Dialektologia białoruska:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Mit Zsfassungen in engl. und russ. Sprache Bibliogr. S. [269]-296 |
| Beschreibung: | 308 S. Kt. 25 cm |
| ISBN: | 9788389191144 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040952430 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210521 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130417s2012 b||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788389191144 |9 978-83-89191-14-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844067962 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040952430 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KM 2510 |0 (DE-625)79134: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Barszczewska, Nina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dialektologia białoruska |c Nina Barszczewska ; Mirosław Jankowiak |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy |c 2012 | |
| 300 | |a 308 S. |b Kt. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Mit Zsfassungen in engl. und russ. Sprache | ||
| 500 | |a Bibliogr. S. [269]-296 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Język białoruski / dialekty |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Język białoruski / dialektologia |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geografischer Name |0 (DE-588)4130377-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geografischer Name |0 (DE-588)4130377-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jankowiak, Mirosław |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)103557103X |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025930958&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025930958 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150259451953152 |
|---|---|
| adam_text | Instytut Slawistyki
Polskiej Akademii Nauk
Nina Barszczewska • Mirosław Jankowiak
DIALEKTOLOGIA BIAŁORUSKA
Warszawa 2012
Spis treści
SŁOWO OD AUTOR Ó W 7
WYKAZ SKRÓTÓW I OZNACZEŃ 11
I WPROWADZENIE DO DIALEKTOLOGII 13
1 1 Wstęp 13
1 2 Pods t awowe terminy z zakresu dialektologii 14
1 3 Dialekty b ia łoruskie a inne odmiany j ę zykafunkcjonuj ą c e
na Białorusi 18
1 4 Metodologia badań gwarowych 21
141 Metody badań w dialektologii h is torycznej
(d iachroniczne j ) 22
142 Me tody badań w dialektologii op i sowej ( synchronicznej ) 22
1 5 Dialektologia wobec innych nauk Znaczen ie dialektologii 30
1 6 Transkrypc ja i sposób zapisu 31
II GWARY BIAŁORUSKIE JAKO ODZWIERCIEDLENIE OSADNICTWA
PLEMION BIAŁORUSKICH ORAZ PROCESÓW MIGRACYJNYCH
SŁOWIAN I BAŁTÓW 33
21P lemiona wschodn ios łowiańsk ie s t anowiące pods tawę utworzenia
się j ę zykab ia łorusk iego 3 5
211 Dregowicze 3 5
212 Drewlan ie 36
213S iewierzan ie 36
214 Radymicze 38
215 Wia tycze 38
216 Krywicze 39
2 2 Związki ba ł to-s łowiańskie 40
221Z iemie Bał tów 40
222 Migrac je Słowian wschodnich 42
223 Rola substratu bał tyckiego w e tnogenez ie Białorusinów 44
224J ę zykowewp ł ywy ba ł to-s łowiańskie 46
2 3 Białoruskie granice e tnograf iczne 51
231P ie rwsze prace kar tograf iczne , j ę zykoznawcze
ie tnograf iczne 52
232 Białoruskie granice e tnograf iczne dawnie j i dziś 52
2 4 Tery tor ium wyst ę powaniad ia lektów bia łoruskich 55
241W ujęc iu Wład imira Dala 55
242 Wed ług Joach ima Karsk iego 56
243W ocenie Mosk iewsk ie j Komisj i Dia lekto logicznej 57
244Wed ł u g Jana S tankiewicza 57
245 Wed ług Rubena Awaniesowa 58
III Z HISTORII BADAŃ DIALEKTÓW BIAŁORUSKICH 67
3 1 Pochodzen ie d ia lektów bia łoruskich 67
3 2 Badania d ia lekto logiczne na Białorusi 79
321 Etap e tnograf iczny 80
322 Htap d ia lektologiczny 93
IV GWARY BIAŁORUSKIE NA TERYTORIUM BIAŁORUSI 119
4 1 Klasyf ikac ja gwar bia łoruskich 119
411 Dialekty b ia łoruskie wobec rosy jsk ich i ukra ińskich 119
412 Zasady podzia łu d ia lektów 120
413 Podział t r adycy jny 120
414 Podział ze względu na s t refy d ia lekta lne 125
4 2 Charak te rys tyka gwar b ia łoruskich 132
421 Dialekt pó łnocno-wschodn i 132
422 Dialekt po łudn iowo-zachodn i 134
423 Gwary ś rodkowobia ło rusk ie 136
424Gwary zachodn iopo lesk ie ukra ińsk iego charakteru 137
V GWARY BIAŁORUSKIE POZA GRANICAMI BIAŁORUSI 143
5 1 Gwary bia łoruskie w Polsce 143
52Gwary bia łoruskie na Litwie 156
5 3 Gwary bia łoruskie na Ło twie 161
54Gwary bia łoruskie w Rosji europe jsk ie j 167
5 5 Gwary bia łoruskie na Ukra in ie 175
5 6 Gwary bia łoruskie w innych regionach świata 179
VI NOWE TENDENCJE W GWARACH BIAŁORUSKICH 181
61Nowe tendenc je w centra lnej s t ref ie b ia łoruskie j 182
611 Re jony okol ic Mińska 182
612 Re jony k ierunku p o ł udniowo-wschodniego 183
613 Re jony k ierunku po łudn iowo-zachodn icgo 184
614 Re jony k ierunku pó łnocnego 184
615 Re jony k ie runku zachodn iego 184
62Nowet endenc je w gwarach na pograniczach Białorusi 185
621 Pogranicze polsko-b ia łorusko- l i tewskie 185
622 Pogranicze b ia łorusko- ło tewskie 191
623 Pogranicze b ia ło rusko- rosy jsk ie 192
624 Pogran icze po lsko-b ia łorusko-ukra ińsk ie 194
63Nowe metody badania gwar bia łoruskich 195
VII UDZIAŁ DIALEKTÓW BIAŁORUSKICH W KSZTAŁTOWANIU SIĘ
I ROZWOJU WSPÓŁCZESNEGO JĘZYKA BIAŁORUSKIEGO 199
7 1 Język p i śmienn ic twa b ia łorusk iego p ie rwsze j po łowy XIX wieku 199
