani për tani që të bëhet ndonjë komunikim pranë të ngarkuarit me punë të Greqisë. 294 Sër E. Grey për z. Crackanthorpe 74 13 nëntor Kufiri serbo-shqiptar. I është thënë të ngarkuarit me punë të Serbisë se mënyra më e mire për të parandaluar inkursionet shqiptare do të ishte që Fuqitë të përshpejtonin formimin e qeverisë dhe të xhandarmërisë. 295 Sër E. Grey për Z. T. Russell 201 13 nëntor Komisioni і Kontrollit. Delegati austriak është udhëzuar që të jetë sa më pajtues në qëndrimir e tij. 296 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 15 Konfidenciáié 5 nëntor Negociatat austro- italiane me Ismail Qemalin. Negociatat kanë filluar në lidhje me emërimin e këshilltarëve të huaj për Qeverinë e Përkohshme përpara krijimit të Komisionit dhe janë duke u vazhduar tani nga zëvendëskonsulli italian. Mungesa e korrektesës së kësaj. Ismail Beu është dakord dhe do ta mbajë të informuar Komisionin për çdo negociate të tillë (shih Dok. Nr. 299). 297 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 16 6 nëntor Guvernatori і Shkodrës. І referohet Nr.189 dh€ 203. Detajet e kundërshtimeve të kolonelit Phillips ndaj marrjes së vendimit nga Komision lidhur me emërimin e guvernatorii përpara se ' te vizitojë Shkodrën. Delegatët austriak dhe italian nuk dëshirojnë tě nisen pěr në Shkodëi (shih Dok. Nr. 298). 298 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 17 6 nëntor Guvernatori і Shkodrës. І referohet Nr. 297. Shtjellon më tej Nr. 240. Vërejtjet ně lidhje me propozimin për krijimin e një Këshilli dhe një Presidenti. 299 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 19 Konfidenciáié 8 nëntor Ismail Bej Qemali. I referohet Nr. 296. Sugjeron arsyet pěr qëndrimin e ndryshuar austriak kundrejt tij. Braktisjet e kampit tě tij. Dëshira e përgjithshme që një luftanije britanike të vizitojë Vloren (shikoni Nr. 300). 300 Konsulli і përgjithshëm 1 amh pör fiőr F fìrey 20 ćnnf ¡Henrin Ifi 9 nëntor Ismail bej Qemali. Vazhdon Nr. 299. Italianët tashmé kfirnfinnjnfi Sfi rin ta pñrmhysin ato I 83 Prof. dr. Valentina Duka është thënë atij se ai nuk dunet të dorëhiqet pa u konsultuar më paré me të gjithê Komision» (shihDok. Nr. 337). 301 Konsulli і përgjithshëm Lamb pér Sër E. Grey 19 Tel. 13 nëntor Refugjatët ne Shkodër. Përsërit telegramin β kolonelit, ne të cilin kërkon autoritetin për tê bleri miser për refugjatët. 302 Nënkolonel )oughty-Wylie pér Sér E. Grey 20 Tel. 13 nëntor Kufiri Jugor. 1 referohet Nr. 285. Sugjeriminè Nr. 193 і përket skemës se përgjithshme tê rekomandimeve të përbashkëta të kufirit pér ambasadorët, të cilës і bëhet reference né Nr 202. Vija e propozuar prej vetë atij është ne mesazhin e tij Nr. 10 dne jo ashtu się ështê paraqitur Nr. 285. Do të përgjigjet për të trija pikat né Nr. 285, pasi të jetë konsultuar më pare me Komisionin {shirt Dok. Nr. 310). 303 Konsulli i përgjithshëm Lamb per Sër E. Grey 21 Tel. 14 nëntor Austria dhe Omer Pasha. I referohet Nr. 283. Konsujt kanë bërë thirrje që Ismaili të tërhiqet, duke thënë se edhe Esati do të bëjë të njêjtén gjë dhe se Omeri do të formojë një qeveri tê r< JshihDok. Nr. 320). зо Z. Dering për Sër E. Grey 199 Tel. 14 nëntor Komisioni i Kufirit Jugor. "Gazette" deklaron se propozimi britanik është duke u analizuar nga Austria dhe nga Italia il) Sër E. Grey për z. T. Russell 202 14 nëntor Komisioni і Kontrollit. Transmeton Nr. 258. Besot se udhëzimet që janë dërguar për delegatin austriak do të ndalojnë ate te ndërmarrë ndonjê tjetër punë për të penguar Komisionin. iü Forin Ofis për nënkolonel Doughty-Wylie 3 14 nëntor Komisioni Jugor. Pengesat greke. I referohet Nr. 245. Grej se nuk éshtë nevoja tě běhet aj< që thuhet në deklaratën austro-italiane lidhur me kombësinë e fshatrave. _ iU Z. Dering për Sër E. Grey 311 Konfidenciáié 9 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 216. Ministria e JasntríK italiane deklaron se negociatat jo zyrtare jane duke vazhduar me Princin népérmjet mbretit té Rumanisé. H)ti Z. Dering për Sër E. Grey 313 Konfidenciáié 9 nëntor Kufiri Jugor. Pengesat greke. Shpjegon me hollésisht Nr. 263. 309 Sër E. Goschen për Sér E. Grey 197 Tel. 16 nëntor Kufiri Jugor. I referohet Nr. 286. Ministria e Jashtme ka ndér mend ta shtyjë përgjigjen nda propozimit në Nr. 247, pasi ata kanë marré vesh se kjo êshté mbivendosur nga propozW і mëpasmë _—- Nënko onel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 21 Tel. 16 nëntor Kufiri Jugor. I referohet Nr. 285. Përgjigjet ne т^ me vijën e kufirit dhe me kompensimin. KolegêU pranojnë vijén e tij si njé bazë pér diskutime^ ЇЇ2~ pér Sér E. Grey L Акегѕ -Douglas pěr Sér E. Grey —----------------------------■-----------------_ 333 -----------—------ 2 nëntor 2 nëntor Baza e mundshme detare italiane né viorè. I referohet Nr. 233. Ministri i Punéve té JashtnK déshironte té dinte se çfarë do té bente qeverii e Madhërisë sé Tij, nêse një e tillé do té vendosej. Ai ishte i bindur se Italia do t'i impononte interesat e saj mbi Austriné ně HOT me kété céshtje. _—- Armet per Shqipériné. I referohet Nr. i4b. Transmeton note qarkore té ministrit austria« per pérfaqésuesit в huaj duke i informuar a« pérgjigjen ndaj ankimimit té Malit té Zi né HOT me dérgimin e arméve népérmjet njé anijeje aiistrìakn —— 84 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptaret (tetor - dhjetor 1913) 313 Z. Akers-Douglas për Sër E. Grey бо 7 nëntor Kutiri Shqipëri-Mal і Zi. Gjendja e pandryshuar Dyshimet e Malit të Zi për sa і përket të ardhmes së Shqipërisë. 314 Z. Akers-Douglas për Sër E. Grey 69 8 nëntor Kufiri Shqipëri-Mali і Zi. Ka informuar ministrin e Punëve të Jashtme për raportin se trupat malazeze e kanë kaluar kufirin. Ministri і Punëve të Jashtme e ka mohuar këtë dhe ka dhënë skjurime të kënagshme. 315 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 342 10 nëntor Politika ruse në Shqipëri. Biseda me z. Neratov Shtrirja e interesave ruse në Shqipëri. ^ Dizinteresimi i saj për Britaninë e Madhe dhe Francen. Qeveria ruse dëshiron të dijë pikëpamjet e qeverisë së Madhërisë së Tij. 316 Z. O'Beime për Sër E. Grey 343 11 nëntor Kufiri serbo-shqiptar. Ultimatumi austriak. Z. Neratov thotë se qeveria gjermane ka shprehur në Vjenë pakënaqësinë e saj për politiken austriake në Lindjen e Afërt. Komunikimet austriake dhe italiane në Shën Petërburg në lidhje me kufirin ¡ugor. 317 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 347 Shumë Konfidenciáié 12 nëntor Greqia dhe Kufiri Jugor. Bashkëbisedimi me të ngarkuarin me punë të Greqisë. Ky i fundit ka thënë se Esati kishte bërë disa tentativa komunikimi me qeverinë greke dhe se kishte premtuar t'i mbështeste ata nëse ata do të refuzonin që të evakuonin disa territore të caktuara dhe ka thënë se qeveria e tij nuk munc të dorëzojë krahinën e Korçës pa marre garanc për sigurinë e popullsisë së krishterë. 318 Ζ. Τ. Russell për Sër E. Grey 175 13 nëntor Armët për Shqipërinë. I referohet Nr.145. Përgjigjja austriake. 319 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 23 Tel. 17 nëntor Kufiri Jugor. Pikëpamjet e delegatëve italian dhe francez në lidhje me vijën e propozuar prej tij (shihDok.Nr. 351). 320 Sër E. Grey për z. T. Russell 319 Tel. 17 nëntor Intrigat e konsullit austriak. Informon për Nr. 303 Duhet të pyetet ministri і Punëve të Jashtme nëse veprimet e konsullit austriak janë të autorizuara apo jo, pasi, nëse është kështu, qeveria e Madhërisë së Tij nuk e konsideron këtë si të drejtë. Hedh dyshime mbi mundësinë e lërheqjes së qeverisë së Madhërisë së Tij nga Shqipëria, nëse agjentët austriake nuk do të kontrollohen (shih Dok. Nr. 326 dhe 335). 321 Sër E. Grey për z. T. Russell 320 Tel. 17 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 292. Arsyet e perse Princi nuk mund te vetëshpallet. Ministri і Punëve të Jashtme duhet t'u bëjë një propozim formal Fuqive (shih Dok. Nr. 324,325, 327 dhe 3341., 322 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 14 12 nëntor Kufiri Jugor. 1 referohet Nr. 249. Informon për hapat që ai është duke marre né lidhje me sugjerimin e tij (shih Dok. Nr. 202) dhe beson se ato do të marrin miratimin. Pikëpamjet e delegatëve francez dhe rus në lidhje me vijën e propozuar prej tij (shih Dok. Nr. 323). 323 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 15 13 nëntor Kufiri Jugor. Ka komunikuar zyrtarisht Nr. 249 për Komisionin, por ata nuk donin që ta merrnin në shqyrtim sugjerimin e bërë në Nr. 322.1 referohet Nr. 285. A duhet që vendi në veri të Sarandaporos t'i lihet Shqipërisë? Dëshira franile ηρ 1 PRkrwilm të jptP nrpk është hllnki 85 Prof. dr. Valentina Duka kryesor pengues. Kompensimi per tshatrat grekë të Gjirokastrës. 