Arthur und Anton - die Flaschenpost: [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Russian |
| Veröffentlicht: |
München
Ed. bi:libri
[2013]
|
| Ausgabe: | [Dt.-russ. Ausg.] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext |
| Beschreibung: | Parallelt. und Übersetzung in kyrill. Schr. Dt.-engl. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Dt.-franz. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Dt.-griech. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Dt.-ital. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Dt.-span. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Dt.-türk. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost |
| Beschreibung: | [13] Bl. zahlr. Ill. CD (12 cm) |
| ISBN: | 9783195395953 3195395959 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040959478 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210602 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130422s2013 gw a||| |||| 00||| gerod | ||
| 015 | |a 12,N13 |2 dnb | ||
| 015 | |a 13,A10 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1031743286 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783195395953 |c (Hueber) |9 978-3-19-539595-3 | ||
| 020 | |a 3195395959 |9 3-19-539595-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783195395953 | |
| 035 | |a (OCoLC)844074470 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1031743286 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rus | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Hammer, Sibylle |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arthur und Anton - die Flaschenpost |b [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta |c Sibylle Hammer [Ill. und Text]. Übers.: Evgeni Vishnevski |
| 246 | 1 | 1 | |a Artur i Anton - butyločnaja počta |
| 250 | |a [Dt.-russ. Ausg.] | ||
| 264 | 1 | |a München |b Ed. bi:libri |c [2013] | |
| 300 | |a [13] Bl. |b zahlr. Ill. |e CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Parallelt. und Übersetzung in kyrill. Schr. | ||
| 500 | |a Dt.-engl. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost | ||
| 500 | |a Dt.-franz. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost | ||
| 500 | |a Dt.-griech. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost | ||
| 500 | |a Dt.-ital. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost | ||
| 500 | |a Dt.-span. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost | ||
| 500 | |a Dt.-türk. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ratte |0 (DE-588)4177011-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hilfe |0 (DE-588)4444536-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rabe |0 (DE-588)4193423-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flaschenpost |0 (DE-588)4333775-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ratte |0 (DE-588)4177011-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rabe |0 (DE-588)4193423-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Flaschenpost |0 (DE-588)4333775-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Hilfe |0 (DE-588)4444536-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vishnevski, Evgeni |0 (DE-588)139365036 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3995301&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025937866 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807955754819256320 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Hammer, Sibylle |
| author2 | Vishnevski, Evgeni |
| author2_role | trl |
| author2_variant | e v ev |
| author_GND | (DE-588)139365036 |
| author_facet | Hammer, Sibylle Vishnevski, Evgeni |
| author_role | aut |
| author_sort | Hammer, Sibylle |
| author_variant | s h sh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040959478 |
| ctrlnum | (OCoLC)844074470 (DE-599)DNB1031743286 |
| edition | [Dt.-russ. Ausg.] |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040959478</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210602</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130422s2013 gw a||| |||| 00||| gerod</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N13</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,A10</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1031743286</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783195395953</subfield><subfield code="c">(Hueber)</subfield><subfield code="9">978-3-19-539595-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3195395959</subfield><subfield code="9">3-19-539595-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783195395953</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844074470</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1031743286</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hammer, Sibylle</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arthur und Anton - die Flaschenpost</subfield><subfield code="b">[Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta</subfield><subfield code="c">Sibylle Hammer [Ill. und Text]. Übers.: Evgeni Vishnevski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Artur i Anton - butyločnaja počta</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Dt.-russ. Ausg.]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Ed. bi:libri</subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[13] Bl.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallelt. und Übersetzung in kyrill. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt.-engl. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt.-franz. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt.-griech. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt.-ital. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt.-span. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt.-türk. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ratte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177011-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hilfe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444536-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4193423-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flaschenpost</subfield><subfield code="0">(DE-588)4333775-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ratte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177011-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4193423-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Flaschenpost</subfield><subfield code="0">(DE-588)4333775-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Hilfe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444536-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vishnevski, Evgeni</subfield><subfield code="0">(DE-588)139365036</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3995301&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025937866</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV040959478 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:42:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783195395953 3195395959 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025937866 |
| oclc_num | 844074470 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-M336 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-M336 |
| physical | [13] Bl. zahlr. Ill. CD (12 cm) |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Ed. bi:libri |
| record_format | marc |
| spelling | Hammer, Sibylle Verfasser aut Arthur und Anton - die Flaschenpost [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta Sibylle Hammer [Ill. und Text]. Übers.: Evgeni Vishnevski Artur i Anton - butyločnaja počta [Dt.-russ. Ausg.] München Ed. bi:libri [2013] [13] Bl. zahlr. Ill. CD (12 cm) txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Parallelt. und Übersetzung in kyrill. Schr. Dt.-engl. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Dt.-franz. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Dt.-griech. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Dt.-ital. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Dt.-span. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Dt.-türk. Ausg. u.d.T.: Arthur und Anton - die Flaschenpost Ratte (DE-588)4177011-0 gnd rswk-swf Hilfe (DE-588)4444536-2 gnd rswk-swf Rabe (DE-588)4193423-4 gnd rswk-swf Flaschenpost (DE-588)4333775-2 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Ratte (DE-588)4177011-0 s Rabe (DE-588)4193423-4 s Flaschenpost (DE-588)4333775-2 s Hilfe (DE-588)4444536-2 s DE-604 Vishnevski, Evgeni (DE-588)139365036 trl X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3995301&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext |
| spellingShingle | Hammer, Sibylle Arthur und Anton - die Flaschenpost [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta Ratte (DE-588)4177011-0 gnd Hilfe (DE-588)4444536-2 gnd Rabe (DE-588)4193423-4 gnd Flaschenpost (DE-588)4333775-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4177011-0 (DE-588)4444536-2 (DE-588)4193423-4 (DE-588)4333775-2 (DE-588)4006604-6 |
| title | Arthur und Anton - die Flaschenpost [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta |
| title_alt | Artur i Anton - butyločnaja počta |
| title_auth | Arthur und Anton - die Flaschenpost [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta |
| title_exact_search | Arthur und Anton - die Flaschenpost [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta |
| title_full | Arthur und Anton - die Flaschenpost [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta Sibylle Hammer [Ill. und Text]. Übers.: Evgeni Vishnevski |
| title_fullStr | Arthur und Anton - die Flaschenpost [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta Sibylle Hammer [Ill. und Text]. Übers.: Evgeni Vishnevski |
| title_full_unstemmed | Arthur und Anton - die Flaschenpost [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta Sibylle Hammer [Ill. und Text]. Übers.: Evgeni Vishnevski |
| title_short | Arthur und Anton - die Flaschenpost |
| title_sort | arthur und anton die flaschenpost deutsch russisch mit hor cd mehrsprachig artur i anton butylocnaja pocta |
| title_sub | [Deutsch - Russisch ; mit Hör-CD, mehrsprachig] = Artur i Anton - butyločnaja počta |
| topic | Ratte (DE-588)4177011-0 gnd Hilfe (DE-588)4444536-2 gnd Rabe (DE-588)4193423-4 gnd Flaschenpost (DE-588)4333775-2 gnd |
| topic_facet | Ratte Hilfe Rabe Flaschenpost Bilderbuch |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3995301&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |
| work_keys_str_mv | AT hammersibylle arthurundantondieflaschenpostdeutschrussischmithorcdmehrsprachigarturiantonbutylocnajapocta AT vishnevskievgeni arthurundantondieflaschenpostdeutschrussischmithorcdmehrsprachigarturiantonbutylocnajapocta AT hammersibylle arturiantonbutylocnajapocta AT vishnevskievgeni arturiantonbutylocnajapocta |