7 2 Język p i śmienn ic twa b ia łorusk iego drugie j po łowy XIX wieku 203
7 3 Język p i śmienn ic twa b ia łorusk iego p ie rwsze j po łowy XX wieku 207
7 4 Kierunki rozwoju j ę zykab ia łorusk iego w drugie j połowie
X X wieku i na począ tku wieku XXI 218
VIII ZAKOŃCZENIE 221
IX MAPY 225
X TEKSTY GWAROWE 251
10 1 Teks ty gwarowez obszaru Białorusi 251
10 1 1 Dialekt pó łnocno-wschodn i 251
10 12Gwary ś rodkowobia ło rusk ie 254
10 1 3 Dialekt po łudn iowo-zachodn i 256
10 14Gwary polesk ie 259
10 2 Teksty gwarowe zap isane poza granicami Białorusi 262
10 2 1 Bia łos tocczyzna 262
10 2 2 Wi leńszczyzna 264
10 2 3 Łatga l ia 265
10 2 4 Ros ja , 266
10 2 5 Ukra ina 267
LITERATURA 269
SŁOWNICZEK TERMINÓW 297
SUMMARY 303
P33K)M3 306
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Barszczewska, Nina Jankowiak, Mirosław 1979- |
| author_GND | (DE-588)103557103X |
| author_facet | Barszczewska, Nina Jankowiak, Mirosław 1979- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Barszczewska, Nina |
| author_variant | n b nb m j mj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040952430 |
| classification_rvk | KM 2510 |
| ctrlnum | (OCoLC)844067962 (DE-599)BVBBV040952430 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02109nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040952430</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210521 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130417s2012 b||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788389191144</subfield><subfield code="9">978-83-89191-14-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844067962</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040952430</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KM 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)79134:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barszczewska, Nina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialektologia białoruska</subfield><subfield code="c">Nina Barszczewska ; Mirosław Jankowiak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">308 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mit Zsfassungen in engl. und russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. S. [269]-296</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język białoruski / dialekty</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język białoruski / dialektologia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130377-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130377-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jankowiak, Mirosław</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103557103X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025930958&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025930958</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV040952430 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:36:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788389191144 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025930958 |
| oclc_num | 844067962 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 308 S. Kt. 25 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy |
| record_format | marc |
| spelling | Barszczewska, Nina Verfasser aut Dialektologia białoruska Nina Barszczewska ; Mirosław Jankowiak Warszawa Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy 2012 308 S. Kt. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mit Zsfassungen in engl. und russ. Sprache Bibliogr. S. [269]-296 Geschichte gnd rswk-swf Język białoruski / dialekty jhpk Język białoruski / dialektologia jhpk Personenname (DE-588)4045285-2 gnd rswk-swf Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Personenname (DE-588)4045285-2 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte z DE-604 Geografischer Name (DE-588)4130377-5 s Jankowiak, Mirosław 1979- Verfasser (DE-588)103557103X aut HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025930958&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Barszczewska, Nina Jankowiak, Mirosław 1979- Dialektologia białoruska Język białoruski / dialekty jhpk Język białoruski / dialektologia jhpk Personenname (DE-588)4045285-2 gnd Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045285-2 (DE-588)4130377-5 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Dialektologia białoruska |
| title_auth | Dialektologia białoruska |
| title_exact_search | Dialektologia białoruska |
| title_full | Dialektologia białoruska Nina Barszczewska ; Mirosław Jankowiak |
| title_fullStr | Dialektologia białoruska Nina Barszczewska ; Mirosław Jankowiak |
| title_full_unstemmed | Dialektologia białoruska Nina Barszczewska ; Mirosław Jankowiak |
| title_short | Dialektologia białoruska |
| title_sort | dialektologia bialoruska |
| topic | Język białoruski / dialekty jhpk Język białoruski / dialektologia jhpk Personenname (DE-588)4045285-2 gnd Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd |
| topic_facet | Język białoruski / dialekty Język białoruski / dialektologia Personenname Geografischer Name Kultur Slawische Sprachen Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025930958&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT barszczewskanina dialektologiabiałoruska AT jankowiakmirosław dialektologiabiałoruska |