324 Z. Dering për Sër E. Grey 202 Tel. 18 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 321. Biseda me minisSj e Punëve té Jashtme në lidhje me mënyrën e shpalljes. 325 Ζ. Τ. Russell për Sër E. Grey 172 Tel. 18 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 321. Bén një shtesě shpjeguese për Nr. 292. Nënsekretari i Shtetit mendon se plani më і mire do të ishte që Princi ta ofronte veten për aprovimin nga ana e Fuqive. 326 ĺ. i. Hussen për Sër E. Grey 1/Ч lëT 18 nentor intrigat e konsuiiit austriak. I referohetNr. 320. Qeveria austriake mohon që konsulli të ketë vepruar në këtë mënyrë dhe thotë se veprirnej të tilla nuk do të ishin miratuar nga ajo. 02" Z. T. Russell për Sër E. Grey 175 Tel. 18 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 321. Ministri rumun Punëve të Jashtme do ta propozojë atë para përfaqësuesve të Fuqive në emrin e mbretit Ц Rumanisë B28 Sër G. Barclay për Sër E. Grey 190 Tel. 18 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 44. Ministri і Punëvetëj Jashtme dëshiron të dijë se çfarë mendon qeveria e Madhërisë së Tij në lidhje me kandidaturen e tij (shih Dok. Nr. 339, 340, 343j 345, 249 dhe 355). B29 Sër E. Grey për F. Bertie për E. Goschen për T. Russell z. Dering z. O'Beirne 18 nëntor Kufiri Jugor. Informon për vijën e propozuar prej delegatit britanik. Duhet të pyeten ministra e Punëve të Jashtme nëse ata janë dakord rra të si një bazë për të nisur diskutimet dhe qétť udhëzojnë delegatët e tyre në përputhje me këtë. Nëse po, nuk ka asnjë nevojë për tě diskutuar propozimin në Nr. 247 (shih Dok. Nr 330, 341, 342, 344, 347, 348, 362, 367, 370 dhe 390). . _ B30 Sër E. Grey nënkolonel Doughty-Wylie 16 Tel. 18 nëntor Kufiri Jugor. Nuk është e qartë se për nenkolone sa nga vija e vendosur në Nr. 329 është pranua nga anëtarët e ndryshëm të Komisionit. Êshtê duke lënë jashtë referencën për kompensimin dhe për pjesën e fillimit të vijës së kufirit (sWh B3 Z. Dering për Sër E. Grey Z. Dering për Sër E. Grey për Sër E. Grey 201 Tel. 203 Tel. 19 nëntor 18 nëntor Konsulli austriak dhe Omer Pasha. I referohet Nr. 320. Ministri për Punët e Jashtme nuk e mendonte se qeveria austriake do të kishte dërguar të tilla udhëzime për konsullin e tyre (shih Dok. Nr. 346)._- Kufiri Jugor. I referohet Nr. 281. PikëpamjeH ministrit tě Punëve të Jashtme në lidhje med)\| propozime të ndryshme të bëra nga delega» britanik. _ _-, Qeveria franceze bie dakord në pikëpamjeH shprehura në Nr.219. _——-) Princ Vidi. Qeveria franceze është dakord rr» Nr.321. _. Antanta e Trefishtê dhe Shqipëria. I referohet Nr. 320. Ministri і Punëve të Jashtme ështé tërèsisht dakord dhe do të ishte і përgatituri* ně disa kushte të caktuara të tërhiqej nga Shqipëria, por Rusia duhet të vazhdojê në Komisionin e veriut. 86 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) 336 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 23 Tel. 19 nëntor Delegati gjerman në Komisionin e Kontrollit. Zëvendësuesi і delegatit gjerman ka mbërritur (shih Dok. Nr. 357). 337 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 22 14 nëntor Ismail Bej Qemali. i referohet Nr. 300. Konsulii italian ka qenë duke e nxìtur sërish atë për t'u dorëhequr, por ai ka refuzuar. Ka thashetheme për një agjitacion të Turqve të Rinj në favor të një princi mysliman, të mbështetur edhe nga Esati (shih Dok. Nr. 373 dhe 378). 338 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 25 14 nëntor Oficerët holandezë për xhandarmërinë. Raporton mbërritjen e tyre dhe skemën e propozuar nga ata për organizimin e xhandarmërisë. 339 Sër F. Bertie për Sër E. Grey 153 Tel. 20 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 328. Ministri і Punëve të Jashtme ka konfirmuar Nr. 334. Qeveria rumune thuhet se ka deklaruar se kjo çështje nuk e shqetësonte atë (shih Dok. Nr. 350). 340 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 198 Tel. 20 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 328. Perandori thuhe' se është kundër kandidaturës së tij, por dëshira e tij nuk do të lejoheshin që të mbizotëronin mbi ato të qeverisë së tij. 341 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 200 Tel. 20 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit Britanik. I referohet Nr. 329. Delegati Gjerman do të udhëzohet që të diskutojë vijën e propozuar. 342 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 391 Tel. 20 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. I referohet Nr. 329. Delegati rus është autorizuai për të pranuar nëse edhe kolegu i tij francez dc të jetë і udhëzuar në mënyrë të ngjashme. 343 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 392 Tel. 20 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 328. Qeveria ruse nuk ka ndonjë kundërshtim ndaj tij dhe është dakord se ai duhet të emërohet prej të gjashtë Fuqive. 344 Ζ. Τ. Russell për Sër E. Grey 178 Tel. 20 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. I referohet Nr. 329. Ministri і Punëve të Jashtme është duke e studiuar këtë cështie. 345 Ζ. Τ. Russell për Sër E. Grey 179 Tel. 20 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 328. Qeveria austnake mendon se ka mbetur vetëm që Fuqitë ta emërojnë Princin. 346 Konsulli -i përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 24 Tel. 20 nëntor Ismail Qemali. I referohet Nr. 296 331 dhe 337 Mendon se konsulli italian është duke vepruar me vete iniciativën e tij, por që austriakët ishir në brendësi të kësaj intrige. 347 Sër E. Grey për z. T. Russell 204 20 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. I referohet Nr. 329. Qeveria austriake është e gatshme të bjerë dakord, me disa modifikime, rr me propozimet e nënkolonel Doughty-Wylie, por se nuk e konsideronte praktik turin e propozuar të Komisiontt. 348 Z. Dering për Sër E. Grey 206 Tel. 21 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. I referohet Nr. 329. Ministri і Punëve të Jashtme do të përgjigjet kur ai të ketë dëgjuar pikëpamje austriake. Opinioni і tij personal në lidhje me vijër e propozuar. 349 Z. Dering për Sër E. Grey 207 Tel. 21 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 328. Qeveria italiane mendon se ai është më і përshtatshëm, sesa kandidatët e tjerë. 350 Sër E. Grey për Sër F. Bertie 421 Tel. 21 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 339. Nuk ka dhënë asnjë përgjigje për komunikimin Rumun i cili është bërë për Sër G. Barclav. 87 Prof. dr. Valentina Duka 51 1 Nënkoionel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 16 nëntor Kufiri Jugo si rezultat i intervistěs midis delegatëve francez dhe italian ka një marrëveshje të përgjithshme në lidhje me pjesën më të madhe të vijës dhe st pjesa e mbetur nuk duhet të ofrojë vështirèsi U mëdha. 52 Ambasadori turk Tefik Pasha për Sër E. Grey 22 nëntor Faret në Shqipëri. Proteston kundër veprimit të autoriteteve shqiptare të cilat kanë tjetërsuai detyrimet për faret (shih Dok, Nr. 472). 53 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 25 Tel. 21 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. I referohet Nr. 329 dhe 330. Kufiri korrespondorl saktësisht me sugjerimet e tij. Kolegët e tij mbetetj ende pa udhëzime (shih Dok. Nr. 389). 354 IZ. Akers-Douglas për Sër E. Grey 137 Tel. 22 nëntor Kufiri Shqipëri-Mal і Zi. Ministri і Punëve të Jashtme mohon raportin se malazeztë kané pérparuar pertej kufirit (shih Dok. Nr. 371). 55jSër G. Barclay për Sër E. Grey 191 Tel. 22 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 328.Amundťithotěa\| ministrit të Punëve të Jashtme se qeveria e Madhërisë se Tij është dakord me zgjedhjen e) tij? (shih Dok. Nr. 364). 356 Ž. Crackanthorpe për Sër E. Grey 222 Konfidencialel 16 nëntor Komisioni і Kufirit Verior. I referohet Nr. 254. Z\| Gronitch і keqkuptoi udhëzimet e tij dhe qeverfe serbe shpreh shumë keqardhje për formën që mori komunikimi i Ö57 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 27 19 nëntor Delegati gjerman në Komisionin e Kontrollit Konfirmon Nr. 336. Herr Nadolny ka zënë vendir e Dr. Winckel 358 Note e komunikuar nga ambasada austro-hungareze 21 nëntor Kufiri Verior і Shqipërisë. Qeveria austriake konsideron se vendimet e Londres duhet tê formojnë të vetmen bazë për një kufi përfundimtar dhe se të drejtat shqiptare nuk duhet të paragjykohen nga pozicioni і trupave\| serbe apo malazeze 359 Note e komunikuar nga ambasada austro-hungareze 21 nëntor Kufiri greko-serb. Sugjeron një komunikim té përbashkët në Athinë dhe Beograd në lidhje me Komisionin për kufirin serbo-grek që gjendej në Shqipëri (shih Dok.Nr. 372 dhe 385) 360 Note e komunikuar nga ambasada austro-hungareze 22 nëntor Administrimi serb і territoreve të reja. Sugjero një komunikim të përbashkët në Beograd né lidhje me kthimin e refugjatëve në Serbi. Hapjs e tregjeve në Dibër dhe Gjakovë për të gj№ë shqiptarët dhe tërheqja e dekretit serb në IW me ruajtjen e rendit në territoret e reja (shih Dok. Nr. 400 dhe 401 ). _ 361 Konsulli i pěrgjithshěrr Lamb për Sër E. Grey 25 Tel. 24 nëntor Territoret e aneksuara malazeze. Qëllimi і raportuar і Malit të Zi përtë shpallur aneksimin territoreve që і dhanë atij në Londër. Druan se do të ketë probleme (shih Dok. Nr. 366 dhe 382). _ Ser M. de Bunsen për Sër E. Grey 182 Tel. 25 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. referohet Nr. 329. Qeveria austriake і pranor propozimet në varësi të tri kushteve (shih Dd 383 dhe 387) për Sër E. Grey Sër E. Grey për Sër G. Barclay T83 Tel." 47 Tel. ¿ь nëntor 25 nëntor Ijl. vJOJ ИМИ СО/ )._ _ нппс Vidi. Ministri і Punëve tê Jashtme руе« në çfarë mënyre do të dëshironte qeveria í Madhërisë së Tij që t'i bëhej oferta Pringue. Princ Vidi. I referohet Nr. 355. Derisa Fuqiţe kenë rënë dakord, kjo çështje nuk mund të liskutohet me aeverinë rumune. 88 Dokumente britanike pér Shqipërinë dhe shqiptarét (tetor - dhjetor 1913) itìb Sër E. Grey per Z. Dering " Sër F. Bertie " Sër E. Goschen " Z. O'Beime " Sër M. de Bunsen 357 Tel. 423 Tel. 401 Tel. 762 Tel. 325 Tel. 25 nëntor Princ Vidi. Ka sugjeruarqe të pesë ambasadorël ne Berlin duhet ťi kërkojnë qeverisë gjermane te informojë Princin se Fuqitë dëshirojnë ta përcaktojnë atë si Princ të Shqipërisë dhe ta pyesin atë nëse ai do të pranojë këtë oferte (shih Dok. Nr. 368, 369, 391 , 392 dhe 39Α]ι:ι_ 366 Sër E. Grey për z. Akers-Douglas 85 Tel. 25 nëntor Territoret e aneksuara malazeze. I referohet Nr. 361. A ka ai ndonjë konfirmim për qëllimet e qeverisë së Malit të Zi që fliten? (shih Dok. Nr. 371). 367 Sër E. Grey për Sër F. Elliot 145 25 nëntor Kuíiri Jugor. Biseda me ministrin grek, i cili protestai kundër vijës kufitare që ai kishte marre vesh se po diskutohej. Atij iu tha se asnjë vendim nuk ishte marre, por se Greqia duhej të ushtronte moderim ashtu sic kishin bërë edhe Fuqitë. 368 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 201 Tel. 26 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 365. Sekretari i Shtetii është і gatshëm të bëjë një komunikim me Princin, ne qoftë se është e qartë për të gjithë se nuk është vetëm Gjermania që po i propozon fronir atij. 369 Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 184 Tel. 26 nëntor Princ Vidi, і referohet Nr. 365. Ministri і Punëve të Jashtme është dakord dhe është duke e udhëzuar Ambasadorin nëjiërputhje me këtë. 370 Z. Dering për Sër E. Grey 211 Tel. 26 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. I referohet Nr. 329. Qeveria italiane і pranon propozimet, ne qoftë se do të plotësohen tri kushte (shih Dok. Nr. 384). 371 Z. Akers-Douglas për Sër E. Grey 138 Tel. 26 nëntor Territoret e aneksuara nga Mali і Zi. I referohe Nr. 366. Shpallja është bërë (shih Dok. Nr. 354) Qeveria nuk ka frikë nga ndonjë kryengritje e përgjithshme. Nuk ka ndërmarrë asnjë veprim. 372 Sër E. Grey per kontin Mensdorff 26 nëntor Kufiri verior. Thjesht pranon se ka për kontin Mensdorff, marrë Nr. 359. 373 Sër E. Grey për Sër F. Bertie 292 26 nëntor Konsulli Italian dhe Ismail Qemali. Duhet të informohet ministri і Punëve të Jashtme mbi thelbin e Nr. 296, 300 dhe 337 dhe të thoni se qeveria e Madhërisë së Tij mendon se veprimei e konsullit kanë tendencën për të dobësuar pushtetin e Komisionit (shih Dok. Nr. 524). 373* Sër E. Grey për z. Dering 717 26 nëntor Kufiri Jugor і Shqipërisë. Biseda me ambasadorin francez ne lidhje me protesten greke për vijën e kufirit (shih Dok. Nr. 367). Kushti që Greqia duhet të marrë ishujt me përjashtimin e Tenedos dhe të Imbros, nëse Korça dhe kepi і Stilos do t'i shkonin Shqipërisë rikthimi і ishujve tě Dodekanezit Turqisë. 374 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 28 19 nëntor Princ Vidi. Raporton zëra të çuditshëm që qarkullojnë ne lidhje me emërimin e supozuar të tij. Konsideron se Princi duhet të zbarkojë me të gjithë solemnitetin e pornpozitetin e mundshëm (shih Dok. Nr. 386). 375 ■Consulii i përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 29 20 nëntor Banka Kombëtare ne Shqipëri. 1 referohet Nr. 296. Transmeton koncesionin midis Qeverisë së Përkohshme dhe përfaqësuesve të bankave italiane dhe austriake për krijimin e saj. Komision1 duhet të diskutojë shumë së shpejti vlefshmërinë e tii (shih Dok. Nr. 485). 89 Prof. dr. Valentina Duka 376 onsuili і përgjithshëm amb për Sër E. Grey ЗО 21 néntor Terheqja e trupave greke nga territoret shqiptare Informon për deklaratën e përbashkët të Komisionit në lidhje me nevojën për veprim nga ana e Fuqive për të siguruar paqen në tenitore shqiptare që janë të pushtuara nga Greqia, киї të tërhiqen trupat greke. Nënvizon rreziqet dhe sugjeron pushtim ndërkombëtar (shih Dok. Nr. 437 dhe 469). B77 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 31 21 nëntor Refugjatët Shqiptare. Raporton gjendjenemjerua të tyre. Sugjeron një hua të mundshme nga are e Fuqive (shih Dok. Nr. 410). B78 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 32 22 nëntor Ismail Qemali. I referohet Nr. 337. Transmeton letrën e kolonelit Phillips, e cila tregon masen* intrigave në Shqipëri, në të cilën janë përzier Esati, Ismail Qemali dhe konsulli italian. 579 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 33 22 nëntor Komisioni i Kontrollit. I referohet Nr. 258. Transmeton procesverbalet e seancave 11,12 13 dhe 14 (shih Dok. Nr. 434). 38 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 34 22 nëntor Shpenzimet e Komisionit. Vlerësimi і përkohshëm і shpenzimeve që është bere mi pare është tërësisht і papërshtatshëm (shih Dok. Nr. 379). A mund të marre ai një shunté të mëtejshme prej 400 sterlinash, nga të citat të mund të tërheqë për vitin e pare? (shih Dok Nr. 4fi2 rihfi 4R3) 38 Sër F. Elliot për Sër E. Grey 200 Tel. 27 nëntor Kufiri Jugor. Propozimit e delegatit britanik. Minisi і Punëve të Jashtme deklaron se vija pèrfshin një shumicë grekësh. Ai kundërshton udhezimi përdrejtimin nga Ftelia dhe lutet për modifier* e saj (shikoni Nr. 396, 407 dhe 414). iti Konsulli i përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 26 Tel. 27 nëntor Kufiri Shqipëri-Mali і Zi. I referohet Nr. 361. Koloneli Phillips raporton se kufiri është i qeté. iti Sër E. Grey për Sër M. de Bunsen 326 Tel. 27 nëntor Kufiri Jugor. Propozimit e delegatit britaniK. I referohet Nr. 362. Duhet të nënvizohet per Ministrin për Punët e Jashtme se vija nuk mund të konsiderohet si përfundimtare dhe derisa te jetë vendosur përfundimisht Qeverisë Greke nul mund ti kërkohet të evakuojë (shih Dok. Nr. 429ь 38 Ser E. Grey për Z. Dering 359 Tel. 27 nëntor Kufiri Jugor. Propozimit e delegatit Britanik. ι referohet Nr. 370. Duhet të bëhet një tornur*1 për ministrin e Punëve të Jashtme ne të njêjtin sens. _— Sër h. urey për Sër F. Elliot " z. Crackanthorpe 144 80 27 nëntor Komisioni greko-serb i kufirit. Transmeton Ni. 359. Mund të bëjë komunikimin për ministrin e Punëve të Jashtme në sensin e paragrafiti-» dokumentit bashkangjitur, kur kolegët té jene udhëzuar në mënyrë të ngjashme- _ Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 35 23 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 374. Esati tasnm« mbështet Princin. Transmeton letrën nga Dun në lidhje me fushatën kundër Princit. Sugiera" Ismail Qemalit që ky і fundit të zbarkojë né Shkodér. Rekomandon këtë (shih DqkJjLfiib 388 Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey ĺ. Urackanthorpe për Sër E. Grey -------------------——_ 183 229 —~----------------.— 25 nëntor 25 nëntor Kufiri Jugor. Propozimit e delegatit bntanik· I referohet Nr. 362. Transmeton noten austriaW; Kufiri serbo-grek. Transmeton mesaznin nyJ Manastiri ně lidhje me demaskimin e tij nga Komisioni i Kufirit serbo-qrek. ,_— 90 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 26 Tel. 27 nëntor Kufiri Jugor. Propozimit e delegaţii britanik. I referohet Nr. 353. Kolegu për Sër E. Grey francez ka marre udhëzime për ta diskutuar vijën, por është duke pritur për udhëzime akoms më përfundimtare, ndaj advokon vonesa (shih Dok. i Nr. 395). 390 Lordi Granville për Sër E. Grey 156 Tel. 28 nëntor Kufiri Jugor. Propozimit e delegatit britanik. I referohet Nr. 329. Delegati francez është udhëzuar për të diskutuar vijën e propozuar. Ministri і Punëve të Jashtme dëshiron të dijë nëse antanta duhej të diskutojë paraprakisht projektin përpara se t'ia nënshtrojë atë para delegatëve të Aleancës se Trefishtë. 391 Lordi Granville për Sër E. Grey 157 Tel. 28 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 365. Ministri і Punëve të Jashtme ka udhëzuar ambasadorin francez się është kërkuar. 392 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 203 Tel. 28 nëntor Princ Vidi. Të gjithë ambasadorët, me përjashtim të atij rus kanë marrë udhëzime të kontaktojnë me qeverinë gjermane, sic është sugjeruar ne Nr. 365. Prezumon se edhe ai do të duhet të bashkohet me ta (shih Dok. Nr. 406). 393 Sër M. de Bunsen 185 Tel. 28 nëntor Shqipëria. Gjuha plot shpresë e ministrit të Punëve të Jashtme për delegacionin, në lidhje me Shqipërinë. 394 L. uering per Sër E. Grey '¿v¿ iei. '¿tí nentor i-Tinc vidi, ι reteronet Nr. 36b. Ministri ι Punëve te Jashtme bie dakord se ministri gjerman ¡ Punëve të Jashtme duhet të ¡nformojë Princin se Fuqitë dëshirojnë që të emërojnë atë. 395 Sër E. Grey për Sër F. Bertie 427 Tel. 28 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. I referohet Nr. 389. Përçmon vonesën. Duhet t'i kërkohet ministrit të Punëve të Jashtme që të udhëzojë delegatin francez për ta diskutuar vijën menjëherë (shih Dok. Nr. 404 dhe 405). 396 Sër E. Grey për Sër F. Elliot 140 Tel. 28 nëntor Kufiri Jugor. I referohet Nr. 381. Ka refuzuar që të diskutohet jashtë Komisionit një vijë e cila është nën diskutim ndërmjet tyre. 397 Sër E. Grey për Sër F. Bertie 721 28 nëntor Princ Vidi. I është kërkuar ambasadorit francez të sigurohet që ambasadori francez në Berlin ishte udhëzuar sic ishte sugieruar në Nr. 365. 398 Sër E. Grey për Sër M. de Bunsen 212 28 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. Diskutimet me kontin Mensdorff. Atij і është thënë se Komisioni nuk mundte të bënte një komunikim për Greqinë në lidhje me evakuimir dhe se detajet e vijës duhet të vendoseshin nga ata. 399 Sër E. Grey për Sër M. de Bunsen 213 28 nëntor Princ Vidi. Biseda me ambasadorin austriak. Nëse një delegación personalitetesh nga Shqipëria do ta Monte Princin, atëherë Fuqitë nuk do të ishin të shqetësuara. 400 Sër E. Grey për Z. Crackanthorpe 81 28 nëntor Refugjatët shqiptarë. Transmeton Nr.360 dhe 401. Mund të bëjë komunikimin e nevojshëm pranë qeverisë serbe atëherë kur edhe kolegë' e tjerë tě ¡shin udhëzuar po ashtu. 401 Sër E. Grey për kontin Mensdorff 28 nëntor Administrimi serb і territoreve të reja. Bën me dijeni marrjen e Nr. 360 dhe informon për udhëzimet që përmbaheshin në Nr. 400. Nuk кг nevojë të dërgohen udhëzimet mbi ріка të tjera Prof. dr. Valentina Duka 402 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 23 nëntor Kufiri jugor dhe evakuimi grek. Tregon per vështirësitë e mundshme nëse kufiri do të pranohet ne lidhje me tërheqjen e trupave greke. Sugjeron që të merren masa për ta tejkaluar këtë (shih Dok. Nr. 501). 403 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 230 26 nëntor Masakrat nga bandat serbe. Transmeton telegramin e zëvendëskonsullit ne Manastir, qé raporton. Ministha e Punëve të Jashtme serbe! mohon vërtetësinë e raporteve. 404 Lordi Granville për Sër E. Grey 158 Tel. 29 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit Britanik. I referohet Nr. 390. Ka informuar Ministrin pér Punëve të Jashtme për Nr. 389 dhe 395. Ministr grek ¡ Punëve të Jashtme është tashmë i tronditu nga propozimet e delegatit Britanik, por delegat Francez po udhëzohet się dëshirohet në Nr. 395. 40 Sër E. Grey për lordin Granville 428 Tel. 29 nëntor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. Nr. 390 ka kaluar Nr. 395. Është e rëndësishm që Komisioni të mos duket і ndarë në dy grupf dhe që delegati britanik, si kryetar i Komisionu duhet të jetë rreptěsisht i paanshëm. 40 Sër E. Grey për Sër E. Goschen 405 Tel. 29 nëntor Princ Vidi. I referohet Nr. 392. (shih Dok. Nr. 423). 40 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 27 Tel. 29 nëntor Kufiri Jugor. Nuk e kupton se kush e ka bére deklaratên e raportuar në Nr. 381. Duket se është e bazuar mbi idenë që të gjithë të krishterët dëshirojnë të jenë grekë. Mendon se modifikimet pranë kepit të Stilos janë tê mundura (shih Dok. Nr. 411 dhe 415). 4U Zëvendëskonsulli Greig për Sër E. Grey Teleg rafike 29 nëntor Myslimanët e dëshpëruar. Janë domosdosnrm në mënyrë të menjëhershme, fondet për ndihmér në krahinat e Manastirit dhe në Kërçovë (shih Dok.Nr.420 dhe 422). 4υ Koloneli Granet për Sër E. Grey 3 Tel. 30 nëntor Komisioni i Kufirit Verior. Informon përveprimetf parregullta nga ana e komandantit serb për tě vonuar Komisionin (shih Dok. Nr. 416 418 dhe 419)._ 41 Sër E. Grey për Lordin Granville " Z. Dering " Sër E. Goschen " Z. O'Beirne " Sër M. de Bunsen 429 Tel. 361 Tel. 406 Tel. 772 Tel. L 328 Tel. 1 dhjetor Refugjatët shqiptarë. Informon për gjendjen e vështirë të tyre (shikoni Nr. 377) dhe deklaron se qeveria e gatshme të merrte pjesë në një hiH prej 60.000 sterlinash, të ndarë midis Fuqivepe të ardhur në ndihmë të tyre (shih Dok. Nr. 430, 439 dhe 457)_ Sër E. Grey për nënkolonel Douqhtv-Wylie 18 Tel. 1 dhjetor Kufiri Jugor. I referohet Nr. 407. Mund të disKUKs dhe të pranojë çdo modifikim të pranueshëmtó vijës kufitare pranë kepit të Stilos aDotjeférkififc Sër E. Grey Për Sër G. Barclay Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey -----——---------------—_ 38 ——----------■——_ 1 dhjetor 26 nëntor --------— ^ —-_ Udhëtimi i z. Таке Jonesco për në Athinë. Mims" rumun në Londër deklaron se z. Jonesco e nxitit Greqinë që të pranonte vijën e Fuqive» Mëdha dhe se z. Venizelos kishte thënë se« ishte tepër і vendosur për ta bërë pikërism këtëgjë. _-- Intrigat austro-italiane. I referohet Nr. зѕо. raf" Pashë Toptani dhe Faik Bej Konica janë _ përjashtuar me këmbënguljen e austriakéve a* italianëve pasi ata kërcënonin se do té Jsundërshtonin Princin. -------— —J 92 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dlijeto r 1913) 414 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 28 Tel. 1 dhjetor Kutiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. Ka shpresa të arsyeshme se vija mund të pranohei zyrtarisht se shpejti. A duhet të propozojë ai një modifikim të saj pranë Kepit të Stilos sic është treguar ne Nr. 381? Vija e ndryshuar sipas këti modifikimi (shih Dok. Nr. 421). 415 Sër F. Elliot për Sër E. Grey 201 Tel. 2 dhjetor Kufiri Jugor. I referohet Nr. 407. Ideja e përgjithshme në Greqi është se të gjithë të krishterët dëshirojnë që të bëhen grekë dhe se popullsitë e Epirit të Veriut do t'i rezistojnë përfshirjes brenda Shqipërisë. 416 Koloneli Granet për Sër E. Grey 4 Tel. 2 dhjetor Kufiri Verior. I referohet Nr. 409. Komandanti postes së pararojës ka kërkuar falje për trajtimin e konsullit ¡talian dhe të oficerëve italiane dhe austriakë. 417 Koloneli Phillips për Sër E. Grey Telegrafike 2 dhjetor Funksionet e Komisionit të Kontrollit. Cilat janë këto? A duhet të dërgojë ai informacione për Ministrine e Punëve të Jashtme njëkohësisht, s edhez. Lamb?. 418 Sër E. Grey për Sër E. Goschen Lordin Granville " Z. Dering " Z. O'Beirne " Sër M. de Bunser 409 Tel. 432 Tel. 364 Tel. 776 Tel. 331 Tel. 2 dhjetor Kufiri verior. I referohet Nr. 409 dhe 419. Duhe të informohet ministri i Punëve të Jashtme dhe të shprehet njëfarë shprese se udhëzimet e përshtatshme do të telegrafohen së shpejti pëi në Beograd (shih Dok.Nr. 242, 427, 428, 431 dhe 436). 419 Sër E. Grey për z. Crackanthorpe 138 Tel 2 dhjetor Kufiri Verior. I referohet Nr. 409. Duhet protestuat me forcë kundër trajtimit të komisionarit britanik dhe kur koiegët të jenë udhëzuar kështu, kundëi ndërhyrjeve në punën e Komisionit (shih Dok. Nr. 425, 438 dhe 442). 420 Sër E. Grey për z. Crackanthorpe 140 Tel. 2 dhjetor Myslimanët në nevojë. 1 referohet Nr. 408. Duhe! të informohet qeveria serbe se ata duhet të ofrojnë ndihma për këta (shih Dok. Nr. 426). 421 Sër E. Grey për nënkolonel Doughty-Wylie 22 Tel. 2 dhjetor Kufiri Jugor. 1 referohet Nr. 414. Nuk dëshiron të kryhet modifikimi і propozuar përveç nëse do të jetë absolutisht і nevojshëm për të ndihmuar marrëveshien. 422 Sër E. Grey për zëvendëskonsullin Greig TelegrafikÉ 2 dhjetor Myslimanët në nevojë. I referohet Nr. 408. 100 sterlina janë duke u dërguar për ndihmë. Qeveria serbe po nxitet fort që të marre masa. 423 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 205 Tel. 2 dhjetor Princ Vidi. I referohet Nr. 406. Propozimi і përbashkët është bërë sot për ministrin e Punëve të Jashtme. 424 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 206 Tel 3 dhjetor Kufiri verior. I referohet Nr. 418 dhe 419. Informon për komunikimet gjermane në Beograd. 425 Z. Crackanthorpe per Sër E. Grey 271 Tel. 3 dhjetor Kufiri verior. I referohet Nr. 419. Ka protestuai me forcë kundër trajtimit të komisionarit britanik. 426 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 272 Tel. 3 dhjetor Myslimanët ně nevojë. I referohet Nr. 420. Ka bërë komunikime mjaft të forta (shih Dok. Nr. 441). 427 Z. Dering për Sër E. Grey 213 Tel. 3 dhjetor Kufiri verior. I referohet Nr. 418. Ministri italian ně Beograd do tě udhëzohet që tě bashkohet me koiegët e tij per të protestuar. 428 Sêr M. de Bunsen për Sër E. Grey 188 Tel. 3 dhjetor Kufiri verior. I referohet Nr. 418. Përfaqësuesi austriak né Beograd do të bashkohet në çfarëdc 93 Prof. dr. Valentina Duka proteste kolektive të përtaqësuesve britanik, gjerman dhe italian. Ministri i Punëve të Jashtme mendon se komisionerët rus dhe francez nuk do të marrin pjesë ne këtë proteste (shih Dok. Nr. 438). 29 Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 189 Tel. 3 dhjetor Kufiri Jugor. Propozimet e delegatit britanik. 1 referohet Nr. 383. Ministri і Punëve të Jashtme é konsideron vijën e përdorur se duhet të konsiderohet si një vijë përfund irritare, ne varës vetëm të korrigjimit sipas kushteve gjeografike dhe se Komisioni і Kontrollit duhet të marrë masa e nevojshme për të ruajtur rendin publik (shih Dok. Nr. 437 dhe 445). 430 Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 190 Tel 3 dhjetor Refugjatët shqiptarë. Huaja e propozuar. 1 referohet Nr. 410. Ministri і Punëve të Jashtme mbështet huanë e propozuar, por është duke ι konsultuar edhe me ministrin e Financave. 13 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 401 Tel. 3 dhjetor Kufiri verior. I referohet Nr. 418. Ministri rus ne Beograd do tëudhëzohet ne mënyrë të ngjashme. ІЗ Sër F. Elliot për Sër E. Grey 203 Tel. 3 dhjetor Vllahët. I referohet Nr. 362. Ministri i Punëve tě Jashtme e konsideron sugjerimin austriak si një përpjekje për të mbjellë përçarje midis Greqisë dhe Rumanisë. 13 Sër E. Grey për Sër R. Rodd 306 3 dhjetor Kufiri jugor. Evakuimi grek. I është thënë ambasadorit italian se ai do fia référante z. Lamb sugjerimin e italian se Komisionit і Kontrollt duhet të propozonte mënyrat për ruajtjen e rendi (shikoniNr. 437 dhe 501). 13 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 38 27 nëntor Komisioni i Kontrollit. I referohet Nr. 379. Transmeton procesverbalin e seancave 15-19 (shih Dok. Nr. 470). 13 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 40 29 nëntor Banka Kombëtare e Shqipërisë. I referohet Nr 375. Koncesioni është detyrues për Qeverinê e Përkohshme, por duhet të ratifikohet edhe nga grupi austro-italian. Ai është і padëshirueshëm ne formën e tij aktuale dhe, për më tepër, Qeveria e Përkohshme nuk kishtÉ kompetencat për ta dhënë atë. Diskuton memorandumin gjerman (shih Dok. Nr. 448,484 dhe 500). 13 Lordi Granville për Sěr E. Grey 161 Tel. 3 dhjetor Kufiri verior. U referohet Nr. 418 dhe 419. Qevena franceze nuk kishte dëgjuar për incidentet, poi do të udhëzojë përfaqësuesin e tyre ne Beograd się dëshirohet. _ 43 Konsulli і përgjithshëm Lamb pêr Sër E. Grey Z. Crackanthorpe 28 Tel. 273 Tel. 4 dhjetor 4 dhjetor Kufiri jugor. Evakuimi grek. I referohet Nr. з/о· Komisioni është në mënyrë unanime і opinioni se rendi mund të mbahet vetëm ose nëpërmje formimit të një xhandarmërie apo nëpërmjet pushtimit tě huaj (shih Dok. Nr. 445 dhe 471)·· Kufiri verior. 1 referohet Nr. 428. A duhet të per ber ълЗгеу bashkohet edhe ai me profesten kolekfiveapô" duhet të konsiderohet ky incident sikur e ka prek"1 të gjithë Komisionin?. ĺ. Dering për Sër E. Grey ■514161. 4 dhjetor Hetugjatët shqiptarë. Huaja e propozuáŕľT referohet Nr. 410. Ministri і Punëve te Jashtme po konsultohet me Austrinë, por ka një qêndrirr të favorshëm ndaj propozimit. _ 94 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) 44 Koloneli Granet për Sër E. Grey 5 Tel. 4 dhjetor Kutiri verior. Transmeton përkthimin e fjalës "distrikt" në lidhje me Prizrenin dhe Lumën, në Protokollin e kufirit "kaza" (shin Dok. Nr. 443, 444 dhe 467). 44 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 274 Tel. 5 dhjetor Myslimanët në nevojë. I referohet Nr. 426. Qeveria serbe po zhvillon një hetim dhe do të marre mase për ta. 442 Z. Crackanthorpe për Sër E. Grey 275 Tel. 5 dhjetor Kufiri і Shqipërisë së Veriut. I referohet Nr. 425. Ka folur në sensin e paragrafit të pare të Nr. 419 Shpjegimi і serbëve dhe oferta për të bashkangjitur një oficer së bashku me Komisionin. 443 Sër E. Grey për z. O'Beirne 783 Tel. 5 dhjetor Kufiri і Shqipërisë së Veriut. I referohet Nr. 440. А kishte ndër mend qeveria ruse se fjala "distrikt" do të thoshte krahinên e vjetër administrative turke? (shih Dok. Nr. 150). 444 Sër E. Grey për kolonelin Granet 4 Tel. 5 dhjetor Kufiri і Shqipërisë së Veriut. I referohet Nr. 440 Çfarë është përfshirë në vendim nga dy pikëpamjet e kundërta? (shih Dok. Nr. 533). 44b Sër E. Grey për Sër M. de Bunsen 221 5 dhjetor Evakuimi grek dhe ruajtja e rendit publik. Austrie është e gatshme të ndërmarrë masa për të garantuar sigurinë e myslimanëve, në qoftë se nuk do të përdoret asnjë force ndërkombëtare dhe nëse data e evakuimit grek nuk do të shtyhej Dilema e qeverisë së Madhërisë së Tij. 44b Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 29 Tel. 5 dhjetor Kufiri jugor. Propozimet e delegatit britanik. Vije e propozuar është pranuar deri në Tumba. Asnjë vështirësi nuk pritet për pjesën e mbetur. Kërkor leje për t'u larguar dhe për të përgatitur një raport përfundimtar dhe një harte (shih Dok. Nr. 449). 44/ Sër R. Rodd për Sër E. Grey 219 Tel. 6 dhjetor Kufiri jugor. Evakuimi grek. Ministri i Punëve të Jashtme është në favor të propozimeve të delegatit Britanik. Vështirësi vërehet në lidhje me ruajtjen e rendit pas evakuimit. 448 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 29 Tel. 6 dhjetor Banka Kombëtare e Shqipërisë. I referohet Nr 435. Grupi austro-italian e ka ratifikuar kontratën (shih Dok. Nr. 459). 449 Sër E. Grey per 23 Tel. 6 dhjetor Kufiri Jugor. I referohet Nr. 446.Përgëzon nënkolonel Doughty-Wylie përzemërsisht dhe autorizon nisjen e tij së bashku me Komisionin (shih Dok. Nr. 476). 4bU Z. O'Beirne për Sër E. Grey 405 Tel. 7 dhjetor Kufiri і Shqipërisë së Veriut. I referohet Nr. 448 Ministri і Punëve të Jashtme është pa informacione që mund ta ndihmonin atë për të vendosur, por është duke bërë hulumtime (shih Dok. Nr.458). 461 Koloneli Granet për Sër E. Grey 12 21 nëntor Kufiri verior. Informon për kërkesa të tepruara ruse dhe franceze në lidhje me vijën nga vargmal i Korabit deri në Drin. Dëmet e shkaktuara me qëllim nga serbët në luginën e Drinit. 4bü Koloneli Granet për Sër E. Grey 13 30 nëntor Kufiri verior. Komisioni nuk është në gjendje te bjerë dakord mbi një vijë nga vargmali i Korabit deri në Drin. Dy sugjerime janë paraqitur. E konsideron té nevojshme që aty tani për të tan té krijohet një zone neutrale. łb3 ¿· Crackanthorpe për Sër E. Grey 233 2 dhjetor Myslimanët në krahinên e Manastirit. Transmetor korrespondencên me zëvendëskonsullin në Manastir lidhur me persekutimin e tyre (shih Dok. Nr. 491). 95 Prof. dr. Valentina Duka 454 Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey "ТШЗ 5 dhjetor Politika austnake ne idhje me kutirin Jugor. I referohet "Europa Juglindore", Pjesa260, Nr. 114 Diskuton pikëpamjet austriake për vijën e propozuar. Pikëpamjet e ambasadorove francez dhe turk mbi politiken ballkanase të Austrisë dhe kushtet e mëvonshme të maqedonasve respektivisht. 455 Sër A. Johnstone për Sër E. Grey 165 6 dhjetor Oficerët holandezë të xhandarmërisë. Ata duhei të ndërmarrin një tur ne tri qytete dhe pastaj t'u raportojnë qeverive të tyre. 456 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 30 Tel. 7 dhjetor Komisioni і Kontrollit. Nisja e tij nga Vlora ështc shtyrë për shkak të sëmundjes delegatit austriak. 457 Z. O'Beirne per Sër E. Grey 406 Tel. 8 dhjetor Refugjatët shqiptarë. Huaja e propozuar. 1 referohet Nr. 410. Qeveria ruse e konsideron huanë nga Fuqitë për administrimin dhe refugjatë e nevojshëm dhe sugjeron të shkëmbehen pikëpamjet lidhur me shumën e huasë për qëllime të përgjithshme. 45 Z. O'Beirne për Sër E. Grey 407 Tel. 8 dhjetor Kufiri verior. I referohet Nr. 450. Austria ka treguar përmes termave të një memorandum të vjetër që і ka drejtuar Rusisë, ku vihet në diskutim interpretimi і fjalës "distrikt" dhe nësc ai duhet kuptuar në sensin e zones administrative turke. 45 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 31 Tel. 8 dhjetor Banka Kombëtare e Shqipërisë. I referohet Nr. 448. Komisionerët francez dhe rus deklarojnë se qeveritë e tyre kërkojnë ndërkombëtarizimin e bankës me pjesëmarrje të barabartë të të gjiths Fuqive (shih Dok. Nr. 466 dhe 483). Ш Sër E. Grey për Sër M. de Bunsen 220 8 dhjetor Shqipëria e Jugut. Ruajtja e rendit. Evakuimi grek. Biseda me ambasadorin austriak. Propozimi austriak për krijimin e një milicie vendase. Pikëpamjet e qeverisë së Madhërisë Së Tij. 46 Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 193 Tel. 9 dhjetor Kufiri jugor. Kërkesat greke. Ambasadori francez thotë se komunikimet e propozuara në Athinë në lidhje me trajtimin e shqiptarêve që janë duke u përdorur nga Austria kunder dhënies së ndonjë koncesioni Greqisê. Ш Sër E. Grey Për Sër E. Goschen " Lordin Granville " Z. Dering " Z. O'Beirne " Sër M. de Bunsen 358 741 309 407 217 9 dhjetor Komisioni i Kontrollit. Transmeton Nr. 380 dhe Wi A do të sanksionojë qeveria dhënien e një shurtií të tillë per Komisionerët e tyre? (shih Dok.Nr. 519).· łb Forin Ofisi për Thesarin 9 dhjetor Komisioni і Kontrollit. Transmeton Nr. 380. A dc të sanksionojnë Lartësitë e tyre, lordët, dhënier e 400 sterlinave për z Lamh? _ Sër F. Elliot për Sër E. Grey 205 Tel. 10 dhjetor Shqipëria dhe ishujt e Egjeut. Z. Venizelos thotť se epirotët, me siguri, do fi rezistojnë pêrfshirjes brenda Shqipërisë dhe kërkon që çështja e ishujve dhe evakuimi të vendosen që të bëhen njëkohësisht. Pyet nëse do të ishte i mundur pushtimi і përkohshëm ndërkombëtar і zones s« kontestuar (shih rv Nr 470 rţh* 4Qfi) Konsulli ι përgjithshëm 1 Lamb nër Rër E. Grey 32 Tel. ' ■ ' 10 dhjetor Vizita e Komisionit në Shkodër. Është shtyre -Q&JïaSQië të alendas ^ p^siaurt. -L-J 96 Dokumente britanike pér Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) Sér E. Grey për konsullin e përgjithshërr Lamb 24 Tel. .~ 10 dhjetor Banka Kombëtare e Shqipërisë. l reterohet Nr 459. Віє dakord se asnjë koncesion nga Qeveric e Përkohshme nuk është і vlefshëm pa u mìratuar nga Komisioni і Kontrollit. Edhe banka duhet të trajtohet po në atë mënyrë (shih Dok Nr. 500). Sër E. Grey për kolonelin Granet 5 Tel. 10 dhjetor Kufiri verior. I referohet Nr. 440. Informon për Nr 458. № Konsulli i përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 41 3 dhjetor Administrimi në Shqipëri. Informon per propozimin francez për ndarjen e Shqipërisë për arsye administrative. Bie dakord me to. tb Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 43 4 dhjetor Ruajtja e rendit pas evakuimit. I referohet Nr. 376. Informon për rezolutën e kaluar nga Komisioni, e cila deklaron se formimi і xhandarmërisë ose pushtimi ndërkombëtar janë të nevojshëm për këtë qëllim (shih Dok. Nr 489}. U Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 46 5 dhjetor Komisioni i Kontrollit. I referohet Nr. 434. Transmeton procesverbalet e takimeve të 20, 21 dhe të 22-të. M Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 33 Tel. 11 dhjetor Oficerët holandezë të xhandarmërisë. 1 referohe Nr. 437. Oficerët e mendojnë se një xhandarmër e përbërë prej 1000 burrash mund të organizohe brenda tri javëve, dhe kushton afërsisht rreth 6.000 sterlina në muaj (shih Dok. Nr. 501). 172 Tefik Pasha për Sër E. Grey 10 dhjetor Faret shqiptare. Vazhdon Nr. 352. Autoritetet shqiptare kane konfiskuar të ardhurat e farit në Vlore (shih Dok. Nr. 520 dhe 544). Wò Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 194 Tel. 12 dhjetor Ruajtja e rendit pas evakuimit grek. Qeveria austriake është në favor të idesë së formimit të xhandarmërisë nga oficerët holandezë dhe pëi propozimin italian që oficerë që përfaqësojnë -uqiïë të qëndrojnë nëpër lokalitete të ndryshme të vendit. Ambasadori francez preferon të shtynte periudhën e pushtimit grek deri më dater 31 mars. 474 Sër A. Johnstone për Sër E. Grey 13 Tel. 2 dhjetor Xhandarmëria. Ministri i Punëve të Jashtme është gatshëm të miratojë formimin e një force nga oficerët holandezë (shih Dok. Nr. 487 dhe 490). 75 Koloneli Granet Për Sër E. Grey 6 Tel. 2 dhjetor Kufiri verior. I referohet Nr. 440. Asnjë marrëveshje nuk është e mundshme midis anëtarëve të Komisionit, і cili është duke u shpërndarë. t/tì Nenkolonel Doughty-Wylie £ër_Sër e. Grev 30 Tel. 2 dhjetor Kufiri jugor. I referohet Nr. 449. Pjesa e mbetui e kufirit nga Tumba e më tej është pranuar пдг Komisioni. Ку do te shkojě neser në Firence. Í77 Sër E, Grey për Sër E. Goschen 418 Tel. (onfidenciale 2 dhjetor Shqipëria e Jugut dhe ishujt e Egjeut. Propozim britanik. I referohet Nr. 479. Duhet t'i kërkohet kancelarit te marrë ne konsideratë në mënyrë ë favorshme propozimin dhe të përdorë ndikimin e tij ne Vjenë dhe në Rome perte arritui é niëitin aëllim. í/8 Sër E. Grey ër Sër F. Bertie Sër E. Goschen Sër M. de Bunsen Sër R. Rodd Z. O'Beirne 445 Tel. 413 Tel. 334 Tel. 368 Tel. 791 Tel. 2 dhjetor Refugjatët shqiptarë. Qeveria e Madhërisë së Tij do të japë si paradhënie një shumë prej 5.0ΌΟ sterlinash në mënyrë të përkohshme, si dhe 5.000 sterlina të tjera sapo edhe Fuqitë e ţjera ta )ëjnë këtë. Ajo do të bjerë dakord për huanë e sugjeruar per Shqipërinë, prej 60.000 sterlinasr shih Dok.Nr.480 dhe 518). Bayerisch« J 97 Prof. dr. Valentina Duka ihqipëria e Jugut dhe ishujt e bgjeut. I refero Nr. 464. Propozimi i qeverisë së Madhërisë sel Tij për një marrëveshjeje për zgjidhjen e të dyja çështjeve të ishujve të Egjeut dhe të kufirit të Shqipërisë, njëkohësisht. Sër E. Grey për Sër F. Bertie Sër E. Goschen Sër M. de Bunsen Sër R. Rodd " 7. O'Beirne _ 449 Tel. 417 Tel. 338 Tel. 372 Tel. 799 Tel. 12 dhjetor 480 Sër E. Grey për konsullin e përgjithshënj amb 26 Tel. 12 dhjetor Myslimanët në nevojë. I referohet Nr. 478. Duhei të komunikojë me kolonelin Phillips në lidhje me shpenzimin e parave. 481 Sër E. Grey për Sër E. Goschen 362 12 dhjetor Kufiri jugor. Propozimet e delegatit britanik. Biseda me të ngarkuarin me punë të Gjermanisë\| lidhur me propozimin austriak që rekomandon pranimin nga ana e Fuqive të vijës për të cileni kishte rënë dakord Komisioni dhe për tërheqjerj e trupave greke. Këmbëngulja e Austriasë pëi daten e mëparshme të evakuimit. uguali ts ιιιομαιρι inro ic cvqi\u . ι. _ Kufiri jugor. Transmeton procesverbalet e takimeve të 11 dhe 12 (shih Dok. Nr. 483). Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 19 5 dhjetor 483 Nënkolonel Doughty-Wylie per Sër E. Grey 20 7 dhjetor Kufiri jugor. I referohet Nr. 482. Transmeton zhvillimet e takimit të 13, ku u ra dakord mbi kufirirj deri në Tumba (shih Dok. Nr.497). 484 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 47 7 dhjetor Banka Kombëtare e Shqipërisë. I referohet Nr 435. Transmeton procesverbalin e seancës së 23-ë, ku është diskutuar edhe çështja e bankës 48£ Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 48 8 dhjetor Banka Kombëtare e Shqipërisë. Vazhdon më te nga Nr. 484. Zgjeron më tepër Nr. 459. Raportor diskutimet në Komision mbi të drejtën e Qeverisť së Përkohshme për të dhënë koncesionin 48' Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 35 Tel. 13 dhjetor Epirotët dhe Shqipëria. Dëshira e Komisionittë Kontrollit për të lëshuar një deklaratë që bën apel për mbështetje për Komisionin dhe Princin Sër E. Grey për Sër A. Johnstone 10 Tel. 13 dhjetor Xhandarmëria. I referohet Nr. 474. Nuk muri' të jepet një përgjigje derisa Fuqitë, që janë duke u konsultuar, të kenë dhënë njëpërgjigje. 48£ Ser R. Rodd për Sër E. Grey 224 Tel. 14 dhjetor Ruajtja e rendit pas evakuimit. I referohet Nr. 479. Ministri i Punëve të Jashtme thotë se ka rënë që më pare dakord me sügjerimin austrial* për të vendosur milicinë lokale në kufi dhe konsideron se do të jenë të nevojshëm edhe oficerë të tjerë holandeze. Ai do të përgjigjet më vonë per gjendje aiithshme. 489 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 49 8 dhjetor Ruajtja e rendit pas evakuimit. I referohet Nr. 469. Transmeton letrën nga doktor Turtull Beu lidhur me këtë. Rekomandimet e tij janë pothuajs« njëlloj me ato të dhëna nga Komisioni. Karakter dhe pozicioni і Sër E. Grey ie per 175 12 dhjetor Xhandarmëria. Shtjellon më tej ΝΓ.474.Γ oracKanthorpe për Sër E. Grey Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 277 Tel. 14 dhjetor 15 dhjetor Myslimanët në nevojë. I referohet Nr. 453. Përsèr telegramin nga Manastiri, і cili deklaron se myslimanët tashmë lejonen të presin dru pér dimër. _ _ I referohet Nr. 479. Propozimet britanike né lidhje me Shqipërinë e Jugut dhe ishujt e Egje"1 Ambasadori francez është udhëzuar për te 98 Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) 493 Sër A. Johnstone për Sër E. Grey 14 Tel. 15 dhjetor Xhandarmëria. Ka tolur ne sensin e Nr. 487. Komunikimet nga përfaqësuesit e ndryshëm te huaj të cilët rekomandojnë formimin e menjëhershëm të xhandarmërisë, nga ana e oficerëve holandezë (shih Dok. Nr. 504). Í94 Sër E. Grey për Sër R. Rodd 316 15 dhjetor Kufiri verior. Ambasadori italian kishte shpresuai se qeveria e Madhërisë se Tij do të mbështeste pikëpamjet e përfaqësuesit italian ne lidhje me kufirin verior. 49b Sër E. Grey për të ngarkuarin me punë të Gjermanisë 15 dhjetor Banka Kombëtare e Shqipërisë. Përgjigjet për memorandumin gjerman. Pikëpamjet e qeverisë se Madhërisë se Tij në lidhje me kompetencën e qeverisë për të dhënë koncesione dhe ріка' e tjera që janë ngritur në memorandum. 49b Sër F. Elliot për Sër E. Grey 283 Konfidencia 10 dhjetor Epirotëtdhe Shqipëria. Shtjellon më tej Nr. 464 Biseda e mbretit me të ngarkuarin me punë të Austriasë. Bashkëbisedimi me z. Venizelos, і cili e mbrojti rezistencën epirote. Pozicioni і tij vështirë si pasojë e politikës së brendshme dhe të jashtme. 49/ Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 21 13 dhjetor Kufiri jugor. 1 referohet Nr. 483. Transmeton procesverbalin e takimit të 14, ku është rënë dakord për pjesën e mbetur të kufirit nga Tumba deri në kepin e Stilos. t98 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 214 Tel. 16 dhjetor Princ Vidi. Vizita nga Princ Vidi, і cili është ende duke e shqyrtuar pranimin e tij për fronin. Ai ka besimin se qeveria e Madhërisë së Tij do të dërgojë një luftanije për ta shoqëruar atë deri ne Durrës (shih Dok. Nr. 508 dhe 515). m Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 31 Tel. 16 dhjetor Kufiri jugor. Komisioni duhet të prese derisa të marre një harte, në mënyrë që të përgatisë sa më shpejt që të jete e mundur përshkrimin. Nuk do tê përgatitet asnjë raport. dOü Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 51 11 dhjetor Banka Kombëtare e Shqipërisë. I referohet Nr. 435 dhe 466. Vërejtjet e detajuara për nenet e ndryshme të koncesionit në fjalë. Konsideron se pjesëmarrja britanike në bankë mund te sigurohej nëpërmjet Bankës Perandorake Otomane. >01 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 53 13 dhjetor Xhandarmëria. Intervista midis Komisionit dhe oficerëve holandezë. Rekomandimi і këtyre të fundit dhe deklarata e Komisionit (shih Dok. Nr. 471). I referohet Nr. 402 dhe 433. Përgjithësisht, bie dakord me nënkolonel Doughty-Wylie. Athina duhet tê konsiderohet përgjegjëse për çdo trazirë të mundshme. 5Ü2 Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 199 Tel. 17 dhjetor Propozimet britanike lidhur me Shqipërinë e Jugu1 dhe me ishujt e Egjeut. Ministri i Punëve të Jashtme është ende duke u konsultuar me Berlinin dhe Romen. Ambasadorët francez dhe rus po bëjnë thirrje për praním. Ministri grek po ushtron presior që pretendimet e Greqisë tě merren në konsideratë. 5Ü3 Nënkolonel Doughty-Wylie për Sër E. Grey 32 Tel. 7 dhjetor Kufiri jugor. E gjithë vija e kufirit është pranuar, më në fund. 3Ü4 Sër E. Grey për ■SëcA-Johnstone 11 Tel. 17 dhjetc Xhandarmëria. 1 referohet Nr. 493. Mund t'i fhuhnt ministrit tê Punåve të Jashtme se. nësfi 99 Prof. dr. Valentina Duka të gjitha Fuqitë do të bien dakord për tormimir e saj, atëherë edhe qeveria e Madhërisë së Ti dotamiratojë këtë. 505 Deklaratë për Athinën Kufiri Jugor і Shqipërisë. Deklarata ashtu sic është amenduar nga ana e Aleancës së Trefishtë nëpêrmjet futjes në të të paragrafit që ka lidhje me evakuimin grek dhe përshkrimir e kuf irit. 506 Sër F. Bertie për Sër E. Grey 166 Tel. 17 dhjetor Propozimi britanik lidhur me Shqipërinë e Jugut dhe me ishujt e Egjeut. Ministri і Punëve të Jashtme bie dakord me Nr. 479. 507 Sër R. Rodd pêr Sër E. Grey 228 Tel. 18 dhjetor Propozimet britanike lidhur me Shqipërinë e Jugut dhe me ishujt e Egjeut. I referohet Nr. 488. Ministri і Punëve të Jashtme nuk do të jetë në gjendje të përgjigjet për pak dite akoma. Komentet e shtvpit janë të favorshme. 508 Sër E. Grey për Sër E. Goschen 424 Tel. 18 dhjetor Kushtet e Princit të Vidit. 1 referohet Nr. 498.1 duhen theksuar Princit vështirësitë që mund të shfaqen, nëse ai nuk do fi formulojë kushtet e ti përtë gjitha Fuqitë (shih Dok. Nr. 518). эО9 Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 200 Tel. 19 dhjetor Princ Vidi. Refugjatët. I referohet Nr. 508. Kërkesat e raportuara të Princit lidhur me huanë dhe me shumën për atë vete. I referohet Nr 478 Ministri і Punëve të Jashtme ka rënë dakord me huanë e propozuar për ndihmën ndaj refugjatëve nëse shuma do të mblidhet nëpêrmjet Bankës Shtetërorfi Rhnintarfi i10 Sër R. Rodd për Sër E. Grey 229 Tel. 19 dhjetor Huaja për të ndihmuar refugjatët. I referohet Nr. 478. Qeveria italiane pranon, nëse edhe Fuqitë e tjera do ta bëjnë këtë, dhe me një rezervë për mënyrën e mbledhjes së fondeve. 511 Sër L. Mallet për për Sër E. Grey 634 Tel. 19 dhjetor Propozimet britanike lidhur me Shqipërinë e Jugut dhe me ishujt e Egjeut. Mosdijenia e tij zyrtare për propozimet britanike. Propozimet kanë lënë një përshtypje të pafavorshme mb Turqinë (shih Dok. Nr. 516)_ 512 Sër F. Elliot për Sër E. Grey 239 15 dhjetor Propozimi britanik lidhur me Shqipërinë e Jugut dhe me ishujt e Egjeut. I referohet Nr. 479. Mirënjohja e pamatë e z. Venizelos për veprimin e kryer nqa qeveria e Madhërisë se Tij ._ Sër E. Goschen për Sër E. Grey 217 Tel. 20 dhjetor Pnnc Vidi. 1 referohet Nr. 508. Princi thotë se ai ka komunikuar kushtet e tij për të gjitha Fuqitë nëpêrmjet qeverisë rumune gjashtë javë më pare. Ai shpreson se të gjitha Fuqitë do të garantojnë një hua (shih nok Nr SPQ) _ Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 201 Tel. 20 dhjetor Propozimi britanik lidhur me Shqipërinë e Jugul dhe me ishujt e Egjeut. 1 referohei Nr. 479. Qeveria austriake është ende duke e diskutuai kgţeşeşhtje me qeverinë italiane _ Konsulli ι përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 37 Tel. ————_ 587 Tel. ----------» ------ 20 dhjetor 20 dhjetor ——-------_ Princ Vidi. 1 referohet Nr. 498. Nëse Princi do të zbarkojë nën mbështetjen austriake, ai do të konsiderohet sikur èshtë nën ndikimin e Esatit dhe nuk do tě ketë asnjë mundest tě krijojě φ administrate të qèndrueshme. 516 Sër E. Grey për Sër L. Mallet "— ~ .- ------- Propozimi britanik lidhur me Shqipërinë θ Jugut dhe me ishujt e Egjeut. 1 referohet Nr. 511. 1OO Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) per propozimet. Qëndrimi që ai duhet tě mbajë ně bisedimet e tijjne qeverinë turke. э1 Kolonelì Granet për Sër E. Grey 15 8 dhjetor Kufiri і Shqipërisë Veriore. Transmeton një ekstrakt nga ditari і Komisionit, і cili jep njě rapor tě plotě për diskutimin për kufirin pranë Dibrës dhe harten që tregon tě dy vijat alternative të kufirit. э18 Sër M. de Bunsen pér Sër E. Grey 199 19 dhjetor Huaja për ndihmën për refugjatët. I referohet Nr 478. Qeveria austriake ka rënë dakord të marre pjesë me një rezervě për mënyrës e krijimit të fondeve. 519 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 467 19 dhjetor Komisioni i Kontrolul I referohet Nr. 462. Qeveria gjermane është dakord per té dhënë 400 sterlina të cilat duhet të konsiderohen si një paradhënie për Shqipërinë. ώϋ Sër F. Bertie për Sër E. Grey 625 20 dhjetor Faret shqiptare. 1 referohet Nr. 472. Përfaqësues francez në Vlore është udhëzuar ta sjellë këtë çështje në vëmendjen e Komisionit të Kontrollit dhe të këmbëngule që shumat që janë marre te kthehen. 521 Memorandum i Rusisë për Kufirin Verior 22 dhjetor Kufiri verior. Arsyet perse delegati rus refuzo propozimin italian për një zone neutrale midis Dibrës dhe Prizrenit. з22 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 38 Tel. 22 dhjetor Administrimi і Shkodrës. Dëshira e administrates per të rritur borxhin prej 1.900 sterlinash prané Bankês Otomane deri në 4.000 sterlina, něn garancinë e Komisionit. Komisioni sugjeron qé Fuqitê duhet t'i ofrojnë këto para (shih Dok. Nr 527). э23 Sër E. Grey për Ser E. Goschen 426 Tel. 22 dhjetor Princ Vidi. 1 referohet Nr. 515. Duhet ťi thuhet ministrit të Punëve të Jashtme se qeveria e Madhërisë së Tij shpreson se Princi do të (onsultohet me Fuqitë në lidhje me zbarkimin e ti në Durrës. 3Ü4 Sër R. Rodd për Sër E. Grey 353 20 dhjetor Veprimet e konsullit italian në Vlore. I referohet Nr. 373. Informon per shpjegimet italiane në lidhje metë. э2Ь Sër R. Rodd për Sër E. Grey 231 Tel. 22 dhjetor Propozimi britanik lidhur me Shqipërinë e Jugut dhe me ishujt e Egjeut. I referohet Nr. 479. Ministr Punëve të Jashtme nuk është në gjendje të jërgjigjet, pasi Austria dhe Gjermania nuk ia kanê dhënë ende pikëpamjet e tyre. Ai është duke і nxrtur ato tè bien dakord me shtyrjen e dates pëi evakuimin nê daten 18 janar. э26 Ьёг M. de Bunsen për Sër E. Grey 202 Tel. 23 dhjetor Propozimi britanik lidhur me Shqipérinë e Jugut dhe me ishujt e Egjeut. Ministri і Punëve të Jashtrra është ende duke u konsultuar me aleatët lidhur me pêrgjkjen. Pikëpamjet e tij personate (shih Dok Nr. 536). э2/ Ser E. Grey për ransullin e përgjithshëm Lamb 30 Tel. 23 dhjetor Administrimi і Shkodrës. I referohet Nr. 522. Cili ështè totali і tè ardhurave té doganave té Shkodrës tani?. э2о Konsulli і pêrgjithshém Lamb për Sër E. Grey 55 18 dhjetor Evakuimi grek. Transmeton rezolutën antigreke ë një takimi masiv epírot. Përgjigjja e Komisioni' ê Kontrollit. э29 Sër E. Grey për Sër E. Goschen 429 Tel. 24 dhjetor Princ Vidi. I referohet Nr. 513. Princi duhet té komunikqië né ményré tě drejtpërdrejtë me Fuqitè. Ю .nHÄrehtimöt nrtaj knmiiniktmit «j vetam me пји ΙΟΙ Prof. dr. Valentina Duka apo ay prej туге llunur me апепіеп e nje кгеиіе (shih Dok. Nr. 535). 530 Sër E. Grey për Sër F. Bertie ' Sër G. Buchanan ' Sër E. Goschen 770 431 377 24 dhjetor Huaja për Shqipërinë. Ambasadori austriak beson se qeveria e Madhërisë së Tij do të bashkohet në garantimin e kësaj. Përndryshe: Austria dhe Italia do të vepronin të vetme (shir Dok. Nr. 531 ì. 531 Sër G. Buchanan për Sër E. Grey 427 Tel. 26 dhjetor Huaja për Shqipërinë. Informon për përgjigjen ruse ndaj memorandumu të Austro-Hungarisë lidhur me të. Rusia e konsideron çështjen e huasë brenda kompetencave të Komisionit Ndërkombëtar të Kontrollit dhe se Princi duhet t'u përqaset të qjitha Fuqive (shikoni Nr. 537). 532 Konsulli і përgjithshëm Lamb për Sër E. Grey 56 20 dhjetor Princ Vidi. Thellon më tej dok. Nr. 515. Hidhet poshtë zbarkimi i tij në Durrës nën patronazhir austriak. Princi duhet të zbarkojë në Shkodër, me një eskortě ndërkombëtare. 53 Koloneli Granet për Sër E. Grey 19 23 dhjetor Kufiri і Shqipërisë Veriore. I referohet Nr. 444. Transmeton raportin e diskutimeve të Komisionit me të dy vijat kufitare alternative dhe me harten. 53 Memorandum Komunikuar. nga konti Mensdorff 23 dhjetor Huaja për Shqipërinë. Informon për gatishmërinë e Princit për të pranuar fronin, me kusht dhënien e një huaje. Austria dhe Italic janë të gatshme ta garantojnë një hua të tillë. 53 Sër E. Goschen për Sër E. Grey 218 Tel. 27 dhjetor Princ Vidi. I referohet Nr. 529. Biseda me Sekretärin e Shtetit për Punët e Jashtme, і cili ishte dakord që Princi duhet ta përdorte atë vetërr si një kanal komunikimi me Fuqitë, por dyshontt nëse Rajhshtagu do të binte dakord me pjesëmarrjen e Gjermanisë në huanë. 53 Sër Ë. Grey për Sër M. de Bunsen 346 Tel. 27 dhjetor Propozimi britanik lidhur me Shqipërinë e Jugu dhe me ishujt e Egjeut. I referohet Nr. 526. Duhet nënvizuar fort ndërvarësia midis të dyj£ çështjeve. 53 bôr t. Grey për Sër G. Buchanan 810 Tel. 27 dhjetor Huaja për Shqipërinë. Duhet informuar ministn ι Punëve të Jashtme për thelbin e Nr. 529, і cili tregon se qeveria e Madhërisë së Tij është tërësisht dakord me Nr. 531. эо Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 204 Tel. 28 dhjetor Propozimi britanik në lidhje me ishujt e Egjeut. Ambasadori turk tha se Turqia do te hynte sërisr në lufte për t'i rifituar ishujt dhe se vendimi për fatin e tyre ishte lënë në duart e Fuqive të Mêdha vetëm përkohësisht. Ai ishte në favor të zgjidhjes që ishte sugjeruar më pare në gazetën "Graphic" për Sêr E. Grey 422 Tel. 28 dhjetor Shqipëna dhe ishujt e Egjeut. Ministri і Puneve të Jashtme shpreson se kontit Mensdorff do ť thuhet se të dyja çështjet janë të ndërvarura ndërmjet tvre _'_ për Sër E. Grey 356 Tel. Konfidenciáié loi" — 22 dhjetor 24 dhjetor —■■ Propozimi britanik lidhur me Shqipërinë e Jugui dhe me ishujt e Egjeut. I referohet Nr. 479. Ministr і Punëve të Jashtme dukat se është pèrgjithésish në favor të propozimit, por dëshiron te vonojé pranimin e tij. Përshtypja e pèrgjrthshme që ashtê _krijuar si pasoië e bisedava me të. _. Shqipëria. Bashkëbisedimi me ministrin e Punëve te Jashtme dhe me ambasadorin gjerman, і cili dukej se kishta shumë shpresa Jidhur me të ardhmeri e sa¡. . _ 541 Ser M. de Bunsen për Sër E. Grey 11 ' ----—. 102 Dokumente britanike pér Shqipërinë dhe shqiptarët (tetor - dhjetor 1913) 542 Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 203 Tel. 29 dhjetor Propozimi britanik lidhur me Shqipërinë e Jugut dhe me ishujt e Egjeut. Sekretari і Shtetit beson se Greqia është duke ushqyertrazirat ne Shqipërinë e Jugut. Austria mendon se Greqia duhet të konsiderohet përgjegjëse për çdo kryengritja eventuale. 543 Sër M. de Bunsen për Sër E. Grey 205 24 dhjetor Propozimi britanik lidhur me Shqipërinë e Jugut dhe me ishujt e Egjeut. I referohet Nr. 479. Ministr і Punëve të Jashtme nuk mund të mbajë shpresai për të marre një përgjigje të shpejtë nga Aleanca e Trefishtë. 544 Forin Ofisi për konsullin e përgjithshëm Lamb 38 30 dhjetor Faret shqiptare. Transmeton Nr. 472. dhe Nr. 520. Duhet të mbështesë veprimin e komisionerii francez. 545 Komunikim per ishujt e Egjeut 31 dhjetor Propozimi britanik lidhur me Shqipërinë e Jugut dhe me ishujt e Egjeut. 1 referohet Nr. 479. Përgjigja e Aleancës se Trefishtë për evakuimin grek të Shqipërisë. Ajo nuk do të përgjigjet më tej për çështjen e ishujve. 103
any_adam_object	1
author2	Xhafaj, Etjen
author2_role	trl
author2_variant	e x ex
author_facet	Xhafaj, Etjen
building	Verbundindex
bvnumber	BV040996333
ctrlnum	(OCoLC)844107830 (DE-599)BVBBV040996333
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV040996333</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130603</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130514s2012 \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789994318728</subfield><subfield code="9">978-99943-1-872-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">978999438728</subfield><subfield code="9">978-99943-872-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844107830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040996333</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Tetor - dhjetor 1913</subfield><subfield code="c">përgatiti: Prof. dr. Valentina Duka. [Përkthyes: Etjen Xhafaj]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Botimet Toena</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">598 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duka, Valentina</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xhafaj, Etjen</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV040996303</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025974026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025974026</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV040996333
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-08-10T00:26:07Z
institution	BVB
isbn	9789994318728
language	Albanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025974026
oclc_num	844107830
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR
physical	598 S. 24 cm
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Botimet Toena
record_format	marc
spelling	Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët 1 Tetor - dhjetor 1913 përgatiti: Prof. dr. Valentina Duka. [Përkthyes: Etjen Xhafaj] Tiranë Botimet Toena 2012 598 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Duka, Valentina Sonstige oth Xhafaj, Etjen trl (DE-604)BV040996303 1 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025974026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët
title	Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët
title_auth	Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët
title_exact_search	Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët
title_full	Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët 1 Tetor - dhjetor 1913 përgatiti: Prof. dr. Valentina Duka. [Përkthyes: Etjen Xhafaj]
title_fullStr	Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët 1 Tetor - dhjetor 1913 përgatiti: Prof. dr. Valentina Duka. [Përkthyes: Etjen Xhafaj]
title_full_unstemmed	Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët 1 Tetor - dhjetor 1913 përgatiti: Prof. dr. Valentina Duka. [Përkthyes: Etjen Xhafaj]
title_short	Dokumente britanike për Shqipërinë dhe shqiptarët
title_sort	dokumente britanike per shqiperine dhe shqiptaret tetor dhjetor 1913
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025974026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV040996303
work_keys_str_mv	AT dukavalentina dokumentebritanikepershqiperinedheshqiptaret1 AT xhafajetjen dokumentebritanikepershqiperinedheshqiptaret1

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge